NCIS

أكمل طريقك ألى الامام في الشارع السابع

هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟

خلال (60) متراً وجهتُك ستكون ألى اليسار

حسناً، أنا لا أفهم شيئاً

جهاز تحديد المواقع يقول أني وصلت ألى وجهتي الأن

و لم أرى أي منزل ...خلال الأميال القليلة السابقة

لقد وصلتَ ألى وجهتك النهائية

لا أصدق ذلك، لم تبكي؟

كلا

و لا حتى دمعة واحدة ؟

لا شيء

لكن كيف ذلك ؟

عن ماذا تتحدثان ؟

نتحدث عن فيلم (توب غن)

لقد شاهدتهُ للتو

مشاهدتها الاولى

محبط لأني لم أبكي

و لماذا كُنتِ تتحدثين باللغة الاسبانية ؟

لا أعرف

حسناً لنتجاهل حقيقة

أنكِ أمضيتِ حياتكِ كُلها بدون مشاهدة

أفضل فيلم أثارة في عام 1986 بلا منازع، :دعيني أسألكِ سؤالاً واحداً

لماذا تأخرتِ في مشاهدتهِ ألى هذا الحد ؟

كُنت مشغولة، على ما أعتقد

"مشغولة، على ما أعتقد"

ماذا؟

أراهن أنها أقتطعت وقتاً لمشاهدة فيلم (فروزن) العام الماضي

كان فيلماً رائعاً

أنة فيلم كلاسيكي

لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني

الجميع يحب (أولاف) : شخصية رجل الثلج في فيلم (فروزن)

لا تحشر أنفك فيما لا تعرف (ماكغي)

لا مشكلة في ذلك سيدي

لماذا تتحدث الاسبانية بصورة سيئة (ماكغي) ؟

لستُ متأكداً يا رئيس

لكن لدي أخبار جيدة

هاتفك الذكي الجديد أصبح جاهزاً تقريباً

أجل (غيبس) يتكلم

هاتفٌ ذكي ؟

؟

أجل، لقد أقنعتة بتجريب هذا الهاتف الرائع

لبضعة أيام

أخر ما توصلت ألية التكنولوجيا أحدث تقنية موجودة

أنا متأكد أنة سيحبهُ - رائع -

لقد قابلت (غيبس) من قبل صحيح ؟

هيا بنا لنذهب

لدينا مواطن مدني مقتول في منطقة المستودعات

مدني ؟

لماذا نذهب نحن ؟ - لأن شرطة العاصمة طلبتنا -

يا رئيس أذا ذهبنا معاً في نفس السيارة

يمكننا أخذ درس قصير حول طريقة أستخدام الهاتف

لن يكون باللغة الاسبانية أليس كذلك ؟

لا أقصد المبالغة في هذا الامر

لكن كيف كان شعورك عندما سقطت طائرة (غوس)

و(مافريك) يمسك جثة (غوس) بين ذراعية ؟

مات ؟

نعم (غوس) مات

ماذا كان مغزى الفيلم برأيك ؟

ألم تشاهدية ؟

بلى لقد شاهدتُ معظمة تقريباً

لكني شعرتُ بالملل

يا إلهي الرحيم

الملازم (كودي أوكس)

لابد أنك العميل (غيبس) ؟

لا، أنا (دينوزو)

أرى أن المتوفى ليس عسكرياً فماذا نفعلُ هُنا حضرة الملازم ؟

الضحية (ليلاند سبيرز) تم العثور علية من قبل أحد المارة

محفظتةُ موجودة لكن هويتة تحتوي على تحذير

من وضعه ؟ - أنتم -

تقول "أذا أعتُقل، أو تم حجزة أو توفى، "فيرجى أعلام وحدة تحقيقات البحرية على الفور

وحدة تحقيقات البحرية ؟

وكالتُنا غيرت أسمها ألى وحدة التحقيقات الجنائية التابعة للبحرية عام 1994

في عام 1992 في الحقيقة

لماذا كان التحذير ؟

هذا ما أود أن تخبروني بة

ماذا، هل جئتم عن طريق قناة بنما ؟

أيها التنين العجوز

يبدوا أنة شيء من عالم ألعاب الانترنت الخاص بك

قد يكون يمارس الالعاب

ألعاب منظور الشخص الاول ...تجتاح البلد، في الحقيقة

جامعة (جامعة روبرت موريس) ...لديهم فريق ألعاب ألكترونة يمثلهم

ركز يا (ماكغي)

لماذا أتصلت بنا شرطة العاصمة ؟

الامر متعلق بوحدة التحقيقات البحرية

هل توقفتم في مكان ما ؟

أردتُ أن اُطلع الرئيس على نظام تحديد المواقع الموجود في هاتفهِ الجديد

ولم يفلح الامر ؟

تظنين ذلك ؟

قضي عليهِ تماماً

لم نجد أي من ضروف الرصاص

لا أعتقد أنكم ستجدون أي شيء

قناص مدرب

من هو الضحية ؟

؟

ولد في 3 مارس 1959 ؟

أجل

هذا تاريخ ميلاده

كيف لك أن تعرف ذلك ؟

أخبر شرطة العاصمة أن هذة القضية تخصنا الان

أتصل بـ(داكي) ليأتي ألى هنا

هل تعرف هذا الشخص أيها الرئيس ؟

...(ليلاند روبرت سبيرز)

هذا أنا

في أيام وحدة تحقيقات البحرية

المدير (مورو) شكل وحدة صغيرة متخفية

وكجزءٍ من ذلك فقد تم أعطائي هوية سرية

حسناً، (ليلاند سبيرز) الجديد هذا ليس لدية سجل أعتقال

ليس لدية سجل على الاطلاق

يعيش بهوية مسروقة

ليست مفاجئة أنهُ بقى بعيداً عن المتاعب

ماذا كانت قضيتك أيها الرئيس ؟

كانت قضايا

عملتُ على 12 منها على الاقل

كل شيء من تهريب المخدرات ألى جرائم القتل المزدوجة

لقد أخبروني انة لا يمكن لاحد تعقب أصل الهوية

ربما كان الامر كذلك في الماضي

مع أنتشار الانترنت بالطريقة التي نراها اليوم

يمكن للهكرز الحصول على أي شيء

تظن أن مهووسي الانترنت فعلو هذا ؟ - بالتأكيد -

أي ملفات ورقية على الارجح تم التخلص منها قبل سنوات

أي كان هذا الشخص فقد تكبد الكثير من العناء لأبقاء هويتهِ سرية

لنكتشف لماذا أذاً

شقة (سبيرز) أذهبي أنتِ و (ماكغي)

هل وجدت (آبي) أي شيء في السيارة أو الهاتف ؟

لا أعرف، هذة أشارتي للتحقق من ذلك

أين (غيبس) ؟

لقد أرسلني

هل خاب أملُكِ ؟

أبداً

هناك شيء مختلف بشأنك ؟

لقد حصلتُ على وشم جديد لكنة في مكان أستراتيجي

في مكان لا يمكنُكَ ...رؤيتهُ لذا

هذه ؟ أجل

أنها بدلة الوكالة القديمة

الأزق بدل الأحمر

أنها تعود للشخص الذي كان يعمل هنا قبلي، (دوك وارد)

لقد كان أسطورة أنهُ أحد الأسباب التي جعلتني أتقدم للعمل هنا

لكنها كانت في الخزانة لمدة طويلة لذا فكرتُ أن أرتديها

بما أننا نعمل على قضية تعود لتلك الأيام - أختيار ممتاز -

هل وجدتِ أي شيء ؟

أجل

نظارات (دوك)

و كأنني أرى من خلال عينيه

في الحقيقة... أنا بالكاد أرى أي شيء

هل وجدتِ أي شيء في السيارة ؟

كُنت سأصل ألى ذلك

على رسلك (ماغو) : شخصية كارتونية

لقد كان (دوك) أعمى تقريباً

أذاً، (سبيرز) كان يتحدث مع أحدهم على الهاتف

عندما أصابتهُ الرصاصة

لسوء الحظ فقد كان يستخدم هاتفاً مسبق الدفع

وكذلك الشخص الذي كان يتحدثُ معهُ

لكن أحتفظ بهذا العبوس على وجهك

لأني وجدتُ هذا الصغير مخبئ في السيارة

ما هو هذا الصغير ؟

هذا الصغير هو جهاز تعقب وتحديد مواقع متطور جداً ومرتفع الثمن

حتى أنهُ غير متوفر للعامة

أنهُ يستخدم من قبل الوكالات الحكومية المحلية والأجنبية

لكن شخصٌ ما وضعهُ في سيارة (سبيرز)

لكن شخصٌ ما وضعهُ في سيارة (سبيرز)

بالضبط

من هذا الشخص بحق الجحيم ؟

حسناً يا (ليلاند روبرت سبيرز)

على الرغم من أن لا أحد يجب أن يموت بهذه الطريقة

أنا سعيد لأنهُ أنتَ وليس سلفك

هذا يجعلنا أثنين (داك)

هل عرفتَ هويتهُ الحقيقية ؟

لم أحصل على تطابق من خلال بصمات الأصابع

سيكون علينا أن نعتمد على فحص الحامض النووي

هل تعتقد ان هذا مرتبط

بأحد القضايا القديمة الخاصة بك ؟

كل شيء ممكن

هل أفتقدتَ يوماً أيام عملك متخفياً ؟

اندفاع الأدرينالين

الخوف الشديد من أن يتم كشف هويتك بشكل مفاجئ

الخطر الحقيقي (داك) ؟

هو فقدان التركيز على مايهمك حقاً

كونك تعمل متخفياً لفترة طويلة

فقدان التركيز على شيء أو شخص (جيثرو) ؟

أذكر أحد القضايا حين لم يكن لديك خيار

غير الهرب لـ(براغ) مع صهباء فائقة الجمال

كان من الواضح أنهُ تم أجبارُك على الذهاب ألى أبعد الحدود

لا يوجد شيء من هذا القبيل

لماذا بحسب رأيك تكبد هذا الرجل كُل هذا العناء لأحياء هويتك القديمة ؟

لا أعرف أذ ما كُنتُ أستطيع يوماً العمل متخفية

هل سبق وأن فعلت ذلك ؟

لا في الواقع، أقصد لم أفعلها يوماً بهوية سرية

فعلها مرة، كانت هويتهُ (طوني ديناردو)

أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك

لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

الحب" ؟"

هل أصبح عاطفياً وقتها ؟

لا، (طوني دينوزو) لم يفعلها

بل كان ذلك (طوني ديناردو)

لماذا يملك هذا الشخص ضوءً أسود ؟

أنهُ يملك تذكارات رياضية ألعاب فيديو

يبدوا كمراهق يعيش في جسد رجل في الخمسينات من عمره

كدور (توم هانك) في فيلم (بيغ)

سيكون (طوني) فخوراً كونكِ شاهدتِ ذلك الفيلم

في الحقيقة نصفهُ فقط