Evil Eye

〈ダーリン〉

〈イヤ 近寄らないで〉

〈頼むよ〉

〈一緒に来てくれ〉

米国 ニューオーリンズ

もしもし

インド デリー

インド デリー

インド デリー

寝てた？

インド デリー

ここは朝７時よ

あとでかけ直すわ

大丈夫 どうしたの？

おばさんから電話が

アビシェークが 婚約したそうよ

聞こえた？

聞こえたわ

これで いとこは みんな既婚者よ

それは残念ね

米国を出る前に―

あなたの相手を 探しておくべきだった

その返事は何？

ママ 心配しないで

これは呪いじゃない

もうすぐ29歳になるのよ

20代最後ね

星占いでは―

“29歳までに結婚しないと 一生 しない”と

一生？

それは悲劇ね

何か言ってやって

星占いなんて 非科学的でバカげてる

愛してるよ

２人とも ひどいわ いい結婚は努力が必要なのよ

真剣に考えて パッルー

悪いことが―

起きる前に

悪い想像しすぎよ

ママ 聞いてる？

それが母親の仕事よ

ブレスレットは？

つけてるわ

“邪悪な視線”から 守ってくれる

じゃ 安心ね また寝ていい？

ごめんね ゆっくり休んで

そうするわ またね

じゃあね

子の結婚を望むなら

邪悪な視線から守るべし

イーブルアイ

殺意をもたらす視線

それにも勝るのが愛である

邪悪な視線を無視するなかれ

危険が訪れる

“邪悪な目”のお守りが―

身を守ってくれるだろう

原作 マードゥリー･シェーカル

母親になるのね

この子のためなら 何だってできる気がする

手伝おうか？

平気だよ

チャイ 作れないけど

チャイの話 聞こえたかしら

教えようか？

ママ

あら その曲は何？

知らないでしょ

でも好き

ケリーの家よ

ケリー 今日もすてきね

ありがとうございます

マリクは？

チャイを作ってます

こんにちは

いい夫ね パッラヴィーは作れない

何か用？

パッルー 考えたんだけど…

お見合いデートはしない

その話じゃない

本当かしら

これを見て

ハンサムでしょ？

仕事ができそう

ほらね？

ヒューストン在住だけど―

今週末なら会えると

待って

約束しちゃったの？

“善は急げ”

遠すぎる

ニューオーリンズに インド人はいないの

ママ

ちゃんと話しましょ

お見合いはイヤ

ただ―

コーヒーを飲むだけよ

何だって？

パッルーと話してる

何の話？

チャイが作れる夫探し

こんなのムダよ

会ってみたら―

気が変わるかもしれない

今回はママの顔を立てるわ

どんな人だって？

エンジニアで 趣味はハイキング

音楽が好き

音楽好き？

ここよ

どんな人か見て

やだ

すごくセクシー

本当？

彼じゃない

そうか

残念

声かけちゃえば？ 間違いでいいじゃない

区別つかないわよ

これはチャンスよ

“私を見てる”

“ヒューストンの彼は 渋滞で遅刻”

“そこの彼に迫っちゃえ”

どこかで会った？

ナンパの決めゼリフ？

ごめん

今日はお見合いデート？

どうして？

窓から のぞいたあと 誰かを待ってる

普通なら帰ってるけど―

親に報告する必要があるから まだ待ってる 違う？

お見合いデートって 最悪じゃないか？

そうね

邪魔してごめん

いいのよ

それじゃ

まだ…

相手は来てない

そうだね

サンディープだ

パッラヴィー

いい名前だ

ありがとう

インド人の女性が いなかった？

２～３分前に出ていきました

１時間以上 遅刻したのよ

今 どこにいるの？

ソニアといる

友達には いつでも会える いいお相手だったのに

気が乗らなくて…

関係ない

私の相手でしょ

あなたの幸せな 将来のためなの

司令官の命令には従うべきよ

ここは軍隊じゃない

ただ従うなんてイヤ

ママを信じて

自分の相手は 自分で探したい

ママ？

もしもし？

もしもし？

聞こえてるわ

もちろん自分で探せばいい

ただ正しい相手を 選んでほしいだけ

私のことが―

信用できないのね

かけ直すわ

大丈夫？

ええ

母が干渉するタイプで…

ごめんなさい

２～３年前 結婚式に出た時の写真よ

その後 両親はデリーに

母国の大学で 父が いい仕事に就いたから

離れてると寂しいだろう

俺も親と離れてる

今日は楽しかったわ でも…

またお見合いを？

今日の相手も まだ待ってるかも

また会える？

かもね

〈行こう〉

行ってきて

片頭痛が始まって １ヵ月になる

私に何かできるなら…

１人でいれば―

治まるわ

本当か？

行って 私は大丈夫だから

心配だ みんなに何て言う？

行ってくるよ

“婚約おめでとう”

１ヵ月前にＳＮＳで出会って もう結婚だぞ

若い連中は理解不能だな

ダメよ

今日だけだ

ウシャは？ 捜したけどいないの

急に体調を崩してね 改めて来るそうだ

“邪悪な視線”のせい？

あんなの迷信よ