NCIS

نعم، إقتربتُ من .الوصول إلى هناك

... نصف ساعة أخرى

.إهدأ

كل شيء يسير كما .تمّ التخطيط له

،ذهبتُ إلى معهد (سميثسونيان)

،في إقامة (مونت فيرنون)

و كان هنالك مخلوق مُرعب .إسمه (فاومهانج)

لو كان أحد ما ،يلاحقني

سيعتقد أنّني أقوم بمشاهدة .المعالم السياحية

.نحن بخير

؟

نعم، إنه نسخة طبق الأصل من (ستونهنج)

إلا أنه مصنوعٌ .كليا من الرغوة

.كارثة بمعنى الكلمة

فقط عندما تعتقد أنك

... رأيتَ كل شيءٍ

.يا إلهي

" شُعبة التحقيقات الجنائية البحرية " " الحلقة الثالثة من الموسم الثاني عشر " "و تستمرُ الحياة"

"ليروي جيثرو غيبز" بدور "مارك هارمون"

"أنطوني دينوزو" بدور "مايكل ويذرلي"

"آبي شيوتو" بدور "بولي بيريت"

"تيموثي ماغي" بدور "سين موراي"

"جيمي بالمر" بدور "براين ديتزين"

"إيلي بيشوب" بدور "إيميلي ويكرشم"

"روكي كارول" بدور "ليون فانس"

"الطبيب دونالد مالارد" بدور "ديفيد مكالوم" و

== ترجمة == @Mohamed Ayach

وُلد سنة 1977 في .بلدة صغيرة في (وايومينغ)

حصل على شهادة تخصص في الجيولوجيا .من جامعة (ويسكونسن)

ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام

.قبل أن ينتقل إلى العاصمة

السجّل؟

تمّ إعتقاله .مرة واحدة

بسبب قيامه بالتظاهر ضد حديقة حيوانات

ولكن للاحتجاج بسبب حديقة حيوان

تم إتهامها باساءة .معاملة الحيوانات

،لدينا أيضا راتبه السنوي

،فرقه المفضلة

و مواقفه السياسية

بخصوص كل شيء من الشرق الأوسط

.إلى (الأرض الوسطى)

،و الذي هو معجبٌ كبير بها بالمناسبة.

.تكفيني (الأرض الوسطى)

،الرمز (مك الأزرق) ،الرمز(مك الأزرق)

.إنه ثقُب أرجواني - .صحيح -

مالذي يحدث؟

.لاشيء .لا شيء

هذا هو حارس الحديقة الذي .كان هنا قبل بضعة أسابيع

.صحيح

هل يقومان بالبحث في خلفيته من أجلك؟

يبدو تماما مثل ذلك؟

،أماكن إقامته

... مساهماته السياسية

قياس الحذاء ... لكن هذه مجرد .أسطورة، بالمناسبة

.لا، ليست كذلك

.قياسه 12

، لم يكن عليك .إخفاء هذا عني

لستُ غيوراً، لديّ صديقة،تذكرين ذلك؟

لم أكن قلقة من .أن تكون غيوراً

.جيد

إنها عادة الحماية المفرطة ،من الأخ الأكبر

و التي بدأت .تصبح قديمة

أنا لست مفرطاً .في الحماية

حسنا. إذاً، هل يمكنني مواعدته؟

قطعا لا، أنتِ لا تعرفين شيئا .عن هذا الرجل

ما عدا ذلك التحقيق الشامل في .خلفيته و الذي أتفهّمه تماماً

و لكن ذلك فعلٌ قد يتسبّب لكما .في متاعب كثيرة

مشاكل بسبب ماذا؟

الملف الذي حصلنا عليه مباشرة .من الإنترنت، رئيس

نعم، لكننا لم نستغل أي قاعدة .بيانات لوكالات تطبيق القانون

، إنها عادة الأخ الأكبر في الحماية المفرطة

.التي أصبحت قديمةً

!لنذهب

حصل إنفجار سيارة .في ولاية (فرجينيا)

تعلمين فقط أنه ...ليس مناسباً لـ

.إذهب

إذن، سائق شاحنة رأى .الحريق، فاتصل بالطوارئ

هل من شهود؟

الشرطة عثرت على مسارات .جديدة لإطارات سيارة هناك

يبدو أن سيارة ثانية .كانت مركونة هناك

لماذا لم يتصلوا بالطوارئ؟

هـ... هل وصلتُ إلى هنا قبلكَ؟

.وصلتَ إلى هنا قبلنا مالذي فاتنا؟

.و لا تبخلوا علينا بالتفاصيل

أنا أكتب مذكرةً

حول الصدمات الناتجة ،عن الحروق

و يمكنني الإستفادة .من بعض الإلهام

.أنت أولاً، (داك)

الضحية تبدو أنها في .سنّ متقدمة

،من الوهلة الأولى يمكنني القول

أنه إندفع خارج السيارة .بسبب الإنفجار

هل كان في البحرية؟

لا أعلم، ما زلت أنتظر الردّ على رسالتي الإلكترونية

.حول رقم السيارة

لماذا تم إستدعاء ؟

.بسبب هذا

الشرطة عثرت عليه في .صندوف السيارة الإحتياطي

من المحتمل انه نجى .الإنفجار بسبب ذلك

ما هو؟

.أوامر نشر القوات

مالذي يفعله مع هذه؟

أنا آسف، هل وصلتُ إلى هنا قبلك؟

حصلت على معلومات .حول السيارة

و هي مستأجرة لشخص .بإسم (أنغوس كلارك)

أعرف شخصا بهذا الإسم .و الذي نشأت معه

نشأ في شارع جميل تصطف على جانبيه الأشجار

... من عائلة غنية في

؟

... نعم. في الواقـع

... ستة-واحد-إثنان-ثلاثة

.جادة (كليفورد)

، من هو (أنغوس كلارك)؟

.صديقي المفضّل

،عندما كنا أطفالاً إعتدنا لعب لعبة

إسمها "كم الساعة، سيد وولف؟"

.كنت لتعرفها مباشرة

إذا قلت أنني إستمتعت بها بقدر .هائلٍ فأنني أبخسها حقها

في الواقع، لا أعتقد أنني إستمتعت .بشيءٍ بنفس القدر منذ ذلك الحين

متى حدث ذلك، (داك)؟

.منذ وقتٍ طويل جداً

.ليس عليك القيام بذلك

يمكننا إحضار شخص .آخر للقيام به

.لا، لا يمكننا

،عندما أُخذت (كايت) منّا

،و المدير (شيبارد) ... (مايك فرانكس)

تشريحهم كان كل .ما تبقّى لي منهم

لم أكن مستعداً للتخلي ،عن تلك اللحظات معهم

و لن أفعل ذلك الآن .بحق الجحيم

لقد قمتُ بغسل الجثة بالفعل و قمتُ .بتسجيل الإصابات السطحية

.شكراً لك

،و قمت بعمل الأشعة السينية ،بما في ذلك الأسنان

.للتحقق من الهوية

.شكرا لك مجدداً

،أيها الطبيب .لدي سؤال آخر

ماذا يحدث عندما تقوم الضفادع بالركن بشكل غير قانوني؟

عفوا؟

.لا تهتم بذلك

قرأت بعض النكت .قبل وصولكَ إلى هنا

.ظننت أنها قد تساعدك

كانت فكرة و أنا نادم .عن طرحها الآن

ماذا يحدث عندما تقوم الضفادع بالركن بشكل غير قانوني؟

!سيتم ... سحبهم

... نعم، حسنا، دعنا

.نبدأ بتشريح الجثة

لا يوجد أمر أوافقك .عليه أكثر من ذلك

.مهلا، إنتظر قليلاً

هل أنت متأكد أنها أشعته؟ - .نعم -

.قمتُ بها بنفسي - .أعطني هذا -

هذا الرجل النبيل

ما زال يملك أسنانه .القواطع" الأصلية"

هل هذه مشكلة؟ - .(أنجوس) لم يفعل -

هذه الجثة ليست !لـ (أنغوس)

إثنين من أسنانه الأمامية تمت زراعتها

عندما تم تحطيم أسنانه .الأصلية في معركة

هل أنت متأكد؟ - .نعم -

.أنا من قمت بتحطيمهم

القطار وصل الآن على ،الرصيف الخامس

رقم 317، على ... الرصيف الخامس

في شهر واحد، عدد غير محدود .من الرحلات عبر كل القارة

.كم أنت محظوظ

حسنا، آخر شيء سأطلبه .منك هو إسمك

، و أنا في عجلةٍ .من أمري نوعا ما، يا سيدي

! مثل أغنية البطة !الخاصة بجامعة (أوكسفورد)

تُغنّى مرة واحدة في .القرن في حفل خاص

أتذكّر عندما ... كنت طفلاً

...سيدي

أبي تعوّد على الحديث عن .أول حفلٍ، في سنة 1901

.تذكرتي، من فضلكَ

.بقيادة (كوزمو لانغ)

.معذرة على المرور من هنا - ...معظم الناس لا تدرك -

.أنا آسف، يا سيدي ، هذا الرجل طبيب

و نحن بحاجة إليه من أجل .عملية جراحية مستعجلة

أقدم إعتذاري، و شكرا لك .على البصيرة الرائعة

.مالذي يحدث بحق الجحيم

إعتقدت أن ذلك العجوز .الاحمق لن يصمت أبداً

مالذي تفعله هنا؟ - .حسنا، أبي منحني بقية اليوم عطلة -

و فكّرت في أخذك لتناول العشاء

.قبل أن تقوم بالإختفاء غداً - .لقد أكلتُ بالفعل -

يا إلهي. حسنا، أفترض أنه يجب علينا .الحصول على بعض الثمالة إذاً

.هذا يناسبني

إذا، متى ستبدأ تدريبك الأساسي؟

ثلاثين يوماً... أقلّ كلما .عدتُ باكرا من رحلتي

،إذا، ما أريد معرفته هو

لماذ يقضي أحدهم كل هذا الوقت ،في الدراسة ليصبح طبيباً

ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟

لأننا لم نُخلق جميعا لنرث

.ثروة العائلة و نعيش منها

بالحديث عن ذلك، يجب عليّ .العودة إلى فندق والدي

.تركتُ محفظتي هناك

.إنسى الأمر - أنسى ماذا؟ -

أنا أعرف ما ترمي إليه. إنه مثل .لعبة رمي الرمح الخشبي

مالذي تقصده؟ - من الواضح من أنك قمت بالتخطيط -

لإحدى مفاجآت الرحيل

و أنت تحاول جذبي إليها

مع علمك التام بمدى إحتقاري .للحفلات المفاجئة

الآن، أترى ذلك، كنت أعرف أنه لم يكن بإمكاني

،أن أجذبك إلى الفندق ... لذا

!مفاجأة

هل سمعتَ بالأخبار الجيدة؟

ضحيتنا ليس صديق .(داكي) العزيز