NCIS

Dimana DiNozzo?

Temukan dia sekarang!

Aku sayang kamu, Jeanne.

Anda sangat pandai, Kort.

Saya coba.

Trent Kort.

Dia ada dalam daftar pengawasan pedagang senjata FBI.

- Diyakini baru saja bergabung ... - La Grenouille.

Penjual senjata internasional favorit Anda dan milik saya.

- Ini bagus. - Dan itu buruk.

Saya harus berbohong kepada Gibbs.

Serahkan dia padaku.

Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

Saya bisa menjaga diri saya sendiri, Yitro.

- FBI sedang poligraf? - Tidak.

Jaring ini sedang dilemparkan secara ketat di atas NCIS.

Siapa yang mereka incar, Tobias?

Bos Anda.

Jadi Anda adalah Fed yang terlalu bersemangat

mengacaukan pekerjaan penyamaran selama 18 bulan.

Saya lebih suka menganggapnya sebagai melakukan pekerjaan saya.

Apakah dia seksi setelah semua pedagang senjata

atau adakah sesuatu tentang yang satu ini secara khusus?

Seberapa jauh Anda ingin pergi untuk mendapatkan orang ini, Jen?

Sejauh yang Anda lakukan untuk mendapatkan Ari.

Aku tahu apa yang kamu sembunyikan.

Bukan hanya aku yang khawatir tentang terluka, Ziva.

Anda baik-baik saja?

Siapa ini?

Ayah sutradara, Kolonel Jasper Shepherd.

Dia bunuh diri 12 tahun lalu.

Tidak, dia berdiri di tempatmu berdiri ...

tiga minggu lalu.

Saya ingin tahu sidik jari siapa yang ada di sini.

Rantai bukti tidak penting.

- Anda punya anak? - Sayangnya, tidak.

Saya punya tiga.

Apa ini?

Rahasiaku.

Selamat Datang di keluarga.

Profesor DiNardo.

NCIS Season 5 Episode 1 Kuburlah orang mati (Caph V1.0)

Sinkronisasi: AkaZab, Kasius.

Ayahku tahu segalanya tentangmu.

- Hanya apa yang putriku katakan padaku. - Dan aku menceritakan semuanya.

Itu hebat.

Begitu...

di sini kita semua dalam perjalanan ke, um ...

Kemana tepatnya tujuan kita?

Saya tidak tahu. Sarapan?

Sebuah kesempatan bagi kita untuk saling mengenal.

Saya yakin Anda punya banyak pertanyaan.

Saya tahu saya lakukan.

Apartemenku dulu, Papa.

Anda tidak akan percaya pada malam yang kami alami. Itu sangat menakutkan.

Ya, putri Anda sangat mengesankan. dengan pisau bedah, Tn. Benoit.

Kumohon, Rene.

Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda bisa menembak.

Yah, saya tidak bisa, jelas.

- Aku melewatkan. - Dengan sengaja.

Ada penembakan di rumah sakit?

Ceritanya panjang, Rene.

Kita punya waktu sepanjang akhir pekan.

Yah, ini benar-benar lebih dari cerita panjang Jeanne daripada milikku.

Ada pria muda gila ini

yang mencoba menyelundupkan heroin ke negara itu dan dia tertabrak mobil.

Salah satu kantong di perutnya pecah, tapi

kami tidak tahu sampai terlambat, dan kemudian ...

Saya lupa menandatangani sertifikat kematian untuk melepaskan tubuh.

Maaf, Papa.

Henri, kembali ke rumah sakit.

Ya pak.

Nah, Saya kira sarapan harus menunggu.

Dan semua pertanyaan menarik itu.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku bertanya dulu.

Secara teknis, Ziva, menurut saya jika kita harus mengujinya,

Anda akan menemukan bahwa terlalu dekat untuk menelepon.

Tapi sejak orang tua saya

mengangkat seorang pria. dan Anda mengangkat seorang pembunuh,

Saya men-defrag komputer saya.

Pembohong.

Pernahkah Anda mendengar dari Tony?

Anda datang ke kantor pada hari Sabtu

pagi karena Anda khawatir tentang Tony?

Anda telah di sini sepanjang malam.

Apakah itu pertanyaan atau pernyataan?

Pertanyaan.

- Kedengarannya lebih seperti pernyataan. - Menuntut jawaban.

Ya, Saya di sini sepanjang malam.

Memecah komputer.

Mendefrag.

Anda perlu mengatasi perubahan itu

saat Anda mengajukan pertanyaan. Misalnya,

kenapa kamu khawatir tentang Tony?

Yah, dia seharusnya menemui kami di bar tadi malam.

Dia tidak datang, tidak menelepon.

Dia tidak menjawab telepon rumahnya atau ponselnya.

Apa kamu punya nomor ke ponsel keduanya?

- Yang dia gunakan untuk panggilan pribadinya? - Ya!

Tidak.

Gibbs juga ada di sini sepanjang malam?

Apakah kita satu tim, McGee?

Pagi, Ziva.

Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan pada hari Sabtu pagi?

Tim tidak punya rahasia, Gibbs.

Dan jika Anda tidak memberi tahu saya apa yang Anda berdua lakukan di sini tadi malam ...

McGee tahu dia akan ...

akhirnya.

- Tidak akan lama. - Aku bisa ikut denganmu jika kamu mau.

Tidak perlu. Dia tidak akan menggigit.

Kopi?

Kopi akan lebih enak.

Baik.

Sementara kami menunggu, Anda bisa memberi tahu saya bagaimana ...

kamu mencuri hati putriku.

Saya akan mendapatkannya!

Saya akan mendapatkannya.

Direktur.

Saya minta maaf karena membuat Anda Anda di sini sepanjang malam, Abby.

Tidak apa-apa.

Ini bukan pertama kalinya aku bangun. di lantai. Bukan hanya lantai ini.

Bukannya aku membiasakan pingsan di lantai dan bukan itu

ini adalah lantai yang sangat nyaman. Jika saya harus ...

Saya bangun sekarang.

Terima kasih, Abby.

Kamu boleh pergi sekarang.

Apakah kita mendapatkan kecocokan?

Tidak.

Lelaki malang.

Bersenandung sepanjang malam dan tanpa hasil.

Hasil pencarian apa?

Ini tidak bagus.

Mengapa CIA mengejar Direktur?

Kamu beritahu aku.

Melindungi aset mereka.

La Grenouille.

Apakah Direktur tahu?

Tahu apa?

Bahwa ini hari Sabtu dan kita semua

di sini pada hari libur kami. karena kami mencintai pekerjaan kami.

Kecuali Tony yang hilang.

McGee, saya ingin Anda melakukan triangulasi nomor sel.

- Tentu. - 202-555-0177.

DiNozzo dalam masalah?

Aku tahu itu.

Wanita yang Tony lihat,

Jeanne Benoit,

adalah putri La Grenouille.

Dia sedang bertugas?

Kamu melakukannya

berencana untuk memberi tahu kami di beberapa titik?

Jika itu membawa kita ke ayahnya, ya.

- Ya, apakah itu? - Saya tidak tahu.

Anda ingin memberitahu kami apa. Anda tahu, Direktur?

Tony baru saja menghubungi saya menggunakan alias 'sel.

Itu adalah sinyal yang telah diatur. hanya digunakan dalam keadaan darurat

jika dia mengira penyamarannya telah terbongkar.

Melakukan triangulasi.

- Tony DiNardo. - Lucu.

Saya ingin ini diumpankan ke MTAC dan Saya ingin cakupan satelit.

Dalam perjalanannya.

Terima kasih banyak.

Begitu,

apa yang Jeanne ceritakan tentang aku?

Oh, semuanya.

Ayah terhebat di dunia.

Anak-anak ingin percaya yang terbaik, ya, dari orang tua mereka.

Saya yakin Anda yakin ayah Anda adalah orang baik, hmm?

Dia.

Masih cinta memiliki cara untuk membutakan kita, bukan? Ketidaksempurnaan?

Itu masih cinta.

Benar.

Dan kami berdua mencintai Jeanne.

Ya, kami melakukannya.

Apakah Anda akan menghancurkan hati putri saya?

Tidak, Pak, tidak jika saya bisa membantu.

Terkadang kita berbohong kepada orang yang kita cintai

untuk melindungi mereka.

Anda telah berbohong kepada Jeanne?

Nah, sudahkah Anda?

Ini dia datang.

Selesai!

Sekarang mari kita keluar dari sini sebelum mereka mengingat sesuatu yang lain.

- Saya harus memindahkan mobil saya karena ... - Mereka pasti akan menarik Anda.

Mereka sedang membunuh di sekitar sini.

Kami tidak menginginkan itu.

Tetap dekat.

Tidak ingin kehilanganmu.

Tidak ada kesempatan untuk itu.

Dia ada di 22nd Street North West,

di luar Rumah Sakit Universitas Monroe.

Dia sedang bergerak.

Harus di dalam mobil.

Berapa lama sampai kita mendapatkan cakupan satelit?

Setidaknya 15 menit.

Atau kita bisa menambalnya menjadi D. Sistem kamera lalu lintas C.

Lihat apakah kita dapat menemukannya di manajemen kamera lalu lintas.

Lakukan.

- Apa saja? - Masih belum menjawab.