NCIS

مرحباً ؟

نعم ، لدىّ كل ما نحتاجه

سأعلم ما أمتلكه لك قريباً بشكل كافى

هذا بالضبط ما طلبه الرجل فى متجر الأقراص الصلبة

وكلاكما خنزيرين مُتعصبين

أنا واثقة أننى على علم بأدوات الطاقة أفضل من أى رجل

بشكل إجمالى

لم يكُن هذا ما عنيته

على الرغم من أنه يقوم بإثبات فرضية الخنزير

هدئ أعصابك أنت فقط شديد الحساسية

يُمكننا مناقشة نقاط التمييز العنصرى على أساس الجنس فى وقت لاحق

نعم ، هذا ما قد قالته

الحلقة الثامنة عشر / الموسم الثانى عشر " تحديث حالة "

ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــد الـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــنــــــــــــــــــــا

إذن ، لارسين هل قُمتى بفحص بيانات أرباحك ؟

الإثنين الماضى مازال لا يوجد ميعاد للدفع

وهل تحدثتى إلى تشوك فى إدارة الرواتب ؟

أعنى ، أنه مسالم دوماً إذا كُنتِ كذلك

لقد كُنت مُسالمة للغاية

لقد شرحت أننى كُنت أحاول وضع إستثمار فى شقة جديدة

لكنه تذمر فقط بخصوص شئ الأسبوع القادم

حسناً ، لقد تحدث تشوك ما كُنت لأضغط عليه

يجب علىّ مُغادرة المنزل المؤقت قبل يوم الجمعة

ماذا لو أظهرت له بعض القوة ؟

لم ينجح هذا معى

أخبرك بأمر ما ، على الرغم من هذا

لدىّ أريكة ومفتاح إضافى

شكراً لك تيم هذا رائع حقاً

الإيجار لن يكون رخيصاً مع ذلك

أكثر من مجرد إظهار للقوة ، أليس كذلك ؟

ـ ماذا ؟ ـ لا شئ

ـ عمل ـ مغازلة

مغازلة العمل كلاكما

لا يجب أن تكون بمفردها ، هل تعلم ذلك ؟

أنظر ، لقد كُنت ودوداً فقط

ـ العميلة لارسن لطيفة ـ لقد رأيت الكثير

من " اللطف " هذا الأسبوع

وهى باقية دوماً

إنها باقية من أجلك ، تيم

تينا قد إنتقلت إلى كارولينا منذ تسعة سنوات

والآن قد عادت أنا وجه مألوف بالنسبة لها

ـ إذا كان ذلك ما كُنت تعنيه ـ لم يكن ذلك ما أعنيه

ووجهك لا يبدو عليه الكثير من الألفة

أنت ، لقد كان هذا موعد غرامى واحد وكان منذ 108 شهر

108؟ لابد أنه قد سار بشكل جيد

نعم ، أنا أعنى لا

لا يهم ذلك ، لإنه

أنا مازلت مع دليلة نهاية القصة

حسناً ، إنها تعمل فى دبى

ولقد مرت ستة أشهر

منذ أخر مرة قد رأيتها

شكراً لكم على كشف جرح قلبى يا رفاق

حسناً ، بيشوب لديه مشكلة

لم أقُل هذا أبداً

بكل الوسائل ، فلتمدد ساقيك ، تيم

نعم

فلتُحافظ على رتابة وملل الزواج من إمرأة واحدة

بالخيانة ؟

لا ، فقط كلمات

تفصيلات غير مُؤذية

تمرن لاحقاً

على أداء المُغازلة الخاص بك

التمرين علي الأمر يجعله مثالى

... أنظر ، ما أقوله هو أن

فلتُبقى الأدوات حادة أترى ؟

جيبس يعلم عما أتحدث عنه

لا أملك أى فكرة عن هذا ، لدىّ جثة مُلقاة خارج منزل

تبدو حادة

الأدوات

إفتح يا سمسم

فى الواقع ، النص الفرنسى الأصلى كان ليكون

يا سمسم ، إفتح نفسك

يا إلهى

قد رأى جار آثار الدم

على الطريق ، وإتصل بالشرطة

وذكر أن المنزل يخص لمارين

مسجل بإسم النقيب جانرى

هولت بيركنز ، والذى يعمل حالياً

كجزء من فريق تدريبى مع الجيش العراقى

هل حصلتهم على هوية للجثة ؟

لا ، رجال الأمن لم يجدوا أى شئ

المنزل نظيف لا توجد علامات

للدماء أو لمُشاجرة عنيفة بخارج الجراج

حسناً ، بالتأكيد هى قد نزفت بخارج المنزل

لقد قامت برحلة إلى متجر الأقراص الصلبة

المثقاب

وقت مُتأخر للإشتياق للعمل الخشبى ؟

نعم ، حسناً ، لقد حدث ذلك

بيشوب

وفقاً لمُخططاته جانرى سيرجينت

بيركينز سيكون فى المنزل آجلاً أم عاجلاً

إنه فى طريقه

وسيلة نقله قد هبطت منذ ساعتين

إنه شئ كالجحيم أن يأتى للمنزل

ـ نعم ـ هذا منزلى ، إبتعد عنى

! إبعد يداك عنى أين هى زوجتى ؟

لا تلمسنى مُجدداً " جيبس ، من " إن سى آي اس

اغرب عن وجهى ، أين هى زوجتى ؟ مارين

أحتاج منك أن تُركز

يا إلهى

يا إلهى ، شكراً لك شكراً لك

شكراً لك

... جونى

إنها ليست هى

هذه ليست زوجتى ، سيدى

أنا لم أرى هذه السيدة من قبل

ـ لى ؟ ليندرا ؟ ـ لقد فتشنا المنزل للتو

ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟

هُناك سيدة ميتة فى جراجى ولا علامة لوجودها

ـ مباشرة إلى البريد الصوتى ـ هل لديك

ـ أى فكرة عن مكان قد تتواجد به زوجتك ؟ ـ لماذا تعتقد أننى أستمر فى الإتصال بها ؟

ألا يُمكنك رؤية شئ غير صحيح ؟

أنا آسف ، سيدى أنا فقط

لقد أخبرتها أن موعد عودتى هو الأسبوع القادم

لقد أردت مفاجآتها

لم نتحدث منذ أن فقد فريقى إتصاله بالإنترنت هُناك

... إنتظر

ـ جونى ؟ ـ شخص ما كان يتواجد هُنا

لقد كان هُناك شخص ما هُنا

ـ فسر هذا ـ زوجتى

مهووسة بالنظافة ، شئ يشبه الوسواس القهرى بطريقة ما

والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

ـ لكم من الوقت كُنت غائباً ؟ ـ لا ، لا ، لا

هذا ليس تغير حاد فى الشخصية

إنها مدربة شخصية

الإنضباط الذاتى هو حياتها

جسمها كالمعبد ، هل تفهم ذلك ؟

أعنى ، أنه كان علىّ تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة الجيم

هل هذه هى الغرفة ؟

نعم

أين الشكل البيضاوى ؟

وأين البوفليكس ؟

جد ما تم فقدانه ، جونى

المثقاب لم يكن للعمل الخشبى

هل تمتلك خزنة ؟

نعم

موجودة فى غرفة المقصورة ، لماذا ؟

لقد كانت تحاول فتحها

حسناً ، بعد كسر مثقابين

يبدو أن رحلة إلى متجر الأشياء الصلبة

كانت مطلوبة

ضحيتنا كانت سارقة

" قابل " مالورى بليكر

بصماتها كانت فى جهاز التعرف على الوجوه لقد تم إلقاء القبض عليها منذ أربعة سنوات

للإقتحام غير المشروع والسطو

لقد تم الحكم عليها بسنتين وقضيت عشرة أشهر

اللص الخبير ما كات ليقوم بسرقة معدات تمرين ضحمة

أو يبقى فى الجوار لسرقة خزنة

إلا إذا كانت تعلم أن لديها الوقت الكافى لذلك

ـ كيف هذا ؟ ـ بنفس الطريقة التى

التى أعلم أنك قضيت بها الإجازة تحاول مُزامنة

أغنية " آبى رود " لفريق " البيتلز " مع الفك المُفترس

دعينى أقول لكِ شئ " أخطبوط الحديقة "

بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر

بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

أنا أقول لك أن الأمر غريب كما قُلته بالضبط

" فى تسجيل حالتك على موقع " كل شخص قد قابلته من قبل

وتبعاً لــ

تحديث الحالة الأخير لليندرا بيكينز

" فهى " ماكسين

وتستريح فى حمام السباحة

نعم ، مع إضافة علامة جغرافية لموقع

مُنتجع فيرجينا سول الصحى

لقد قاطعت جلسة حجامتها بالنار عندما قُلت

أنها تقوم بتحديث حالتها كهذا طوال الأربعة أيام الماضية

إنها تقول للعالم أجمع أنها ليست بالمنزل

والبوستات السابقة كانت تذكر دوماً أن زوجها يعمل بالخارج

والذى قد حصل على الكثير من الدعم والتمنيات الطيبة

ويعنى هذا أن المنزل كان فارغاً

الشاحنة ، الطعام ، الوسادة على الأريكة

سارقنا كان يعيش فى هذا المنزل بينما كانت تسرقه هى

ـ هذا غريب ـ ليس إذا كُنتِ تمتلكين

مُصلح أقفال أو رجل خندق

وأين هى السيدة بيركينز الآن ؟

شرطة ولاية فيرجينيا تحرس منزلها

ستكون غاضبة حقاً

الشبكة العنكبوتية

تُدهشنى كيف تُقنع الناس

ـ بوضع خصوصياتهم ـ حسناً ، معلوماتهم الخاصة

للجميع كى يراها

فالأفراد لم يكونوا ليقوموا بوضع لافتة على الباب الأمامى لمنزلهم تقول أن

" المنزل فارغ "

لذا ، فلماذا يقوموا بمعاملة حواسيبهم بطريقة مختلفة ؟

أعنى ، هذه الهفوات فى الحكم

لابُد أن تكون هدية لمهنتك

" هاشتاج " نعمة مُباركة

هل مازلت تقضى لياليك على الإنترنت ، دوك ؟

وسائل التواصل الإجتماعية ، جيثرو

هى بالوعة للتساؤل عن السلوك البشرى

فقط كما يسير يوم عملك

حسناً ، التصرف الذى قد حدث فى هذه القضية

هو عدة طعنات بإستخدام سكين حاد

ـ حادة ؟ ـ نعم ، السكين

مزقت الجلد بدلاً من تشريحه

شفرة قاتمة فقط كانت خطيرة

على المُستخدم أيضاً

أعنى ، أن السكين الحاد ليس كُفء

وهو خيار غريب كسلاح لجريمة

القتل لم يكُن فى الخطة

ومن الواضح أنه قد أصبح فى الخطة فالطعنات عميقة