Eraser

אירייזר

! לא הצלחת להתחבא, ג'וני אף אחד לא יכול להתחבא מאיתנו

! לעזאזל

.אני אביא קרח .אני חושב ששברתי את היד

.אין בעיה, בוס

! קפוץ לי

! תהרוג אותי מהר

בטח, ג'וני. אבל קודם

.מר קנלי רוצה ממך מזכרת קטנה

! פתח את הפה

! פתח את הפה

נשלח את הלשון שלך לחברים שלך .בתוכנית להגנת עדים

! נראה אם היא יודעת לשיר בעצמה

.שהיא תעיד להם במשפט

! פתח את הפה, ג'וני

? בני

? מי אתה

.עצום את עינייך

? מי אתה

! שקט

! גם את

.יהיה בסדר

.תעשי מה שהוא אומר

.אל תזוזו. אתם מתים

.אני צריך את הבגדים שאת לובשת

.את הטבע ת שלך

.את השעון שלך

.את כל התעודות המזהות שלך

.עכשיו

! קדימה

.בוא איתי

חדר המתים המחוזי

.קח את השני

.בוא כבר

! תלבישו אותם בבגדים שלכם. מהר

.אני רוצה לדווח על מקרה רצח ברח' אלדן 232

.תשלחו ניידת

? מה אתה עושה

הם הרגו אותכם, ואחר כך .הסתכסכו אחד עם השני

.בטח

! איזה מניאקים

! לעזאזל

.זה לא עובד בלי קהל צופים

.החוצה. קדימה

.הכנסו

.תודה

,תודה. אם תרצה פעם משהו, כל דבר .רק תבקש

.סיכנת את חייך ואת חיי הסוכנים שהגנו עליך

? מה

.זיהו אותך במסעדה הקבועה שלך

? חזרת לאכול בג'נארן ? ג'וני, אתה מטומטם

.זה בגלל רגלי העגל

! מתתי לאכול כמו בן אדם

! בפעם הבאה, אתה באמת תמות .דבר כזה קורה רק פעם אחת

.צאו

? איך ניסע עכשיו

.בואו איתי

.קדימה

,אתם לא תראו אותי יותר .אבל אני אדע על כל צעד שלכם

תפעילו את הראש, שבו בשקט .ואף אחד לא יפגע בכם

,אם תנסה להתחמק מממתן העדות שלך .אני אמסור אותך למשפחת קנלי

.אני מבטיח

.אני חייב לך בגדול ? אתה יכול לסמןך עלי, אתה מבין

.אם תצטרך פעם משו, תודיע לי ? איך קןראים לך

.מותק, הוא לא רוצה להתכתב

.חייכו. נמחקתם

משרד המשפטים של ארה"ב

משרדי הסוכנות הפדרלית

התוכנית להגנת עדי מדינה

? ג'ןן, אתה מוכן להעיף מבט על משהו

.אחד מהם הודפס אצלנו, השאר אמיתיים ? מה דעתך

רשיון נהיגה - אוהיו

.זה המזויף

? מי זה

.אם הייתי אומר לך, היה עלי להרוג אותך

.שתוק ועשה זאת שוב

התוכנית להגנת עדי מדינה

נפטר

הנדון : קסטלאונה, ג'ון ת"ז : 699-34-2754

שם בדוי : קולטר,היו

צילומי שיניים

טען תיק

בעזרת קסם קטן

.אלמוני מת מחליף מקומו עם חלאה חיה

.רוברט, שב

אתה יודע

אם האל היה מוחל כמו שעושה התוכנית להגנת העדים

.הגיהנום היה מקום ריק מאדם

.לאלוהים אין את מערכת המשפט שלנו

.שמעתי שהיה לך לילה עמוס

.שני עדים זלזלו באמצעי הבטיחות

.אני מבין - .הייתי צריך לפרוק את המצב -

? לשם כך פרצת לחדר המתים העירוני

מישהו לימד אותי שהאילתור הוא לב ליבה .של עבודת השטח

.זה היית אתה

.זה היה אז.עכשיו המצב שונה

.עכשיו כל אידיוט בקונגרס יורד לחיינו

.אני מבקש שתפעל בזהירות

? זאת הסיבה שבלר התקשר אלי ? בגלל חדר המתים

.לא, לא, לא

.הוא לא יודע על זה

.אני לא חושב שהוא צריך לדעת

.ליחידת המבצעים החשאיים יש עדיין כמה זכויות

.אתה צודק

ג'ון

.עבודה יפה

.היה לי מורה טוב

.שטויות

.היה לך את המורה הכי טוב

יותר מ- 14,640 איש מוגנים ע "י התוכנית

.ואיו ביניהם אפילו אחד עם רקע שכזה

? עד כדי כך רע

,עד כדי כך טוב... האישה הצעירה הזו העלמה קאלו

היא באמת

.אדם ישר

? אז בשביל מה היא צריכה אותנו

.היא מנהלת בכירה בתאגיד סיירז

.קבלו גדול של משרד ההגנה

.מחקר סודי של אמצעי לחימה

נראה שמישהו בתוך סיירז .החליט למכור את הדוד סאם

.הבולשת זקוקה לה כדי להוכיח זאת אם הם יצליחו

היא תהיה עדת מפתח בשערוריה הכי גדולה .מאז אירן - קונטרה

? מתי זה יוצא לפועל - .מחר -

.הכל מוכו למבצע .ברגע שזה נגמר, היא עוברת אליך

.המיקום החדש במעטפה חתומה. לעינייך בלבד

כרגיל, רק אני ואתה נדע .מהו מיקומה המדויק של העדה

אבל, ג'ון

יש כאו בוושינגטון כמה אנשים חשובים

.שעלולים להיפגע קשות מהעסק

הכו למחיקה

.גם היא

.ברוכים הבאים לתאגיד סיירז

.כל המבקרים נדרשים לגשת לדלפק האבטחה מימין

.בוקר טוב, דייב

.היא בפנים

? יש כבר משהו

.עוד לא

.זהו זה, לי. אנחנו כאו איתך

.מתחילים

? אתם שומעים אותי

.אנחנו שומעים אותך

? אני נראית בסדר

.תגיד לה שהיא נראית נהדר

.לא רע, העלמה קאלו

.לא רע, בשביל חובבנית

.אנחנו איתך

.כן

.אז קדימה, נתחיל

.בוקר טוב, העלמה קאלו - .בוקר טוב -

? 'תחנה ג

.כן

? לכמה זמן היום

.עשר דקות לכל היותר

.בסדר

.את במצב טוב, לי

.נקווה ששילמנו עבור הצופן הנכון

! בינגו

.לעזאזל

.זה בסדר. אין לנו יכולת שידור בבונקר

? מה עושים עכשיו

.מחכים

כדאי שתזוז מהר, יש לה רק 5 דקות .עד שהמשמרת תתחלף

? קבצים להעתקה

רצף קבצים מוגן : הקש צופן גישה

רובה פעימות במהירות-על דגם אב טיפוס

? למה כל כך הרבה זמן

.מותק, נשארו לך רק שתי דקות

פעולת העתקה הושלמה

פעולת העתקה חוזרת

.חבל שהפעלנו אותה בכלל

.לעזאזל ! נגמר לה הזמן

פעולת העתקה הושלמה

.ברוך שובך, לי. אנחנו איתך

העלמה קאלו

.מר דונהיו רוצה לראותך

.בעוד רגע

".הוא אמר, " מיד

? מה קורה - .אני חושב שהם עלו עלינו -

? תבדוק בתרשים. איפה המשרד של דונהיו

.קומה 25

.אני יודע

.קומה 25

,תעמיד את הגיבוי בכוננות .העסק יכול להתפוצץ

? מה קרה, ויליאם

.זו אישה בה בטחתי במשך חמש שנים

.אמרתי גם לאחרים שאפשר לבטוח בה

...אני רק העתקתי

! די

.אנחנו הרבה מעבר לשלב זיבולי המוח

? בשביל מי את עובדת

.אכלנו אותה

.זה מה שאני צריכה לשאול אותך

.פעם חשבתי שאתה עובד בשביל ממשלת ארה"ב

.בחייך, לי

? מה אנחנו עושים כאן, לדעתך

.זה לא הצלב האדום

.אנחנו מייצרים נשק, דברים שהורגים בני אדם

אם הממשלה לא מוכנה לשלם את המחיר

.תפקידי למצוא מישהו אחר שיעשה זאת

? בגידה מהווה חלק מהאסטרטגיה המסחרית שלנו