NCIS

.هاي

.آسفة

.سأرد الدين .هاي

تأخذين بعض الوقت من نداء الحرية؟

,يوجد فتى جديد في المكتب .يحاول إحراز بعض النقاط

.لا تقلقي. عملك جيد .شكرا لك

.سمعت أننا مدعوون للبرجر في يوم السبت

.لا أستطيع الإنتظار

,كيف حالك يا حبيبتي؟

.أهلا يا عزيزي

.مرحبا

يوم جيد؟ .عظيم

.جيد

.لقد انتهينا

.لنذهب

!انتظري! انتبهي

..آسفة

حبيبتي؟ حقا؟

.حسنا, لقد كنت عالقا هنا طوال اليوم

.لم تذهب هي لأي مكان

طيب, ظننت أنك ستتصلين قبل ,أن تغادري المكتب

.لكي أعد الغداء لنا

.لست جائعة... عزيزي

.إنهم بالتأكيد لا يبدون كقتلة

== sync, corrected by elderman == @elder_man ** @Nora_Yahya_ ترجمة **

*قبل أسبوع* كم هي المسافة

من المطار وحتى المنتجع؟

.عظيم. كلما كانت الرحلة أقرب كلما كانت أفضل

.شكرا. سأرسل بريدا بمعلومات بطاقة الإئتمان

.طيب

ستذهبين برحلة؟ .نعم

إلى سانت جون .في جزر فريجن

سأستخدم يوم عطلة .لأجل عطلة نهاية أسبوع طويلة

.جميل

.نعم. أنا وجيك نحتاج بعض الوقت لنكون وحدنا

شاطئ رملي أبيض جميل

ومشروبات فيها مظلات صغيرة

.والذي آمل أن يحفز الحوار

.أتفهمك تماما

.العلاقات تحتاج أن نعمل لأجلها

بعدما سمعت لما يحدث بين توني وزوي, شعرت أننا

يجب أن نفعل شيئا عاجلا .وليس آجلا

ومالذي يحدث لتوني وزوي؟ ,كما تعلم

.إنهما يمران بوقت صعب

من الذي أخبرك بذلك؟

.توني

هو أخبرك أنتِ؟

.هاي

,صباح الخير

.يا زملائي الجذابين

كيف حالكم في هذا

اليوم الخريفي الرائع؟

.هاي, توني

.يا متقلب المزاج

.حسنا, أنا بأفضل حال

اليوم هو اليوم

الذي سأحصل فيه على نتيجتي

.من تتبع-حمضي-النووي.كوم

وما يكون ذلك؟

.إنها خدمة تتبع للسلالة

,تبصق في قارورة

,ترسلها لهم, وبعدها

,بعد أسبوعين يرسلون لك بريدا ببنيتك

.العرقية, وأسلافك

.مدهش .رائع

لماذا فعلتها؟

.لأنها مدهشة

,وأيضا, كما تعلم

.كنت أفكر كثيرا بشأن العائلة

,كما تعلم, من أنا

.عميقا في الجينات

.لماذا أنا كما أنا الآن

ألا تظن أن هذه فكرة جيدة, ماغيّ؟

.أنا آسف أنت تريد نصيحتي؟

,ذلك الرجل, حسنا

أتذكر خالي البريطاني كلايف من جهة أمي؟

نعم. ذلك الرجل الكبير الغريب الذي ترك عقاراته

,لأبن خالك كريسبيان .بدلا منك

نعم. حسنا, ذلك ماء .جرى تحت جسر لندن

على أية حال, اعتاد العجوز كلايف على أن يصر

أننا متصلون بطريقة ما .بالعائلة المالكة البريطانية

,وإن كان ذلك صحيحا

فإنكما الإثنين لن تشيرا لي ".إلا بـ "اللورد آنثوني

.حظا سعيدا لك في ذلك

.ستذهب معي, أيها اللورد

إلى أين سنذهب, أيها الحاكم؟ .كوانتيكو

,استمر بالحديث بتلك اللهجة .وسأطلق عليك النار

لماذا سنذهب إلى هناك؟

.تلقيت اتصالا من الرائد نيوتن البارحة

.إنه يرغب بلقائنا

من هو الرائد نيوتن؟

.الرائد ساسكس نيوتن

.نائب مارين متمركز في كامب ليجون

لقد عملنا معه

.في قضية قبل سنتين

سرقة ذخيرة .من ترسانة القاعدة

.لقد ألقينا القبض على رقيب لارتكابه الجريمة

لقد حوكم وأدين

.وهو مسجون الآن في ليفنوورث

نيوتن. يذكر ذلك؟ لن يدعه يفلت؟

.نيوتي الجيد العجوز

.كان مقتنعا بوجود متواطئ

.ثق بي, لا يوجد متواطئ

لقد أشار إلى

.عدة دلائل خلال السنتين الماضيتين

.لم يتم تأكيد واحد منهم

مالذي يفعله نيوتن في كوانتيكو؟

.إنه يعلّم

.خلال أسبوع دروسا تمهيدية في تنفيذ القانون العسكري

.سيكون هذا تضييعا للوقت, ثق بي

لماذا لا تأخذ ماغيّ معك؟

.إنه في مزاج سيء .قد يستفين من الرحلة

.هيا, لنذهب

.نراك فيما بعد, يا لورد فاونت ليروي

.باي

,الرائد نيوتن .المتمني أن يكون عميل إن.سي.آي.إس

,أراهن أنه عندما تنهي خدمته

.سيقدم طلبا بالانظمام للوكالة

.لقد قام بذلك بالفعل .ووضعني كمرجع

.حسنا, هذا مثير للاهتمام

.أفهم ذلك .اعذراني

.وأنت كذلك سيدي سوزي؟

.طيب

حسنا, لا أستطيع الانتظار لسماع

.مالذي سيخبرنا الرائد نيوتن هذه المرة

.تخلى عن ذلك

.باي

مالذي أستطيع فعله لأجلكم؟

الرائد ساسكس نيوتن أين غرفته, رجاءا؟

لماذا تسأل؟

.إن.سي.آي.إس

.إنه يتوقعنا

.أظن أنه من الصحيح إخباركم

.أن ذلك الإتصال كان من أمن القاعدة

.لقد وجدوا لتوهم جثة الرائد

.إنه ميت

!لا تحركوا تلك الجثة

.لم نكن لنفعل ذلك من أنتم؟

.إن.سي.آي.إس

.أمنوا المنطقة

.لقد وجدنا الجثة لتونا

من الذي اتصل بكم؟

.الرائد نيوتن

أن تتفهم لو كان لتوني

أونصة من الدماء الملكية ,تجري في عروقه

.فلن نتحمل العيش معه

.إننا لا نستطيع تحمل العيش معه الآن

.أشك أننا سنعثر على أي شيء

..هذا المكان يستخدمه مئات الناس يوميا

.المتنزهين, والعدائين, وراكبي الخيل

أعذرني, العميل ماغيّ؟

.نعم أيوجد شيء أساعدكم فيه؟

.أمّن المنطقة فحسب

افترضت لتوّي أنه تعثر .وسقط من التلة

أنسيت شيئا؟

.حسنا, لا .تبدو وكأنها حادثة

.نحاول أن نكون دقيقين فحسب

الأغراض التي وجدنا على الجثة ,هي بطاقة غرفته

.وإسوارة لياقة وهاتف

,آخر اتصال كان لك .البارحة الساعة 19:41

,وطبقا لسوزي ,موظفة المكتب اللطيفة جدا

.لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا

دَك؟ لقد آمنت دائما

.أن العدو يضر أكثر مما ينفع

.الرائد هنا هو مثال حاد لنظريتي

الجسم البشري لم يصمم أبدا

.ليتحمل هذا النوع من الطَرق

كارثيتها للفقرات

ناهيك عن الصدمة .التي تحدثها للركبتين

هل لديك زمن الوفاة, دَك؟

.أوه, بالطبع

,التاسعة مساءا

.زد أو انقص نصف ساعة. نعم

,إن عنقه منتفخ .ربما مكسور

,هذا الجرح العميق في جبهته عميق جدا

.مع هذا, يوجد القليل من النزيف

.أريد أن أعرف السبب

كالعادة, سأعرف أكثر عندما .أعود به إلى الطاولة

.ماغيّ وأنا سننهي الأمور هنا

أنت وبيشوب تحققا من .غرفة نيوتن في حي الضباط الزائرين

,لو كنتُ ذاهبة لمدة أسبوع

.سأكون قد حزمت ضعف هذه الأغرض

.أوه, يا فتى

هل هذه زوجته؟

.أخبريني أنتِ

.ووف

.لم تعرفي نيوتن

لا يوجد إمرأة على هذه الأرض

.تريد الزواج بذلك الرجل

.هو ناشط جنسيا بالتأكيد

ومالذي يدفعك لقول ذلك؟

.تحققي من تاريخ الانتهاء

مالذي لديك ضد هذا الرجل؟

.لا أعلم

إنه يضايقني نوعا ما دائما, أتعلمين؟

.هذا غريب

ماذا؟

...لماذا يضع سكين بلاستيك مستعملة

في منديل, في مظروف؟

لم أتكلم مع الرائد نيوتن