NCIS

.

O nome é Marshall.

Agora. Ele ainda está no apartamento. Ele não saiu desde ontem à noite.

Estou dizendo quando mantê-lo apertado. Sem coceira nos dedos no gatilho.

A CIA precisa dele vivo.

Ele poderia ter batido primeiro.

. Aquele era um garoto do rock mafioso de 98 anos. Que tipo de calouro você é?

Bem.

Você parece bastante relaxado para um homem que enfrenta duas sentenças de prisão perpétua.

Você vai morrer na prisão. Renard, você sabe disso, certo?

É isso que você acha?

Isso é o que eu sei.

Isso é o que eu penso. O ci vai fazer um acordo comigo.

Estarei de volta na minha cama amanhã à noite. E por que faríamos isso? 'causa

Eu tenho um segredo e acredite em mim,

Eu não quero ouvir isso.

OK. Você vê aquela porca do castelo perto da suspensão? Sim.

Você vai querer dar uma chance a isso. Sentido anti-horário. Todos.

Certo. Ah.

Acho que virei o errado. Vire o.

O errado. Sim.

Desculpe, Domingos. Não parece estar pegando o jeito, você sabe, não.

Se preocupe. Obrigado. Cuidar desses bebês não é fácil.

Sim. Eu simplesmente não sou um cara que gosta muito de carros. Você sabe, é tipo,

Eu sei como colocar ar nos pneus, mas isso é.

Sobre.

Isto. O ar é importante. Você não pode ir a lugar nenhum com pneus furados.

Sim. Você acha que talvez eu devesse dar isso?

Não. Por que não damos descanso ao carro?

Encontre algo um pouco mais simples para você fazer.

Olá pessoal, como vai?

Eu realmente preciso perguntar.

venha até McGee. Um pouco de graxa de cotovelo. Nunca machuque ninguém.

Não deveria ser voluntário em um departamento. Eu sou mais adequado,

você sabe, para os trolls tecnológicos ou algo assim. Desculpe.

Isso anularia todo o propósito de caminhar um quilômetro por dia.

A ideia é que cada membro da equipe ajude em um departamento diferente,

conheça as pessoas de lá, saiba mais sobre o trabalho deles, sabe,

ande uma milha no lugar deles. No lugar deles. Exatamente. Sim. E ao fazer isso,

esperamos que vocês tenham uma perspectiva melhor sobre o que realmente está acontecendo

aqui no NCIS.

Então você veio com isso.

Peguei isso em uma conferência de liderança. Estou dizendo a vocês,

isso vai ser uma verdadeira virada de jogo.

Sim. Bem, ainda não tenho certeza se esta é a opção certa para mim.

Você acha que talvez Tori devesse estar fazendo isso? Ele é mais um cara de carros.

Tous está ocupado com seu novo emprego.

Essas faturas precisam ser inseridas no computador. Sem erros de digitação.

Estarei verificando. E quando isso for feito,

Preciso de uma planilha detalhada de nossas contas a receber e a pagar trimestrais.

Alguma pergunta?

Sim. Onde fica o telhado mais próximo para que eu possa pular?

Este é o departamento de contabilidade. Agente Torres. Nós não brincamos aqui.

Tudo o que acontece no NCIS passa primeiro por nós.

Seja na reposição de clipes ou na compra de semiautomáticos

rifles, somos a espinha dorsal desta agência. O que?

Este é o contracheque do Torres. De jeito nenhum ele recebe tanto dinheiro.

Ainda para trabalhar.

.

Oh, você está aqui para me resgatar?

Não. Estamos aqui para trocar a lâmpada. ,

você conhece Louis do departamento de manutenção de custódia?

Tenho trabalhado com ele o dia todo.

Legal. Prazer em conhecê-lo.

Sim. Você é o cara que nunca senta, mantém a cadeira limpa. Eu agradeço.

Ei, senhorita Dunley, vou trocar a lâmpada agora.

Hum-hum. . Essa milha de boas-vindas não é ótima.

Não.

Tenho aprendido muito com esses caras. Oh.

Uau.

E eu tenho me divertido muito saindo com Louis. Ele conhece todas as fofocas.

Você aprende muito sobre pessoas que limpam suas mesas todos os dias.

Aqui está uma ideia. Por que não trocamos de emprego? Não seria divertido?

Precisamos de um caso. Diga-me, temos um cadáver.

É apenas Casey . Oh, parece que ela também está curtindo seu novo emprego.

OK. Assim, após receber uma chamada, registro uma descrição completa da emergência

e, em seguida, envio a descrição ao departamento apropriado na forma de um

bandeiro. Veja, você é natural. Isso é tão legal. Gladys.

Obrigado novamente por me deixar ficar com você. Oh, por favor. Eu amo a companhia.

Você quer tentar? Oh não, eu, eu não acho que estou, ah, sim, vamos lá. Doente,

Eu vou falar com você sobre isso. Uh, NCIS Qual é a sua emergência, por favor?

Quero fazer um relatório. Meu carro foi roubado na base. Uh,

transferência para a polícia da base. Você está aí? Oh.

Sim.

Uh, uh,

Vou transferi-lo para a Polícia Militar da base porque eles terão mais condições

de ajudá-lo. Tchau. Além disso, espero que você encontre seu carro, .

Parabéns. Você é oficialmente um operador de despacho. Oh. Tudo bem.

Uau. Foi divertido. Embora, para ser sincero, às vezes possa ser um pouco chato.

Ah, ei, vou tomar um café. Você quer um pouco? Não, estou bem.

OK.

NCIS. Qual é a sua emergência?

Echo Whisky 2 7 7 0. Vá em segurança.

Lamento não.

Eco Whisky. 2 7 7 0 Fique seguro. É esta linha.

Seguro? Uh, eu, eu, eu, eu não sei. Na verdade, não sou o operador de despacho. EU,

Estou apenas sentado aqui.

Seu nome, diga-me seu nome.

Casey. Casey.

Escute-me. Eu não tenho muito tempo. Eles estão procurando por mim. Eu preciso de ajuda.

Quem está procurando por você? Onde você está? Espere.

Espere, ouvi algo.

Acho que eles me encontraram.

Olá? Você ainda está aí? Olá?

Então o que eu sinto falta te contou, muito chato né?

Vejo que quando você está na tela de atualização de software

aqui, pressione esse botão e segure-o por 10 segundos. Liberar.

Basta fazer upload do arquivo.

E então os alertas do bium aparecem no display do cartão.

Sim, eles fazem. Tão fácil.

Esse cara é um maldito prodígio.

.

Ah, me dê um minuto. Eu volto já.

Uau. Ele disse que o dia de boas-vindas está realmente funcionando para você.

Sim. Quem imaginaria que trabalhar com carros seria tão divertido? Huh? EU.

Saber. Podemos mudar de emprego?

É Bárbara da contabilidade, colocando você em situação difícil.

Ela é implacável. Ela está me desenhando na papelada, o que me lembra,

Preciso que Dominic assine estes pedidos de compra

e certifique-se de que ele data ou será meu.

Ei, Parker está aqui?

Oh não. Acho que ele foi ver Jess. Por que? Tudo certo.

Não, na verdade não. Acho que acabei de ouvir um assassinato.

O que você está falando?

Sobre? Eu estava ajudando na expedição quando um cara ligou.

Ele disse que havia pessoas atrás dele e depois houve tiros e fomos isolados.

Eu, eu não sei se ele está vivo ou morto, mas temos que fazer alguma coisa.

Eram.

Você conseguiu rastrear a chamada?

Não, ele não ficou tempo suficiente.

Ele lhe deu um nome que podemos encontrar?

Uh, ele continuou dizendo a mesma coisa repetidamente. Eco whisky.

2 7 7 0 fique seguro.

Ele queria uma linha segura.

Ele era um agente do NCS que poderia estar usando esses números para se identificar.

Como suas credenciais. Sim, foi o que pensei também.

Mas usamos seis dígitos e não quatro com letras.

Não, mas costumávamos, há cerca de 10 anos, mudar o

sistema de identificação para nos diferenciar do FBI.

Eles estavam usando um sistema semelhante.

Quem ligou para você estava usando uma identidade NCIS desatualizada.

Quem diabos é esse cara?

O nome dele é Eric Webb. Ele era um agente do NCIS no escritório de Lajeune.

Ele fez muito trabalho secreto, e é por isso que ele.

Seu arquivo apareceu. Atirador especialista classificado,

hábil em combate corpo a corpo. Parece real.

Por que ele deixou o NCIS?

Ele se esgotou e se aposentou há cerca de oito anos, o que não

é incomum para agentes disfarçados. A última vez que ouvi,

ele estava vivendo uma vida civil tranquila.

Aparentemente não é baseado na ligação que ele fez para o invólucro.

Como ela está se comportando?

Abalado. Mas ela vai ficar bem.

Bom. porque precisaremos dela. Se algum dia quisermos encontrar o Webb.

Isso vai ser difícil. Nenhum corpo, nenhuma cena de crime. Não muito para prosseguir.

Precisaremos de acesso aos arquivos do caso antigo.

Então você acha que isso pode ter algo a ver com o trabalho secreto dele?

Talvez ele tenha afastado alguém,

veio em busca de vingança ou talvez Webb esteja confuso em alguma coisa.

De qualquer jeito. Ele nos ligou pedindo ajuda como ex-agente.

Devemos isso a ele para descobrir o que está acontecendo.

Jess, o que aconteceu? Achei que iríamos fazer a manutenção dos HVACs juntos.

Luís, sinto muito. Acabamos de ser colocados em um caso e eu fiquei amarrado.

Acho que isso significa que todos vocês voltarão aos seus empregos normais.

Sim. Graças a Deus.

Eu prometo que irei visitá-lo assim que o caso

terminar, porque você precisa entender essa fofoca.

Estará esperando por você. .

OK. O que sabemos sobre Webb?

Eric Webb 45 mora em DC. Sem esposa, sem filhos.

Depois que Webb deixou o NCIS,

ele foi trabalhar para uma pequena seguradora chamada Landia Insurance.

Estranha mudança de carreira, mas parece bastante inofensiva.

Exceto que quando fui dar uma olhada na empresa, a única coisa

que encontrei foi um site com a caixa postal como endereço.

Parece incompleto para mim.

E quanto ao seu antigo emprego?

Poderia haver alguém em seu passado que está em busca de vingança? EU.

Duvido. Ainda estou examinando seus arquivos de caso,

mas a maioria dos caras que ele prendeu ainda está na prisão. Tudo bem.

Sabemos de alguma coisa que possa nos ajudar a localizar esse cara?

Eu posso ter alguma coisa.

Eu estava olhando os extratos de cartão de crédito na web e

ele recentemente renovou a assinatura do rádio de seu carro.

E isso seria útil porque.

A empresa de rádio via satélite conseguiu me fornecer a localização GPS de quando

o rádio foi usado pela última vez. É um endereço em Falls Church desta manhã.

OK. Night Taurus fica aqui no apartamento caso ele devolva McGee.

Você está comigo?

É ele?

Seu chamador misterioso? Eric Webb.

Tínhamos uma pista sobre a última localização possível dele. Espero que ele ainda esteja vivo.

Eu quero ir com você então.

Casey. Eu não posso deixar você fazer isso.

Ele me ligou pedindo ajuda.

Eu sei que tudo isso é estranho e só conversamos por 10

segundos, mas de alguma forma me sinto responsável por ele.

Entendo. Mas não sabemos no que estamos entrando,

além disso, normalmente você não sai a campo. Bem.

Ei, então caminhe uma milha por dia.