The Blacklist

سابقا على القائمة السوداء. . .

لا أنا لست هنا لآؤذيك، ليز.

أنا أحد الرجال الجيدين.

ريدنيجتون- هو ليس كما تعتقدينه

أحتاج لإخبار ليزي.

أنا لا أستطيع تركك تعمل ذلك.

تستحقّ الحقيقة.

أنا لا أفهم، راي.

إعتقدت كان عندنا ترتيب.

الناس أمثّل، هم. . .

هم عصبيون.

المفتاح في المصباح - أعرف بأنّك وجدته.

خذيه إلى مصرف رادفورد، صندوق 3929.

مع السّلامة، ليز.

لا .لاعتقد اننا نحتاج دعم فاندا

شكرا لأنتظارك

سبق وأن عقدنا أتفاقية مع مجلس الوزراء

أخبر السيد .ريدنيجتون أن كل شئ يمضي كما خطط له

أنت متوجه إلى ستيباناسكا، نعم؟

تتكلّم الانجليزية.

أنا إنجليزي، سيد أتمنّى بأنّك لا تمانع

، قرأت في مكان ما انك تتكلّم اللغة أيضا.

تجعل الحياة أسهل بالنسبة لي.

بالطبع.

ليس الكثير من الرجال الإنجليز يقودون سيارة في براغ.

حار إلى حدّ ما هنا , ؟

أتسمح بفتح التكييف؟

نعم يا سيدي.

وهناك بعض الماء المعبّأ بالقناني هناك، إذا كنت تودّ.

أوه، نعم.

يا

من أنت ؟

أنهض .أين نحن ؟ أنهض

الشرطة.أفتح الباب الأان .

السّيد أميل دوسيك, عضو برلمان هنا في براغ،

أعتقل.

مصادرنا تخبرنا بإن السّيد دوسيك مشتبه به

في تحقيق قتل.

هو وجد في شقّة شابّ.

ذلك الرجل كان عرف كمرافقا ذكرا

تعتقد الشرطة انه خنق حتى الموت.

دعوني أكون واضحا.

أنا بريء من هذه التهم

وأتطلّع إلى فرصة

لتبرئتي.

على أية حال، إخترت الإنسحاب من مجلس الشيوخ

للتركيز على دفاعي.

لا مزيد من الأسئلة

نيكو! ياعجبي

ريد ! مرحبا!

إنّ البيت لك حتى أعود.

رحلتي بعد ثلاث ساعات.

إنظر إليك. أنت تبدو .

خسرت 37 باوند.

كلّ ذلك من السباحة؟

نعم - سباحة.

وخبز.

خبزا كليّا.

أنا كنت حارس إنقاذ سنتي الأولى في المدرسة العليا.

كان لا بدّ أن أنعش السّيدة بيرمان عن طريق الفم

تجشّأت فوقي لحم بقر وكلور.

أنا لم أكن في بركة منذ ذلك الوقت.

أنا آسف - ألست أنت في البحرية؟

هذا يكفي . إلى العمل.

الذي حدث في براغ - خسارة أميل دوسيك -

مقلقة جدا.

الذي حدث في براغ سيء الحظ،

لكن كيف حدث هو المقلق أكثر.

أعتقد بأنّه إطار.

دوسيك إستهدف.

موجّه من قبل الذي؟

صانع الملوك

أنت تقول بأنّه عاد لإزالة دوسيك

ك طريق إضعاف مصالحنا؟

نعم.

لكنني لا أعرف من اللذي عاد به.

أنت تعرف.

أنت لا يحتمل أن يكون عندك اسم، لكن، ريد،

هذا عمل بنفس العدو الغامض

الذي يتلاعب بك لشهور.

براغ مثال واحد فقط.

شخص ما كرّس الكثير من الوقت والطاقة

لتخفيض عملك.

راقب نغمتك.

هو ليس نغمتي، ريد

الناس يتكلّمون.

أصدقائك يتكلّمون - يهمسون.

أنا ليس لدي أيّ أصدقاء.

من هذا العدو الغير مرئي،

هم لا يعتقدون بأنّه خلفنا.

يعتقدون بأنّه خلفك أنت.

الآن، يبقون مواليين، لكنّهم لن يبقون كذلك إلى الأبد.

هؤلاء "الأصدقاء" الذين ذكرت

يهمسون في الظّل --

أخبرهم عنّي --

"أغلقوا أفواهكم بحق الجحيم "

مستشفى أدريان؟

هذا حيث أبّوك مات.

سام.

هي نفس البناية. دقّقت مثل المرات الأربع.

أين أنت حصلت على هذا؟

أخبرني هذا على الأقل - هل تثقين بالمصدر؟

لا.

لا يثبت هذا أن ريدنيجتون كان هناك عندما مات سام

إذا ريدنيجتون طار إلى نبراسكا

فقط للكلام مع أبّي قبل أن يموت

هناك لا بدّ وأن كان شيء أراده.

حسنا، هو محتمل هم كانوا أصدقاء،

هو كان فقط يبدي أحترامه

منذ متى ريدنيجتون لديه أصدقاء؟

هل ستسألينه عن ذلك ؟

ليس حتى أعرف أن كانت الصورة حقيقية ام لا.

جيمي، أخبر شعبك أنه سيكون عندي جواب

في نهاية الإسبوع،

لكن سواء أو ليس نعمل،

أبقي كلّ العينات.

ليزي. توقيت مثالي. قولي مرحبا إلى جيمي.

مرحبا.

أين توم؟

ياله من رجل -

عقل شكّاك للعمل، حادّ ك مسمار.

ريد ، أين توم؟

هو في نيويورك.

لا تقلقي. جماعتي يراقبونه.

الرجاء أعذرني على البيت.

مضيّفي يصرف كمية كبيرة من المال

على كلّ الأشياء الخاطئة.

بحقّ الجحيم ما هذا؟

الحشيش.

محاولة جيمي لتشكيل إئتلاف ضخم

مزارع ومخازن خارج دينفير

وسيكون عنده مشكلة صغيرة ضمان التمويل،

لذا أنا سأكون المصرف.

أنا سأعرض عليك البقاء للأكل، لكنّنا عندنا عمل لنعمله.

صانع الملوك.

لم أقابل الرجل أبدا،

لكنّي فقدت مؤخرا الكثير من الوقت والمال

إلى . . . مواهبه.

هو مسؤول بشكل منفرد للإرتفاع والسقوط

البعض من العالم

أكثر السياسيين المحوريين ورجال الدولة.

هو، الذي، بعض النوع إستراتيجي سياسي؟

هو يرفع بحث معارضة إلى شكل فني.

يرتّب الفضائح، ميول مآثر،

يغتال عند الضرورة.

أنا لا أعرف كيف يختار زبائنه،

لكنّهم يقولون بأنّه يزيّنهم من عمر مبكّر --

الجامعات الصحيحة. . .

ناصحون، حتى أزواج.

ومتى هم مستعدّون لركض،

هو يعمل مهما كلّف الأمر لإطمئنان نصرهم.

هو يسبّب مشكلة ل بعض السياسين في جيبك،

والآن تريد مكتب التحقيقات الفدرالي لإعتقاله؟

نعم. رجاء.

وشكرا لكم.

مصادري تقول بأنّه ترك براغ ضمن الساعات الـ12 الأخيرة

على طيران إلى الولايات المتّحدة.

المعدل فندق سرير ذو الغرف ال

يمكن أن يحلّ مع أي مكان بين

100,000 2 مليون قمل غبار، بقّ فراش. . .

المسألة البرازية، بول، مني،

ميثيسيلين مقاوم المكورات العنقودية الذهبية.

تلك البكتيريا لوحدها تقتل أكثر من 15,000 أمريكي بالسّنة.

أنا لن أنظم بهم.

هذه الحالات - تسأل في أغلب الأحيان للشيء بالمقابل.

الآن أنا سؤال.

توم -

أريد معرفة كلّ تحرّكاته.

صانع الملوك في طريقه، ليزي،

ومهما ينوى أن يلمسّ سيتحول شرّير جدا.

قبل 10 سنوات تقريبا الآن،

وعدتك سياتي مثل هذا اليوم

هو سيكون أوّل الكثير على هذه الرحلة الكبيرة لك.

لذا، كم تبعد الى أسفل ذلك؟

25 قدم.

هو يجب أن يكون مقنع.

حسنا، هو سيصبح حقا إقتناع إذا أنتهيت ميتا.

مثل كل الأشياء،

عربة في السقوط الحرّ تتسارع

في نسبة من 9.8 متر بالثّانية، ربّع.

في 6,180 باون، سيارتك ستولّد

قوة تأثير 557.2 كيلوواط-

أوطأ بكثير من عتبات إن إتش تي إس أي ل إصطدام واجهة أمامية.

كيف يحدث؟

كل ماقل ماتعرف، كان أفضل

الحياة طلبت واحد جريئ، باتريك -

مليئة بالإختيارات الجريئة، مثل هذا.

هو سيكون شيء مؤسف لتعلّم، بعد كل هذا الوقت،

بأنّك أبدا لم تكن تملك ذلك

إذا تتمنّى البقاء كزبوني،

أنت ستكون على هذا الجسر في بالضبط 4:00 مساء.

إذا أنت لا، ثمّ أتمنّاك ولك

الأروع حياة عادية.

أنا سأكون هنا.

نعم.

لن تكون لوقت طويل.

معلومات ريدنيجتون كان عنده مسافرنا المشكوك فيه

من براغ إلى الولايات المتّحدة

في وقت ما في الساعات الـ12 الماضية.

كان هناك ستّ رحلات أثناء هذه فترة الوقت.