NCIS

NCIS

Shkarko Titrat English

Sezoni 5

Informacioni i lëshimit

NCIS 507 Requiem Xor VO
Një Komentar nga savask

Etiketat

other
Publikuar më: 2008-02-02
Shkarkime: 128
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Don't do this to me, boss.

Come on, don't do this to me.

Don't make me kiss you, boss.

Come on, boss!

Come on!

Boss, come on.

NCIS Season 5 Episode 7 Requiem (Version Xor V1.0)

No.

- Please, please, please, Gibbs. - No.

Okay,

I'll never ask you for anything again, ever.

- Abby... - I promise.

Come on, ever?

Well, okay, maybe not ever,

but I won't ask for anything else for at least like...

a week.

Sure. Where and when?

Here and now.

Boss...

There is a young women here waiting to see you.

I sent her to the lounge.

- Name? - Maddie Tyler?

About?

Twenty-two, twenty-three.

Sorry. Personal.

She wouldn't say.

Gibbs!

It's for my cell phone, so when Gibbs calls,

his face will appear,

and I'll know it's him. See?

Nice... print.

Hi.

Special Agent Gibbs.

I know.

I- I mean, I remember.

But you...

probably don't. I'm...

Maddie.

Maddie Tyler.

It's been a long time.

I used to come over to your house.

I was Kelly's best friend.

Or, I mean, at least I remember myself

being her best friend.

I like to think she thought so, too.

You lived on base?

Marine brat.

My dad was an Officer.

I remember.

A good man.

He retired.

Moved back to Oakland.

Died a couple years ago.

I'm finishing my degree at Georgetown.

Science.

I guess you're

wondering...

why I'm here.

This is going to sound so stupid.

I can't believe,

I need some help,

and you're the only person I know

who...

Problems?

Guy problems.

Crazy guy problems.

I went on a couple dates with him,

about 18 months ago.

He's a Marine.

Went to Iraq.

Just got back a week ago.

He came to see me, you know, wanted

to get things started again.

But I mean, there was...

there was nothing to start because nothing had ever gotten started.

I tried to explain that, but,

kept insisting.

He was

desperate to move in with me,

and, when I said no,

it wasn't what he wanted to hear.

He stalking you?

Did you report him to the police?

They said there's nothing they can do.

It's only been a week.

He threaten you?

He hurt you?

I don't think he meant to.

He just kind of grabbed me, but...

He's really freaking me out.

What's this Marine's name?

Rudi Haas.

Where would I find him?

Outside my house.

Cute!

Pretty!

Tony.

That's the best yet.

Boss!

I didn't know you were...

Sorry, Gibbs.

We need to talk about the latest East African threat assessments.

When you've got a moment.

Know her?

Wish I could say I did.

Maddie Tyler.

- Who is? - Ask McGee.

- Said it was personal. - New girlfriend?

Too young. Not a redhead.

Niece?

Nice. McGeek called McGoogle,

her name.

I can do you one better.

MySpace.

Well, she has an eclectic taste in music.

Everything from Yo-Yo Ma to Metallica.

Lots of friends, college kids mainly.

And one from her childhood.

"My first and still my best friend, Kelly.

Forever in my memory."

Gibbs' daughter was named Kelly.

One and the same.

Mystery solved.

That's his car.

Hey, Madds, I was just looking for you, babe.

Look. Hey...

Hey!

Who are you?!

This your old man?!

She does not want to see you.

It means you're not going to come back.

You're not going to call her.

You're not going to drive down her street.

Do I need to say it again?

No.

OK. It's around here somewhe.

Do you want some more coffee?

Nope. Fine.

As soon as I graduate, I am moving back to Oakland.

This place is such a pig sty.

There's this really great animal hospital there.

They offered me a job in the lab.

It's just a general practice.

Eventually, I have plan to specialize in horses.

Kelly and I were both crazy about horses.

Here it is.

Can't remember who took that photo.

I did.

I never did find out what was so funny.

She never told you?

Sorry.

I shipped out to Iraq that month.

They followed me all the way to Pendleton.

Last time I saw them.

It was a time capsule.

We've filled this

toy suitcase with all of our...

treasures.

Kelly's mostly,

and...

buried it in your backyard.

We were sitting on it.

I never stopped crying.

Still think about her, after all these years.

Wonder what she'd be like.

Like you.

Here, you should.

You should have this.

No. No, that's your memory.

Our memory.

I should be going.

Thanks for the coffee.

That bad?

I really can't thank you enough.

You got my number. He comes back...

call me.

And you keep this locked.

I just...

I- I gotta go.

Marine Sergeant Rudi M. Haas.

Works in logistics, currently on a 30-day

leave after returning from Iraq eight days ago.

- Service record? - Clean.

Eight years in.

Prior to that, grew up in Chicago.

State and local police. See if he's got a record.

Why do we need to know?

Are we opening an investigation into Sergeant Haas?

Background check.

On what grounds?

Stalking.

The young woman that was in this afternoon?

Did she file a complaint?

No.

Is this personal, Jethro?

If you're asking do I know her, the answer is yes.

Is it personal?

No.

Do it.

She knew.

More English subtitles for NCIS

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left