NCIS

Pintu. Lakukan. Dobrak.

Aku orang Amerika.

U.S. Navy SEAL. Ayo kita keluar dari sini, Sarah.

Setelah satu minggu pemulihan dan reintegrasi

di Landstuhl Medical Center - Jerman,

pekerja sosial berusia 28 tahun Sarah Goode sedang dalam perjalanan

kembali ke Amerika Serikat.

Saat ditanya, seorang juru bicara Departemen Luar Negeri

tidak mau mengungkapkan tujuannya.

Gibbs, keberatankah bila aku mampir?

Sebelum berangkat, mantan tawanan tersebut bertemu lagi

dengan pimpinan tim Navy SEAL yang telah menyelamatkannya.

Jadi sebuah akhir yang bahagia setelah cobaan berat selama setahun penuh.

- Hey, Leon. - Hey.

Mereka membawa Sarah Goode ke Washington.

Menempatkannya di sebuah hotel.

Henderson dari Departemen Luar Negeri

meminta bantuan kita untuk mewawancarainya.

Aku ingin kau yang mananganinya.

Yeah, tentu.

Aku akan menghubungi Henderson besok pagi.

Bukti-bukti yang dikumpulkan oleh tim SEAL

telah dikirim ke laboratorium untuk di analisa oleh Ms. Sciuto.

Pekerjaan yang bagus sekali.

- Semuanya buatan tangan. - Yeah.

Itu milik neneknya Jackie.

Dia selalu bilang ingin memberikannya pada Kayla.

Kau tahu dia akan berusia 16 tahun bulan depan?

Kau bisa memperbaikinya, Gibbs?

Yeah, tentu.

Engselnya hilang.

Mungkin bisa dapat yang seperti ini di pasar loak Hari Minggu nanti.

Aku menghargai semua bantuan yang kau berikan untuk itu, Gibbs.

Kita akan menangkap bajingan itu.

Kau sedang memeriksa aku, Leon? Aku baik-baik saja.

Benarkah, Gibbs?

Punya kesempatan untuk membunuhku, dan dia tidak lakukan.

Karena dia ingin kau menyiksa diri sendiri seperti yang kau lakukan saat ini.

Aku takkan memberinya kepuasan itu.

Lain kali...

- Kita tunggu - Hmm.

Aku heran tidak ada bentuk kenangan mengenai Diane.

Katanya dia tidak menginginkannya.

Bagaimana keadaan Fornell?

Dia tidak begitu baik.

Mengambil cuti, untuk melakukan tindakan bersama.

FBI meyakinkan bahwa semua agensi sedang mengejar Mishnev.

Apakah dia dan Dianne menikah lagi?

Oh, astaga.

Sekarang dia harus membesarkan putri remajanya seorang diri.

- Apa itu? - Majalah mobil.

Ada ulasan mengenai mobil Corvette baru yang ingin kubaca.

Kupikir mungkin aku hanya memanjakan diriku sendiri.

Aku pernah punya mobil itu.

Dulu itu adalah mobil favoritku.

- Kenapa kau jual? - Tidak dijual.

Mobil itu dicuri dan hancur

dalam kejar-kejaran di jalan raya.

Oh.

Yeah.

Aku akan mengambil kopi.

Ada yang mau kuambilkan?

Aku sudah, terima kasih.

Okay.

Apa yang terjadi dengan Tony?

Dia sangat lembut akhir-akhir ini.

Kau tahu? Aku yakin dia sedsang dalam suasana hati yang stabil.

Uh, apa kau gila?

Apa? Tony selalu membuka laciku sepanjang waktu.

Selain itu, aku beritahu, sesuatu sedang terjadi.

Kemarin, kunciku tertinggal di dalam mobil.

Kami harus menunggu satu jam untuk transportasi yang membawa kami.

Biasanya dia memanggilku dengan nama --

kau tahu, McIdiot, McGoofis, McDumbell-- tapi tidak sama sekali.

Malahan, ketika kami sedang menunggu, dia mengenang kembali

saat menjadi polisi pemula di Philadelphia

dan menghilangkan kunci mobil.

Kau melebih-lebihkan.

Dia tidak bertindak yang berbeda.

Oh, Aku melebih-lebihkan?

Lihat ini.

Tidak. Dia akan membunuhmu.

Bishop. Baru saja berbicara dengan Henderson dari Deplu.

Wawancara kita dengan Sarah Goode, pukul 1:00, di hotelnya.

Ya, pak. Kami baru saja melakukan penelusuran latar belakangnya.

Dia adalah relawan, bekerja di sebuah panti asuhan di Suriah,

ketika dia diculik oleh teroris.

Aku memohon kepada pemerintah Amerika Serikat.

Kumohon berikan mereka uang yang diminta,

jadi aku bisa pulang.

Jika tidak, mereka akan membunuhku.

Kumohon.

Para penculik menuntut $100 juta.

Tapi, kebijakan pemerintah AS, uang tebusan tidak dibayar.

Mereka tidak tahu SEAL merusak rencana mereka.

Oh, hey.

- Apa yang terjadi disini? - Oh. Aku minta maaf, Tony.

Teleponmu berdering. Aku ingin menjawabnya,

dan aku menumpahkan kopiku.

Kecelakaan bisa terjadi.

Yeah, Abbs.

Aku sedang turun.

McGee, terima kasih untuk mencoba menjawab teleponnya.

Aku akan mengambil handuk kertas.

Siapa orang itu?

Kau benar. Itu sangat bukan Tony.

Whoa. Abbs, Apa yang membuatmu begitu semangat?

Dari bukti-bukti yang dikumpulkan oleh Navy SEAL

telah menunjukkan bahwa ada teroris lainnya,

seseorang yang tidak kita ketahui.

Bagaimana kau tahu?

Aku menemukan sidik jari pada senapan ini yang bukan milik

salah satu teroris yang terbunuh dalam serangan itu.

Kau dapat kecocokan?

Kenapa lagi aku memintamu datang kesini?

Agen Khusus Gibbs,

temui Kyle Nasry.

SIM Maryland.

Kupikir kau menganggapnya menarik.

Gibbs, sidik jarinya ada di senjata itu.

Sudah pasti bukan seorang sandera.

Kelihatannya salah satu penculik Sarah Goode adalah orang Amerika.

Yang menarik, ayahnya Kyle Nasry

lahir di Aleppo, Suriah,

berimigrasi ke Amerika Serikat saat masih kecil

dan meninggal dunia ketika Kyle masih berusia 12 tahun.

Ibunya adalah orang Amerika, dia seorang guru sekolah dasar,

dan dia masih tinggal di rumah keluarganya di Olney, Maryland.

Kyle lulus dari Morgan State University,

dimana ia mengambil jurusan ilmu lingkungan.

Ada hal untuk diperhatikan dalam catatannya:

Nasry ditangkap di D.C. selagi

memprotes perang di Iraq dan Afghanistan pada tahun 2010.

Dia diselidiki dan dibebaskan oleh FBI.

Sekarang dia bersama teroris di Suriah.

Baiklah, sudah hampir pukul 1:00.

Kita ada interview dengan Sarah Goode.

Mudah-mudahan dia tahu sesuatu.

DiNozzo, bawa McGee,

pergi ke Olney, bicaralah dengan ibunya Nasry.

Ini adalah perubahan yang radikal dari ruangan tanpa jendela

yang aku tinggali selama 10 bulan terakhir.

Aku mulai berpikir bahwa aku takkan pernah keluar dari sana dalam keadaan hidup.

Departeman Luar Negeri baik sekali.

Menempatkanku disini.

Tapi aku tahu aku tak bisa tinggal selamanya.

Keluarga?

Sayangnya tidak punya.

Aku sendiri yatim piatu.

Itu sebabnya aku bekerja dengan anak-anak terlantar.

Bagaimana kau bisa berada di Suriah?

um, setelah SMA, aku mulai bekerja di tempat penitipan anak.

Dan kemudian kesempatan ini datang untuk bergabung

dengan sebuah badan bantuan internasional

yang bekerja dengan anak-anak yatim piatu karena perang disana.

Itu sangat bermanfaat.

Sampai dihari aku

bepergian ke desa lain untuk menjemput anak

dan aku dihentikan oleh sebuah penghalang dan, uh, ditawan.

Kau kenal orang ini?

Tidak.

Kami yakin dia bekerja dengan teroris

yang menyekapmu di Suriah.

Namanya adalah Kyle Nasry.

Dia adalah orang Amerika.

Maaf.

Aku diisolasi

dan hanya berurusan dengan sejumlah orang.

Pria.

Mereka selalu mengenakan kerudung.

Apakah ada yang berbicara bahasa Inggris?

Tidak.

Maksudku, tidak lebih dari beberapa kata.

Apakah orang ini terbunuh dalam serangan?

Tidak.

Deplu bilang kau menolak permintaan

interview dari media.

Yeah, itu bukan hanya aku.

Aku tak pernah suka menjadi sorotan.

Untuk saat ini, Aku hanya ingin tidak menyolok.

Hal yang ingin kulakukan

sebelum aku meninggalkan Washington

adalah mendengarkan Musa ibn Hasan.

Imam di kota yang akan memberikan ceramah.

Pendiriannya menentang ekstremisme agama dan kekerasan jihad

sungguh mewakili kepercayaan

kaum Muslim yang aku tahu di Suriah.

Sayangnya,

seorang mufti radikal mengeluarkan sebuah fatwa yang menuntut eksekusi Hasan.

Jadi kemana kau akan pergi setelah ini?

Aku tahu kedengarannya gila,

tapi aku ingin kembali ke Suriah.

Kembali ke panti asuhan.

Banyak anak-anak yang membutuhkan bantuan disana.

Tapi aku tahu aku tak bisa kembali sampai keadaan negara stabil.

Pemuda Barat yang tidak puas,

disini dan Eropa, menjadi target perekrut teroris.

Kebanyakan adalah anak-anak bermasalah yang mencari pelepasan dan tindakan kekerasan.

Dan mereka percaya pada jihad.

Para militan yang paham media di Iraq dan Suriah memasang grafis foto