NCIS

!لا أحد يتحرك !لا

خبراء إن.سي.آي.إس. ربطوا اتصالات برادلي سيميك

."إلى خلية إرهاب محددة, "الإتصال

لقد أرسلنا إليك معلومات .عن قائد "الإتصال" في فرنسا

اسمه ماثيو روسو

.لا أعلم شيئا عن ألغام إس

دورنغت, اسمعني .هناك تهديد يقع على الفندق

.يعلمون أنك موجود .يجب أن تخرج الجميع من المكان

!ليخرج الجميع! أهربوا

.غيبس, لم ينجو دورنغت

ضابطة سي آي أيه ,جوانا تيج

.أم العميل دورنغت

"الإتصال" يبذلون جهدا مضنيا

.لتجنيد الأطفال

لوك هاريس, صحيح؟

.لا أعلم ما أفعل بعد الآن

.تكلم معي

!الجميع يكرهني! أقتلني فحسب

!هذا ما يريدونه

.قضاة المحكمة العليا

أين هم؟ .مجمع في جبال الابالاتشيا

.حسنا, قم بتأمينه

من هو دانيل بد؟

."قائد "الإتصال

.مرحبا بك في العراق, أيها العميل دينوزو

أأنت دانيل؟

,الفتى, لوك

أعتذر لكوني حامل الأخبار السيئة ..ولكن

العميل غيبس؟

يا رئيس, تحمّل قليلا

.استمر بالتنفس. أنفاس عميقة

.ستكون بخير

,عميل إن.سي.آي.إس. لديه طلقتي رصاص

,واحدة في الصدر .وواحدة في الركبة

.لقد أخبرتك, يا مبتدئ

.كله تغير الآن

..لقد وثقت بالفتى

.وانظر ماذا فعل بك

.ضغط الدم 160/95 .والمعدل 110

.%نبض مقياس التأكسج على 94

.الفتى أخذنا على حين غرة

.لم نرى هذا سيحدث

.ربما يحكي هذا شيئا عنا

يا رئيس, هل تسمعني؟ .في الحقيقة, هذا عملي

.وأعتقد أنك في مكاني

عميل غيبس, أنا د. تافت

USSمرحبا بك في قسم دانيل وبستر للجراحة على الـ

أينما النخبة .تهزم حر الصحراء

.وتغشّ العبوات الناسفة أحيانا

,الآن, عميل غيبس هل تفهم ما أقوله؟

هل تسمعني؟

حسنا, أعطني ثلاث وحدات ,من أو سالب

إبدا فحص دم شامل, و سبعة كيم أريد أشعة مقطعية للصدر

,وللقدم, أبقي تدفق المورفين هل يستطيع أحدكم

أن يخبر د. ونثروب أنني أطلب قدومه؟

حصّل لنا طاولة جميلة .تطل على شريان العميل غيبس الأورطي

دكتور, هل سيكون بخير؟ كيف يبدو الوضع؟

.هو محظوظ بوجود أصدقاء يهتمون به

.وهو أكثر حظا لأنني أهتم. أذهب

.دعنا نعمل

.توني, هيا بنا

== sync, corrected by elderman == @elder_man ** @Nora_Yahya_ ترجمة **

.توني, توني, أبطئ قليلا .كل أمر على حدة

.هذا عظيم, جيد

.سأخبر الكل هنا .شكرا

تعلمين ماذا؟ ماهي الأخبار بيشوب؟

أكدت هوملاند أن قضاة المحكمة العليا

.تم إخلاءهم بسلام من مخبأهم

وتهديد القنبلة من "الإتصال"؟

.كله صحيح, أيها المدير

ثلاثة ألغام محيطة وجدت في الموقع

أبطل مفعولها أو فجرت .بواسطة خبراء المتفجرات

ماذا عن غيبس؟

.ماغيّ مع توني على الخط الآن

ماذا حدث؟ هل هو صحيح؟

هل جرح العميل غيبس حقا؟

.حسنا .سأعاود الاتصال بك

.حسنا, إرجع إليه

.تحمّل

يرجع لمن؟ يرجع إلى غيبس؟

إذن توني معه؟

.لقد أصيب غيبس

أصيب؟

.مرتين .من مسافة قريبة

.من قبل لوك هاريس

.يقومون بإعداده لعملية

لوك هاريس؟

ذلك الفتى؟

نعم, ذلك الذي كان .غيبس يساعده

,أي خبر عن دانيل بد عميل ماغيّ؟

,إنه باقٍ في العراق .على العموم

.التفاصيل غير دقيقة

وجيثرو؟

ماهي حالته؟

لما يستحق الاهتمام ,عميل غيبس

.لست أول عميل إن.سي.آي.إس. لدي

.ليس لأسرد تاريخي

كأنني سأقلق بهذا الشأن .أمام هذا الجمع

أي أحد منكم من عائلة بارتريدج ؟

.لا, سيدي لا؟ لا شيء؟

أطفال. كان ذلك في .حرب الخليج الأولى

,كنت مبتدئا .. وذلك العميل

رباه, ما كان اسمه؟

على أية حال, أنذكر أنه كان ينقصنا اليدوكائين ذلك اليوم

,لكن, من حظه .لم ينقصنا التكيلا الرخيص

كل الجراحين في العالم .ولا تحصل إلا على تشكلز المهرج

اراهن أن هذا الرجل .صاخب في الحفلات

.أسكت, مايك

.أوه, إنه يتكلم .واسمي سيريل

وللأسف, أنت عالق معي .حتى نصلح كل هذا

الآن, لستُ قلقا بشأن رأسك .أو ركبتك

لدينا جراح عظام جيد سوف يستبدل

.كل الركبة

الآن, المشكلة الحقيقية

,هي الرصاصة الثانية

.تهشمت عند الاصطدام

تاركة هذه الأجزاء ,في صدرك

ويعني أننا حصلنا على .الكثير من الأماكن النازفة الصغيرة

.وبعضها ليس صغيرا جدا

.ولذلك يجب أن أصل إليهم بسرعة

أين دينوزو؟

تيغ؟

.لقد كنت بعيدا

.كان يجب أن أكون وراءه تماما

.لقد تركت بد يشوش علي

.توقف عن لوم نفسك

.أعلم, جوانا

.كان معي على الهاتف

.لقد علمت. أنه كان يراقبنا

علمت ماذا؟ أن فتانا اللطيف لوك

سوف يطلق النار على صديقه الحقيقي الوحيد؟

.لم ير أحد منا هذا قادما, توني

كيف بحق الحجيم؟

.إنه فانس

.علمت أن هذا سيحدث

.أيها المدير

.أخبرني أنه حيّ

.هو كذلك, سيدي, ولكنه بحالة سيئة

.إنهم يعملون عليه الآن

.سأبقى هنا حتى يخرج من العملية

.لا, لست كذلك أفضل شيء تستطيع عمله

.الآن لأجل غيبس هو عملك

.. أيها المدير

,إذا كانت "الإتصال"ما زالت تعمل في العراق

يجب أن ترجع إلى هناك .بينما لا يزال الأثر جديدا

أنظر, سيدي, لا أحد يريد إيقاف .دانيل بد أكثر مني

,لذا لن نتوقف, دينوزو

"حتى يتم تفكيك "الاتصال

.وحتي يتم القبض على هذا السايكوباتي أو قتله

.نحن مدينون لغيبس بهذا هل هذا مفهوم؟

.مفهوم

أأنت مرتاح, عميل غيبس؟

,أنت مثلي, غيبس

.أنت مبارك لوجود أناس طيبين حولك

ألديك المزيد منهم في الديار؟ أطفال؟ زوجة؟

زوجات

.سابقات

.أكثر من واحدة

.إذا أنت مبارك مرتين

.ذلك يصلح معي

,أترى, أكره أن أهدد

ولكنني سأقوم بكل ما بوسعي

لكي أتأكد من أنك .سترى هؤلاء الطليقات مرة أخرى

,لذا قم بعملك وسأقوم بعملي اتفقنا؟

.سأشتري لك شرابا عندما تنتهي

.الدورة الأولى علي

.تبدو وكأنك تفضّل البوربون, غيبس

أترى, كنت أعرف رجلا

,من شمال نيويورك ,هايري توني

.. وكل مرة يشرب

.إنه ينهار

.10 سي.سي. من إي.بي.آي

لنضعه في الأسفل .ونشق فجوة

.إنه وقت الرقص, عميل غيبس

أتمانع لو قدت أنا الرقصة؟

لا يزال لا شيء؟ أي أحد؟

أي أحد؟ ماغيّ؟

حقا, آبي؟

.أستطيع أن أرى جهازك بوضوح ألا ترين خاصتي؟

.هذا جهازك, جيمي

من يكون؟ .. آسف, إنه

.إنه المذكّر اليومي بتناول إنزيم الهضم

,طيب

,كل المذكرات, المنبهات والإشعارات

يجب أن يتم إيقافها .حتى نتلقى خبرا عن غيبس

.حسنا إذا الممرضة التي وعدتنا

بالأخبار موجودة على السفينة أليس كذلك؟

على السفينة, خارج غرفة العمليات تماما .مع كل أعضائنا

,حسنا, لا تنسوا إنه قسم الجراحة

لحاملة طائرات

.لذا ربما هم مشغولون جدا

,ولديهم طاقم ممتاز جدا .على ما يبدو

هل وجدت الجراح؟

,د. سيريل تافت

.قائد القوات البحرية الاحتياطي

محارب رفيع من حرب الخليج

ورئيس جراح سابق لقسم الصدمات .في والتر ريد

,بعد كل ذلك ماذا يفعل متمركزا في البحر؟

.المحاربون الحقيقيون نادرا يذهبون بصمت

.مثل بعض الدكاترة الذين نعرفهم