The Braves (Entre les vagues)

- 저리 가라잖아 - 누구한테 하는 소리야?

너

그딴 식으로 말하지 마

- 다른 사람들을 좀 존중해봐 - 다시 하고 싶으면 하는 거야

- 그렇게 환호받고 싶어? - 그만해

마고 그만해!

- 뭐가 문제인 거야? - 다른 사람을 존중하지 않잖아

- 내가 뭐? - 그만해!

뭐 어쩌라고?

그만해

이제 그만해

이리 와

너 이리 와

와보라고

건드리지 마

내 몸에 손대지 마

그만해

- 이건 또 뭐야? - 난 안 건드렸어

- 완전 여왕 납셨네 - 원하는 게 뭔데?

나도 대사 다 아는데 보여줘?

여기 있는 사람들도 대사 다 안다고!

대사를 아는 거랑 연기하는 건

- 다른 문제지 - 그만해

네가 뭘 알아

그만해

그만해

그만해!

오디션 중단해!

다 중단해

다들 집에 가

오늘은 끝났어

그러면 우린 연기도 못 해보고 끝나는 거예요?

- 넌 어차피 잘 못하잖아 - 그만해!

너희는 최악이야

나간다

가자

크리스틴 이렇게 끝낼 순 없잖아요

- 전 다시 하고 싶단 말이에요 - 볼 건 다 봤어

다 너희 때문이잖아

크리스틴

가능성이라도 있는 것처럼 불평하네

난 너 때문에 내 대사도 못 해봤어

여기서 뭐 해?

어디로 나가야 해?

거긴 막혔어

저기 다른 무대로 지나가야 해

크리스틴 앞을 지나가라고?

그 앞으론 안 지나갈 거야

나갈 수 있게 제발 도와줘

거기로는 못 가

무대를 가로질러 가야 해

- 지금 전체 리허설 중이거든 - 괜찮아

- 괜찮긴... - 제발

왕이 오신다!

- 전하 - 자리를 준비해라!

자리를 준비해라!

- 긴장돼? - 아니

난 긴장 같은 거 안 해

무대에서 다 보여줘

잘할 거니까 걱정하지 마

집중 좀 하게 내버려둬

왕이 오신다

내가 들어가면 30초 동안 암전될 거야

날 믿어

- 출구는 바로 저기야 - 잠깐만

지금이야

우리 방금 엄청났어

무슨 소리야?

개망신당했지

무슨 상관이야

적어도 눈도장은 찍었잖아

이런 식으로는 아니지

- 이건 아니었어 - 내가 그 연출가를 좀 알잖아

그런 부류의 연출가들은 다 미쳤어

열정적인 배우를 좋아할 것 같다는 느낌이 왔다니까

게다가 우리 약속했던 건 거의 다 했잖아

그런 적 없거든

이런 식은 아니었어

네가 그랬잖아

네가 무대에 올라와서 내 말을 끊고 싸우기로 했잖아

내가 왜 그랬는지 모르겠어

네가 대사 까먹으니까 나도 모르게...

젠장

다 망쳤어

내 말 들어봐

적어도 그 사람 눈에 띄긴 했잖아

강렬한 인상을 남겼을 거야

그래

걱정하지 마

걱정하지 마

어제랑 그저께는 연기하는 거 보여줬잖아

나 이제 스물일곱이야

이력서에 쓴 카페 아르바이트만 열두 군데일걸

내가 내린 에스프레소만 십만 잔은 넘을 거야

그리고 잠깐만

아, 맞다

영화 0편, 연극 0편이네

잠깐만

후회할 건 하나도 없어

예전 같았으면 이런 오디션은 생각도 못 했어

5일 동안 세 차례나 오디션을 봤잖아

우리 최종 심사까지 갔어

최종 심사고 뭐고 난 배역을 원한다고

난 모처럼 오디션 본 건데 넌 허구한 날 보잖아

치즈 광고가 오디션이냐?

너 때문에 코피도 났어

너도 그랬잖아

용기 있는 그녀들

마지막으로 모두 다시 해볼 거야

똑같은 독백 장면으로 갈 거야

알겠지?

집중해

준비되면 시작해

됐어

그 장면을 보고 싶어

- 1세기 전 - 1세기 전

증조할머니가 이곳에 오셨어요

잘했어

뉴욕이 그려지게 해봐

너희의 진짜 모습을 보여줘

그게 보고 싶어

할머니는

저와 같은 나이인 스물일곱이셨죠

저와 같은 나이인

장면이 그려지게

스물일곱 살

연기할 때 거짓말하지 마

너희는 이야기를 전달하는 사람이야

더 할 수 있었는데...

더 해봐요

집중해

이미 미망인이었던 할머니는 배로 바다를 건너

- 멀베리 거리로 오셨어요 - 멀베리 거리로

네 눈을 통해 뉴욕을 보고 싶어

- 나폴리를 떠나오셨죠 - 단번에

단번에 떠나오셨죠

증조할머니는 단번에 나폴리를 떠나오셨죠

맨해튼은 강 건너편에 있었어요

즐겨봐

맨해튼

맨해튼

맨해튼은 강 건너편에 있었어요

아가야

- 넌 이곳에서 태어날 거란다 - 이 망명지에서

이 망명지에서

연기해도 되냐고 허락 구하지 마

그냥 해

너희의 모든 걸 쏟아부으라고

- 이건 진짜 너무하잖아 - 죄송해요

지각해 놓고 얘까지 데려와?

- 생각보다 늦어졌어요 - 아마추어같이 왜 이래

프로답지 못하잖아

지각했으니까 바에서 3시간은 일해

난 어떡하라고?

괜찮아

진정해야지

근데 오디션은 어땠어?

말해봐

대박 났어?

네

완전 다 쏟아부었어?

알았어

얼른 가서 준비해

빨리

빨리 움직여

나 장 보러 가야 하니까 빨리 움직여

어차피 전화 안 오면 탈락인 거잖아

가만 좀 있어

그만 좀 해

너 때문에 미치겠어

네 말이 맞았어

우리 싸우지 말아야 했나 봐

내가 말했잖아

망신만 당한 거야

몇 시쯤에 결과 알려줄 거 같아?

내가 어떻게 알아

생각해 봐

생각해 보라니까?

우리 중의 한 명은 꼭 뽑아야 할 거 아니야

진짜 미치겠네

다른 애들도 다 잘하긴 했어

나도 안다고

만약에 그 키 큰 애를 주연으로 뽑으면 어떡해?

제니는 대역으로

제니가 대역이라니

진짜 토 나올 것 같아

근데 휴대 전화 울렸는지 좀 확인해 주면 안 돼?

너 테라스에도 몇 번 나갔다가 왔잖아

혹시 울렸을지도 모르잖아

그만 좀 해

안 울렸어

5분 전에도 확인했다고

더 이상 못 기다려

- 내 휴대 전화 내놔 - 절대 안 돼

기다리기로 했잖아

참을 수 있어

네가 잘 참나 두고 보자

열쇠 당장 내놔

알마

알마