NCIS

댁의 이웃은 개랑 낚시한 게 아니라

익사시키고 있던 거요

깁스

그 개들 생각을 했지

반응했던 거라고

정직 처분을 내릴 수 밖에 없습니다

무기한으로요

배지와 총 주십시오

깁스는 어때요?

잘 모르겠어

일이 인생의 전부는 아니라고 하시더라

- 깁스가요? - 그래

레스턴에 시체랍니다

평소 같으면 "장비 챙겨" 하실 텐데요

그렇지 이번엔 아냐

그래서 좋아요 했더니 걔도 제 글에 좋아요 했는데

걔가 이런 이상한 댓글을 남긴 거예요

걔가 저한테 관심이 있긴 한지

아직 잘 모르겠어요

그냥 전화를 하지 그래

그래요 그것 참 좋은 생각이네요 할아버지

그리곤 뭐 셔플보드 게임하고

칵테일 마시면서 데이트 하라고요?

이렇게 빠른 할아버지 봤어?

베이커 가 우회 도로까지 10달러 걸고 내기요

20달러로 해

이런

왜 그러세요?

체인이 끊어졌어

우버 불러야 되겠는데

그거 안됐네요

저도 기다릴까요?

아냐 괜찮아 먼저 가

알았어요

긍정적으로 생각하세요

20달러 굳었잖아요

할아버지라니

20달러요

너도 네 나이 반절인 애들이랑 경주해 봐

이 녀석아

맙소사

마이크

이게 대체 뭐예요?

총기 소지 자격 시험 결과지 같은데요 닉

뭔진 나도 알아요

만점 받았네요

넵

넵?

300점 만점을 받고선

할 말이 넵 뿐이에요?

넵

나 총 잘 다뤄요 브로

이렇게 잘 하는 사람은 없어요 브로

요즘 뭐 해요?

몰래 몇 시간씩 사격 연습장 다녀요?

오호 그렇게 나오시겠다

알았어요 괜찮아요

그쪽한텐 그만 물을게요

선배한테 물어 봐야지

맥기 선배?

뭐? 응? 왜?

저희 대화 안 듣고 있었어요?

아니 난 기사 읽고 있었어

파커 제임스 재판이 오늘부터야

파커 누구요?

파커를 몇 명이나 체포했길래?

이 파커 제임스 말야

이 얼간이 기억 나요

그래야죠 해군 역사 최대의 금융 사기꾼인데

피해액이 수백만 달러였잖아요

정확히는 3천만 달러였지

제법 뛰어난 계략이긴 했어

깁스한테 자백했으니 그렇게까지 뛰어난 건 아니죠

그 돈을 숨길만큼 똑똑하긴 했잖아

감옥에선 그 돈 못 써요 베이비

유죄 판결 받으면 그렇지

깁스가 증언하잖아요 그러니까 배심원단이

그 자백에 대해 듣는 즉시 끝나는 거죠

감사합니다 시체가 있대요

제가 잘못 말했어요?

아니 그런데

보통 깁스가 없을 땐

시체가 있다는 전화는 내가 받거든

내선 번호를 잘못 눌렀나 봐요

내 전화벨이 고장이야

저 왔습니다 깁스

무슨 일입니까?

제임스 사건 검사가 날 증인에서 제외시켰어

네 좋은 아침입니다

알고 있나?

이틀 전에 전화해서는

그럴 것 같다고 하더군요

뭐라고 대답했고?

어떤 선택이든 우린 전적으로 지지한다고 했습니다

우리가 누군데?

기관요

검사 의견에 동의하는군

네 그렇습니다

무장하지 않은 용의자를 폭행하셨잖습니까

제 정신인 검사라면 아무도 그런 증인을

증언대에 세우지 않을 겁니다

리온 그놈은 총을 쏘고 있었고

개를 익사시키고 있었어

그건 상관 없습니다

나한텐 상관 있어

그 사람 입원시키셨을 때 그건 확실히 알았습니다

하지만 그 선택에는 결과가 따릅니다

내가 했던 일은

파커 제임스와는 아무 관계 없어

변호인 측에서는

증인의 신뢰성과 관계 있다고 주장할 겁니다

- 난 거짓말 안 했어 - 안 하셨죠

하지만 배심원단은 우려스럽다고 생각할 수도 있습니다

자백을 들은 사람은 나 밖에 없어

내가 증언 안 하면

무죄로 풀려날 거야

검사 생각엔 유죄 판결 받아낼 것 같답니다

받아낼 것 같다니

파커 제임스가 얼마나 많은 인생을 망쳤는지 아나?

물론 압니다

나도 마찬가지야

검사한테 다시 전화해

싸워

이번엔 안 됩니다 깁스

그냥 풀려나게 두려는 거군

아뇨

파커 제임스가 풀려나면

그건 깁스 책임입니다

마이클 벤슨 병장

25살이에요

종아리 굵기를 보아하니

몇 년간 상당히 자주 자전거를 탄 것 같아요

목격자는?

아직 없어요

아침엔 한산해서요

조깅하던 사람이 발견했대요

그렇군

얘기해 봐 지미

그거 갈수록 더 잘하네요

고마워

진행 상황 말야

상체와 팔의 연조직이

심각하게 손상됐어요

상당히 빠른 속도에서 충돌했고요

머리에 난 상처의 깊이로 봐선

노면에 제법 세게 부딪혔다고 봐야겠어요

타이어 자국은 안 보여요

그 차는 속도도 안 줄였던 거예요

그럼 운전자는

잠들어 있었거나 취해 있었군

아니면 사고가 아니었을 수도 있죠

저기요

자전거 한 대가 더 있어요

이건 프레임은 멀쩡한데

체인이 고장났네요

병장 혼자서 탄 게 아니었나 봐

그럼 차만 사라진 게 아니라

목격자도 사라졌네요

저기서 현장을 잡은 카메라를 봤어요

운이 좋으면 그걸로 둘 다 찾을 수 있겠죠

이래서 전 도로에서 자전거 안 타요

도로에는 차가 있으니까요

바다에는 상어가 있는 것처럼요

마찬가지로 바로 그래서 전...

케이시

네

비디오요

그렇죠 묻기 전에 답하자면

아뇨 더 가까이는 확대 못 해요

자전거는 한 대 뿐이에요?

지금으로선요

그럼 자동차 등록 번호는 안 되겠고

제조사랑 모델은요?

둘 다 몰라요

검정색 세단이라는 게 다예요

그런데 제 2막이 있어요

정체불명의 자전거 탄 사람요

뺑소니 사고를 본 게 분명해요

저 사람 자전거는요?

체인이 고장났어요

뭐하는 거죠?

아무도 없나 확인차 둘러보고 있어요

이봐 뭐하는 거야? 911에 전화해

맥박 확인이나 뭐라도 해야지

뭔가 하긴 해요

대체 무슨?

제 생각도 그래요

대체 무슨 괴물이 친구를 죽게 내버려 둔담?

우리가 모르는 뭔가를 아는 거죠

벤슨 병장

NSA 베데스다 소속이었어요

직속상관 말로는 모범병이었답니다

양친 말로는 모두에게 사랑받았대요

부모님들은 늘 그렇게 말해요

검정 세단을 모는

누군가는 병장을 사랑 안 했어요

자전거 파트너한테서도 사랑은 안 느껴지고요

빨리 찾아내고 싶어요

이게 누군지를 먼저 알아내야지

케이시가 자전거에서 지문 채취 안 했어요?