NCIS

فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

أنا بحاجة للمساعدة أنا في مشكلة

قل لي ماذا يجري

شخص ما اقتحم بيتي

أنا في حاجة إلى رجال الشرطة هنا بسرعة!

حسنا، أين أنت؟

أغلقت باب الحمام علي

أنا لا أعتقد أنهم يعرفون أني في المنزل

هل يمكن ان تقول لي العنوان ؟

1450 محكمة برادفورد

انتظري، أعتقد أنهم سمعوني

انهم قادمون انهم خارج الباب

حسنا، الشرطة غي طريقهم ابقى معي على الخط

لا تغلق الخط أنا لن افعل ذلك

الرجاء بسرعة

أوه، لا

ما الذي يجري؟

إيريك!

اريك، أنت وآدم افتحوا باب الحمام الان

من الأفضل عدم ارسال 911 إلى منزل ابن عمك مرة أخرى

أمك سوف تعاقبك بشدة

استمع

مزحة الاتصال ب911 هي جريمة خطيرة

مهما حدث إلى "دينغ دونغ ديتش"؟

فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟

أنا بحاجة للمساعدة

أنا في ورطة

هذا صحيح ان اعطاء معلومات كاذبة

لخدمات الطوارئ

بقصد التنبيه،

يعاقب عليها القانون

ماذا؟

هذا لا يمكن أن يحدث

أنا آسفة، لنبدأ من جديد

ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

انه مات من الذي مات؟

كان يحاول قتلها

أين أنت؟

لم يكن لدي أي خيار آخر

يا سيدي، أريد أن أعرف أين أنت

يا سيدي، هل بإمكانك ان تسمعني؟

رجاءا

ارسلي اي شخص بسرعة

NCIS 13x17 بعد ساعات عرضت بتاريخ 1\3\2016

== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء

أوه، أنها جميلة

من هي؟ اسمها ليا

التقيت بها الأسبوع الماضي

انها أول تي ثلاثي كنت معها في نحو ثلاث سنوات

"تريبل-T" لا أريد حتى أن تعرف؟

طويل القامة، لذيذ، ممول ثقة

يمكنها شرائنا وبيعنا كلنا عشر مرات

جميل

أنت، ربما 20 مرات

احترس!

سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7:00

أوه، راقي!

كيف أمكنك الحصول على حجز؟

أصدقاء لي يعرفون الشيف

كان علي دفع مائة دولار لتأمين الحجز

غير قابلة للاسترداد

هل انت مجنون؟ نحن نستلم راتب موظف حكومي

نعم، انه قليل من الجنون

ولكن أود أن أعيش على الحافة

اذن، ماذا تعمل ليا؟

أنا... ليست لدي فكرة همم

من أين هي ؟

هي من ليس لدي أي فكرة

هل تتحدث على الإطلاق للفتيات التي تواعدها؟

حديث مبالغا فيه، McOprah

في الواقع، توني، أعتقد أن التواصل هو مفتاح

العلاقة المتينة

أجد صعوبة في اخذ استشارة فى التواصل

من الرجل الذي يتحدث لصديقته بالنظام الثنائي.

نحن نتكلم الإنجليزية أيضا

مم

يمكنني ان اتصور حديث الوسادة

مم-هم

الإرهاب،

تهريب الأسلحة،

القرصنة

ان الجو حارا جدا، ماغي

في الواقع، نحن بالكاد تتحدث عن العمل في المنزل

نعم، انها قاعدة، في الواقع

نحن نفعل الشيء يعرف باسم " تحميل العشاء"

ونبعد كلام العمل عنه

أنا آسف، "تحميل عشاء"؟

هل نريد أن نعرف ما هو؟

نحن نحدد مؤقت

نحن نتحدث عن يوم عمل لبعضنا البعض

عندما ينتهي التوقيت، لا نتحدث عن العمل

هل أنت بيضة؟

أنا تقيأت للتو في فمي

الكثير من المعلومات

لقد حصلنا على جثة اجمعوا اغراضكم

هل علينا جميعا أن نذهب؟ بسبب ان الوقت نوعا ما متأخر

هل لديك مكان آخر لتذهب اليه،دينوزو ؟

لا شيء لا يمكنني تغييره

ليس لقاء رسم رمزي، زعيم

مئة دولار

لم تكن رمزي بالضبط

انها كثيرا لتعيش على الحافة، هاه؟

كنت في طريقي الى المنزل

ورأيت امرأة تتعرض للهجوم

وكان الرجل ماسكا سكينا على رقبتها،

قلت له ان يبتعد

قلت له ابتعد

ثم انه جاء الي وهو حامل السكين

هل كنت في قتال من قبل، ايها ظابط الصف؟

فقط كنت على مدفعية فوق مدمرة

ولكن ليس مثل هذا

كنت اقود على الطريق

عندما صدمني هذا الرجل

وأجبرني على التوقف

وانه سحبني من سيارتي

فلتأخذي نفسا عميقا

أم

لقد سحبني الى سيارته ذات الدفع الرباعي

ألقاني في الداخل

بعد ذلك وضع سكينا على رقبتي

الحمد لله ان البحار كان يقود من هنا

أنا... كنت سأموت لو لم يفعل ذلك

هل تعرفين الرجل الذي هاجمك؟

كلا، لم، لم لم يسبق لي ان رأيته من قبل

حسنا

هل قال لك الضحية أي شيء قبل أن تطلق النار عليه؟

"الضحية"؟

إنه ليس الضحية هنا

هي

أنا

ليس لدينا سبب للشك في ذلك، حسنا؟

هم

زعيم؟

زعيم؟

في البداية، حاولت تخويف الرجل ليذهب بعيدا

لذلك أطلقت عليه طلقة تحذيرية، ولكن هذا

هذا لم يوقفه

حتى انه، انه ترك الفتاة ثم جاء في الي

مع السكين

لم يقل أي شيء؟

كلا

هل قلت له شيئا؟

نعم: توقف

لكنه لم يكن يفعل، لذلك أنا هدفت على الكتلة المركزية

وأطلقت ثلاث مرات

اصيب هو بالرصاصة ثالثة

اختيار مثير للاهتمام بالنسبة للمسدس

سميث اند ويسون الحرب العالمية الثانية مسدس النصر

إنه لجدي

وافته المنية في كانون الثاني

تعازينا

السلاح ليس مسجل

لدي الأوراق لكني لم املأها بعد

لأكون صادق، انه لا يزال ليس من السهل أن أنظر اليه

جدي أحب هذا السلاح

لكنه عمل بشكل جيد بما فيه الكفاية،

لذلك قررت أن أبقيه في علبة القفازات لدي

لماذا تنظر الي هكذا؟

مثل ماذا؟

مثل أنه قد فعلت شيئا خاطئا

قلت لك أن الرجل كان سيقتل تلك المرأة

وبعد ذلك سيقتلني

ماذا بحق الجحيم كان يفترض بي أن أفعل؟

ربما بالضبط ما فعلت

لكن الكومنولث حول لنا هذه القضية،

لذلك نحن بحاجة إلى جمع كل البيانات

قبل استخلاص أي استنتاجات ، حسنا؟

سيدي، لقد عملت بجد للقوات البحرية

ومستقبلي فيها

أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك.

مرحبا أبي

مرحبا، ماغي، أين سيارات موقع الجريمة؟

حسنا، اه، توني لا يزال يعمل على

سحب السيارات على طريق لون باين

وجيبس يريدني أن أتحقق منك

حول المسدس القديم من مسرح الجريمة

أنه من 1942

سميث اند ويسون موديل 10 مسدس النصر

كل قطع المسدس أصلية،

ولهذا السبب انه قذر مثل الكلب

أي بصمات؟

نعم

ظابط الصف مولدون، كما هو متوقع

أي شخص آخر؟

كلا

حسنا، هذا تثاؤب. تماما

GSRهل عملت اختبار على الملابس مولدون ؟

نعم، تثاؤب مزدوج

يظهر أن

انه هو الذي أطلق النار

ووجدت بصمات الرجل الميت على السكين

وقصة مولدون تطابق قصة الفتاة

إنها سهلة جدا

حتى قطرات الحذاء الاخر

"حذاء أخر "؟

هناك دائما حذاء آخر

ودائما قطرات

أنا لا أعرف، آبي

أعتقد أنه قد يكون حافي القدمين في هذه القضية

هذا لطيف جدا