NCIS

Ah, obrigado por ter vindo tão cedo. Estou perdendo o juízo.

Eles estão entrando na minha loja incomodando os

clientes. Quer dizer, isso é ruim para os negócios.

Não se preocupe. Te peguei. Ainda não conheci uma colméia. eu não aguentava,

vamos ver. Parece que estamos lidando com uma espécie de Bomba.

Talvez APIs, Mara. OK.

Sejam quais forem, quero que desapareçam.

Nós vamos encontrar esses, querido. Uma nova casa.

Espera espera. Você não vai usar um daqueles trajes de abelha?

Não. Não. A fumaça irá distraí-los. Ver,

o truque é encontrar a rainha e retirá-la da colméia.

Então os outros se encaixarão. Você quer vir assistir? Não.

Não. Tenho pavor de abelhas.

Li em algum lugar que eles sentem o cheiro do medo e atacam.

Sim, esse é um equívoco comum. Acredite em mim, esses bebês são inofensivos.

Tudo que você precisa fazer é manter a calma. Ah, sim.

Oh meu Deus. Oh,

uau.

Pegue o.

Eu estava vermelho isso. Sem medo.

Certo, John Morgan, partiremos em cinco minutos. Eu não estou brincando.

Eu juro por Deus. É cada vez mais áspero.

Tentando fazer com que essas crianças se preparem para a escola. É como puxar.

Uau. O que eu fiz?

Ah, não é você. São essas saídas estúpidas. Eles estão tão soltos. EU,

Não consigo conectar nada.

Realmente? De novo.

Não consigo nem fazer meu café. E preciso do meu

café. Tim, você não gostaria de mim sem meu café.

Ok, vou chamar um eletricista. Olhe para os pontos de venda. Certo, ótimo.

Iremos adicioná-lo à nossa lista de problemas com esta cozinha.

O que você está falando? Conseguimos uma cozinha linda.

Ah, foi lindo. Sim.

Antes de nossos filhos começarem a bater nos armários e deixar marcas de

mãos por toda parte. Oh, a pia começou a vazar. Tim, estivemos aqui o quê,

oito anos e nunca atualizamos nada.

O que você está dizendo?

Estou pensando que talvez seja hora de reformar a cozinha.

Hum, querido, não tenho tanta certeza. Hum, quero dizer,

queremos mesmo todos esses trabalhadores em nossa casa? Você sabe, podemos

pagar por isso? Conseguimos a mensalidade da escola de verão para as crianças.

Tivemos uma grande viagem em família no próximo outono.

Bem, podemos fazer com que funcione. Vamos esticar.

Posso adiar até o próximo ano.

E oito anos se tornam nove. Agradecer.

Você. Nós vamos descobrir isso. OK. Isso não

é como se a cozinha fosse um desastre total.

Oh.

Vamos consertar isso também.

Aqui vamos nós.

Um exterminador encontrou os sacos de lixo esta manhã.

Qualquer.

Eu ia.

Agora primeiro em cena. Não queria mexer dentro da bolsa.

Eles viram a tatuagem no braço, então nos ligaram.

Ei, ei, ei. O que, o que você está fazendo? Uau. Eles estão me incomodando.

Sim, mas não os mate. Eles são polinizadores da natureza. Eles espalharam flores.

Alimente os pássaros. Apenas finja que eles não estão lá. OK? Apenas ignore isso.

Ei pessoal. Desculpe, eu estou atrasado.

Ah, entenda.

Ah, você já anotou. Eu esperava que ainda estivesse ativo.

Jimmy. Realmente? Cara.

Ah, o terno. Bem, faço parte de um clube de apicultores amadores.

Nos encontramos no parque domingo sim, domingo não, verificando as colmeias, você sabe,

então quando eu ouvi sobre isso, veja.

Essa piada entende. Companheiro amante de abelhas.

Sim. Embora, na verdade, eu esteja nisso pelo amor. Sim.

Eu amo essas coisas. Eu coloquei em tudo.

Sim, é um problema.

OK. Uh, Ursinho Pooh, podemos passar para a nossa vítima, por favor? Certo.

Ah, vamos ver.

A vítima parece ser um homem adulto com base na falta de sangue aqui.

Eu diria que ele provavelmente foi morto e desmembrado em outro lugar.

E então o corpo dele foi jogado aqui.

Você vê uma carteira aí em algum lugar? Não.

Uh, ele parece estar nu. Se você quiser verificar as impressões digitais dele através do Aphis,

Posso te ajudar.

Grande. Você fez as honras?

Desculpe, o que estou fazendo?

Eu farei.

Bruto. Bruto.

Você está bem?

Sim. Desculpe. Só um pouco distraído.

Delilah e eu estamos conversando sobre uma reforma na cozinha.

Diversão.

Sim, você vai comprar um forno de pizza. Isto. Ei, você precisa pegar um pedaço de forno, mano.

O que?

Uh, não é nada além de uma remodelação. Hum, é um grande

estressor no casamento. Eu e meu ex fizemos uma reforma uma vez.

Você sabe o que aconteceu? Nós nos divorciamos.

Uh, Parker, temos um problema.

Ele não está em nosso sistema.

Oh não. Ele é o Capitão da Marinha Tom. De acordo com isso,

ele morreu há dois anos em San Diego.

Isso é impossível. Seu corpo foi morto dentro de uma semana.

Então, como um cara morre duas vezes?

Apreciar.

Você está entrando. Grande conserto.

Sem problemas. Embora, para ser sincero, esteja um pouco confuso com o que estou fazendo aqui.

Seu agente ao telefone disse que você encontrou o corpo de Tom Reilly em DC.

Está correto. Sim.

Tom Reilly morreu em um acidente há dois anos perto de San Diego.

Eu sei porque eu estava lá. Eu era colega dele e assinei o relatório do acidente.

Isso deve ser um erro. Receio que não. Prince e registros dentários coincidem.

Conte-nos sobre o acidente.

Foi uma tragédia. Acidente de helicóptero.

Quatro fuzileiros navais voltando de uma missão de treinamento.

E Riley era o piloto.

Atingiram um mau tempo, a 16 quilómetros da costa. Turbulência intensa.

Riley tentou se estabilizar, mas eles caíram na água.

Recuperamos todos os corpos, exceto o de Riley. Ele foi dado como morto.

Alguma ideia de por que ele não voltou à base após o acidente?

Ou contar a alguém que ele estava vivo?

Talvez ele quisesse sair.

Por que?

Riley era um fuzileiro naval problemático.

Ele recebeu mais ações disciplinares do que eu gostaria de contar.

Houve rumores de que ele talvez não estivesse sóbrio no dia do acidente,

que poderia ter sido culpa dele.

Ei.

Jimmy. Uau. Parar. O que, o que é isso? Quebrei um pote de mel

ali mais cedo, bem onde você está. Ainda pode haver algum resíduo.

Você trouxe mel.

Aqui. Oh, é do meu clube de apicultores. Você sabe, eu queria trazê-lo,

compartilhar com vocês, mas acidentalmente deixei cair. Cavaleiro.

Estava certo. Você tem um problema. Encontrou alguma coisa no corpo?

Bem, consegui recompor o Capitão Riley e descobri

que ele foi morto há 48 horas, mais ou menos,

esfaqueado várias vezes e sangrou antes do desmembramento. Qualquer ideia.

O que era um conjunto de mortes?

Não, mas encontrei estas peças de metal à volta dos cortes. Isto,

Eu deveria ter uma foto de prova aqui em algum lugar. Ah sim.

Nós, é,

Acho que é o mel. eu eu.

O que eles fazem parte da arma do crime?

Não sei. Uh, a análise do Casey está em andamento agora,

mas vou te contar uma coisa. Parker, quem matou a nossa vítima aqui,

sabia exatamente o que estavam fazendo. O desmembramento, a precisão dos cortes.

Essa pessoa definitivamente já matou antes.

Você está dizendo isso. Um serial killer?

Possivelmente. Além desses anéis de metal,

Também encontrei pequenas manchas de sangue ao redor de cada uma das facadas.

Casey fez uma análise rápida e o sangue não pertence à vítima.

Poderia pertencer ao assassino.

Ou para outra vítima.

Olá pessoal, espero não estar interrompendo.

Dalila. Ei, bem, uau. Bem, se não é o meu Magee favorito, querido. Ei,

o que você está fazendo aqui?

Bem, acabei de receber a melhor notícia e mal podia esperar para contar a vocês uma pessoa.

Então eu estava conversando com minha amiga de trabalho, Dina, sobre a reforma da nossa cozinha.

Vocês estão reformando.

Agora. Temos um forno de pizza. Estamos nos estágios iniciais.

Ainda estamos conversando sobre isso.

Tão bem,

Dina tem uma irmã que trabalha como produtora de um desses reality shows.

Sabe aqueles em que remodelam a sua casa? Bem,

Dina conversou com a irmã e elas querem vir até nossa casa

amanhã à noite para nos entrevistar sobre estar no programa.

No programa de TV.

Sabes o que isto significa? Se der certo, eles pagarão pela cozinha dos nossos sonhos.

Ei.

Isso é incrível, pessoal. Isso é ótimo. Ser.

Mel. Eu, eu, eu não tenho tanta certeza sobre isso.

Tim. É uma remodelação gratuita. É a resposta às nossas orações, por favor.

OK.

Ótimo. porque já assinei os formulários de liberação. Eu só preciso da sua assinatura,

Brian aqui e aqui.

Oh.

Lilá. Muito tempo. Não, veja. Oi. O que está acontecendo?

Uh, McGee e Delilah vão reformar sua cozinha em um reality show.

Realmente? Parabéns.

Obrigado, Parker. Ah, eu tenho que ir. Tenho aula em 30 minutos.

Vejo você hoje a noite. Adeus pessoal. Ah, estou.

Tão animado.

Mel.

Pise com leveza meu amigo. Meu sofá está sempre disponível.

Então, onde estamos com a nossa vítima?

Encontrar.

Tom Wade, também conhecido como Tom Riley.

Casey fez o reconhecimento facial e seu rosto apareceu no DMV do Texas.

Acontece que ele morava lá há dois anos com uma nova identidade.

Sim.

Rastreamos seus cartões de crédito e descobrimos que ele voou

para DC há uma semana para fazer o quê? Nós não sabemos ainda.

Ainda estamos verificando os registros do celular dele e tentando rastrear seus movimentos.

Riley e Wade moravam em FARs com o Texas e eu falei com o xerife de

lá. Aparentemente o apartamento de Riley foi invadido recentemente,

não pode ser coincidência.

Talvez os problemas de Riley no Texas o tenham seguido até DC All.

Teremos que atacar este caso em duas frentes aqui e no Texas.

Então, quem vai lá embaixo?

Não me pergunte. Delilah vai me matar se eu não der essa entrevista na TV. Então.

Ah, parece que é o YouTube. Prepare-se.

Eu amo o Texas. Nunca fui, mas assisto todos os faroestes.

Só me prometa que não vai usar chapéu de cowboy.

Eu não prometo nada.

Trilhas felizes.

O que estou dizendo é que você não deveria ter saído e voltado do Coach.

OK. Eu tinha milhas. Eles me ofereceram um ótimo. O que eu ia dizer? Não.

O cara ao meu lado tirou os sapatos da bandeira inteira. Jess,