NCIS

Você tem ideia de quanta água é

necessária para cultivar uma amêndoa?

Por que eu possivelmente saberia disso?

Só estou dizendo que se você realmente se importasse

com o meio ambiente, mudaria para o leite de aveia.

Diz a menina que insiste em dirigir para qualquer

lugar, mesmo que seja por apenas dois quarteirões.

Eu tenho fascite plantar.

Sim, e na semana passada você teve febre do vale.

Hum, você está vendo isso?

Oh, isso está se tornando viral.

Uh...

O que você está fazendo?

Você está bem?

Não, eu só fui agredido!

Oh meu Deus!

Bem, não fique aí parado, ligue para o 911!

Não. É um fim de semana só para garotas.

Tudo bem, tudo o que estou dizendo é que

Eu trago muito para a mesa, certo?

Bom dia, McGee. Manhã.

Terra para McGee.

Desculpe, eu estava na zona lá. Manhã.

Eu nunca vou entender como você

encontra relatórios pós-ação tão...

Arrebatador e fascinante.

Mm-hmm.

Bem, eu adoro um bom AAR, mas,

uh, não, este é mais um projeto pessoal.

Você vai nos fazer perguntar?

Thom E. Gemcity está de volta, querida.

Sim!

Legal.

Ah, cavaleiro...

Thom E. Gemcity?

Esse é o pseudônimo dele.

Sim. Anagrama de Timothy McGee.

McGee. Você é um romancista?

Sim.

Então o John Grisham do NCIS está

sentado a dois metros de mim há dois anos,

e eu não fazia ideia?

Bem, eu gosto de pensar em mim mais

como um tipo de Tom Clancy, mas sim.

Ok, então em qual mistério o Agente

Especial, uh, Tibbs está embarcando a seguir?

Vocês estão brincando comigo?

Por que você diria isso?

O nome do seu personagem principal é Agente Especial Tibbs?

Sim. Porque

"Gibbs" não conseguiu ser legal?

Oh, não, Gibbs e Tibbs são pessoas completamente diferentes.

Ok, cara, e daí?

Desembucha. Qual é a história?

Bem, já que, uh, Gibbs está fazendo suas coisas,

Achei que L.J. Tibbs merece um pouco de R e R.

Você só vai ter que esperar e ver o que vem a seguir.

Tudo bem, vou esperar.

Eu tenho uma nova ideia de personagem para você.

Sim? Sim.

Ele é um detetive durão de

Miami chamado Rick Soares.

Ooh, eu me pergunto quem poderia ser.

Oh, uh, Detetive Rick Soares é

apenas inspirado por mim, mas eu tenho

algumas ideias legais que acho que você vai adorar.

Milímetros.

Cadáver em Alexandria. Parker nos encontrará lá.

Tudo bem, o dever chama.

Bem, acho que você terá que guardar essas histórias para mais tarde.

Ah, está tudo bem. Vou te contar no caminho.

Tudo bem, então, primeiro encontramos Soares

em um bar decadente no centro da cidade, ok?

Agora, ele está disfarçado.

E então, aleatoriamente, essa mulher

misteriosa aparece e começa a ficar com ele.

Então o detetive Soares acorda em

um bordel no meio do deserto de Nevada

com, tipo, várias armas na cara. Certo? Mm-hmm.

É legal até agora, certo? Yeah, yeah.

É bom, certo? Sim, não, muito legal.

Então, pensamos que ele está morto. Aqui está.

Tudo bem, mas então ele, tipo, meio que,

"Eu reconheço, tipo, aquele cara

da picada no - no barco fluvial." Mm.

Ei, McGee, ouvi dizer que você está escrevendo de novo?

Quer dizer, já faz um tempo, hein?

Bem, agora que passamos da fase infantil,

Delilah e eu decidimos que vamos fazer, uh,

bem, o que quer que estivéssemos, uh, fazendo

antes de termos filhos pequenos.

Isso é tão bom de se ouvir.

Eu sei que você sempre fica mais feliz quando

está na frente de uma máquina de escrever.

Melhor não ser nenhum

versões veladas de mim

em seu novo livro, McGee.

Ooh, eu nunca faria.

Bem, talvez o próximo caso de Thom E. Gemcity

possa ser baseado na nossa vítima quase nua aqui.

Sim, certo, Jimmy.

Tim tem muitas ótimas ideias vindo

em sua direção, então, uh, o que temos?

De acordo com o CAC que ele

carregava, seu nome é William Watson.

Ele deveria participar dos exercícios

do NROTC na base esta manhã,

mas vários vídeos de celular o mostram

tirando todas as roupas e correndo para a rua.

Sem ofensa, Jimmy, mas não

parece uma história muito convincente.

Bem, você ainda nem ouviu o mistério.

A temperatura corporal desse cara era de 107 graus.

Ele estava sofrendo de insolação.

No meio do inverno?

Aí está o mistério.

Bem, talvez ele estivesse

tentando pular naquela fonte ali.

Alguma ideia de por que o pico de temperatura?

Sim. Drogas, veneno, ioga quente.

Saberemos mais quando o levarmos de volta à autópsia.

Isto é tudo o que ele tinha, mais a carteira

e as chaves. Onde está o telefone dele?

Ou alguém o roubou ou ele não estava carregando um.

Mas encontrei este recibo na carteira dele.

Café em Alexandria algumas horas atrás.

Dinheiro pago.

Ei, quem quer ir conferir?

Uh, eu poderia usar um impulso de cafeína.

Eu irei verificar. São aqueles

Watson?

Uh, a menos que alguém tenha

deixado os sapatos no meio da calçada.

Ooh. Por quê?

Porque estes são LV Trainers que

estão na minha colorway dos sonhos.

Esses são legais, cara.

Certo? Sim.

McGee, você é um romancista e um fanático por tênis?

Oh, sim, mas Delilah me mataria se eu

pagasse $ 1.500 por um par de sapatos.

Sim.

Você sabe, se tivéssemos outra maneira

de expandir essa coleção de sapatos.

Você sabe, às vezes, quando o caso é concluído,

as famílias da vítima nem sempre atendem

seus pertences pessoais.

Isso é tudo que estou dizendo. Apenas dizendo.

Aqui está uma ideia. Vamos gastar menos tempo comprando

sapatos e mais com o crime que está diante de nós.

Sim. Sim.

Eu vou levar isso.

Vou ver se encontro o telefone da nossa vítima.

E vou ver se consigo descobrir

o que ele estava fazendo no café.

Não vamos enterrar o lede aqui.

Precisamos descobrir como um aspirante

pode comprar sapatos de US$ 1.500.

Analisei as finanças do Watson, ou a

falta delas, e não há histórico de crédito,

sem poupança e sem conta corrente.

E, no entanto, seus sapatos custam mais do

que a maioria das pessoas ganha em uma semana.

E nenhum plano de telefone tradicional também.

Uh, a empresa sem fio disse que ele tinha uma conta pré-paga.

Usa telefones descartáveis, paga em dinheiro.

Então, várias testemunhas no café

relatam ter visto Watson rondando o beco.

cedo esta manhã. Poderia estar lidando.

Café tem câmeras? Bem, nenhum que funcione.

Mas consegui algumas imagens de segurança

de uma empresa do outro lado do beco.

Bem, aí está a nossa vítima.

O beco é um bom lugar para um tráfico de drogas.

McGee.

Não é sua esposa?

Tim, o que Delilah está fazendo ao se encontrar com nossa vítima?

Essa é uma boa pergunta.

Ela não está respondendo.

Minha esposa acabou de se encontrar com um traficante de drogas e ela não está respondendo.

Possível traficante.

Oh, graças a Deus, é Delilah.

Ela está bem?

Sim. Não sei por que entrei em pânico.

Bem, talvez porque ela acabou de se encontrar

com um possível traficante de drogas.

Não, esqueci que ela tinha aula.

Aula de reunião no beco?

Fundamentos em Criptografia. Ela está ensinando.

Desde quando?

Bem, desde que os gêmeos começaram a escola.

Algo que ela sempre quis fazer

e ela recebeu uma oferta de professor em meio período

na Waverly, então...

Universidade de Waverly?

Sim.

Nossa vítima estudou naquela escola.

Ele deve ter sido um de seus alunos.

Um aluno que ela nunca mencionou?

Bem, Delilah me fala sobre todos