How I Met Your Mother

Namun pada Tahun 2008, kami semua sudah muak.

Well, kebanyakan dari kami.

Siapa yang mau mencium The Barney Stone?

- Lihat, itu The Riddler. - Itu bukan The Riddler.

Itu Gumby .

Hey, Gumby, boleh kami mengikatmu nanti?

Hey, pemain NBA absen karena cedera lutut?

Baik, tertawa sepuas kalian,

tapi ini setelan Hari St. Patty keberuntunganku.

Aku sudah berulang kali mencuci banyak noda disini.

Kau tahu kenapa itu beruntung?

Karena ini hijau, warna go, sebagaimana di let's.

Uh, Barney, kami, uh... kami sudah membicarakan ini, dan, uh,

kami takkan merayakan Hari St. Patty tahun ini.

Ayolah. Mari kita...

Apa kau...

Wow. Okay.

Sepertinya aku harus berbaring.

Boleh kami menembak bola bilyar padamu?

Tidak! Tidak!

Tak dapat diterima!

That's so not Raven!

Apa yang akan kalian lakukan?

Kami baru dapat kunci ke apartemen baru kami,

Jadi kami akan pergi kesana dan menggantung lukisan,

mengadakan malam permainan. Kau boleh bergabung jika ingin.

Malam permainan?!

Malam permainan.

Ayolah!

Mari kita minum bir hijau.

Mari menembak Jell-O hijau!

Dimana semangat Hari St. Patty-mu?!

Kami minum teh hijau.

Dengan kafein.

Maaf, Peter. Kami sudah tumbuh dewasa sekarang.

Kami tak bisa terbang ke Neverland denganmu lagi.

Baik, tak apa-apa.

Kau tahu apa?

Aku akan merayakan Hari St. Patty sendirian.

Aku tak butuh kalian.

Kalian membuat jiwaku sakit.

Ia memang tampak hijau (sakit).

Hello?

Hey, Selamat Hari St. Patty!

Bagaimana kabarmu? Aku sudah lama sekali tak bicara denganmu.

- Siapa itu? - Ini pantat Ted.

Ah, sial!

Ponselku terus saja menelepon dari saku! Sudah sekitar delapan kali hari ini.

Agar adil, aku menelepon pantat Ted, pukul 2:00 siang ini.

Dia perlu waktu lama untuk membalas teleponmu.

Barney, dimana kau?

Di taksi, menuju kota bersama kencan yang hot dan seksi malam ini.

Ya, terjadi secepat itu!

Kami menuju Club Low Point, dan kau ikut bersama kami.

Barney, untuk terakhir kalinya...

Baik, aku tak mau mengatakan ini di depan Marshall...

dan Lily karena mereka sudah tua dan menikah, lagipula sudah terlambat untuk mereka, tapi Ted,

dunia akan berakhir malam ini.

Ya. Pikirkan tentang itu.

Akhir dunia, Nostradamus. Notre Dame.

Fighting Irish.

Irish, orang Irlandia. Hari St. Patrick.

Ini dia, bro.

Bro-pocalypse Now.

Bromageddon.

Ted, kau muda, kau lajang.

Kau akan jauh lebih senang bersamaku.

Apa kau sungguh ingin menghabiskan malam terakhirmu di...

Bumi memainkan papan permainan bersama Marshall dan Lily?

Tanganku baunya aneh. Cium ini.

Yeah, memang. Baunya baru.

Lima menit lagi aku sampai.

Yes! Baiklah!

Ia ikut! Ted pria hebat.

K...

Kau akan menyukainya.

Jadi pada 17 Maret 2008,

Aku pergi ke pesta besar Hari St. Patrick.

Dan untungnya kulakukan,

karena, cerita lucu:

Ibu kalian ada disana.

Hai. Sudah kenal Ted?

Hai. Aku Mary.

Hai. Selamat Hari St. Patty.

Aku juga belum kenal Ted.

- Aku Stephanie. - Hai.

Bung, mundur. Aku mengambil Stephanie.

Okay. Mary seksi.

Well, kalau begitu aku mau Mary.

Baik.

Oh, aku tahu. Psikologi Terbalik.

Kalau begitu aku tetap bersama Stephanie, Dr. Freud.

Okay.

- Yang mana yang lebih kau inginkan? - Salah satunya.

- Aku mau keduanya. - Kau idiot,

dan itu tak perlu diperdebatkan.

Maksudku, sepertinya kita tidak bisa masuk.

Lihat ini.

Kau tahu kenapa ada antrian?

Karena aku meninggalkan Marshall dan Lily,

dan sekarang alam semesta menghukum kita untuk itu,

itulah kenapa.

Yeah.

Berapa biayanya untuk masuk, $20?

$40?

Bung, ayolah, kau membuat para peri tampak buruk.

Berikan koin emasmu.

Apa hanya kalian berdua?

Jangan khawatir. Kami takkan menghancurkan rasiomu.

Kami kebetulan membawa dua gadis yang sangat seksi bersama kami.

Milikku yang lebih seksi.

Dengar, jika hanya kalian berdua, kalian bisa masuk sekarang juga.

Kami cuma punya gadis seksi di dalam.

Orang akan mulai berpikir ini adalah bar lesbian.

Bisa permisi sebentar?

Ted, aku akan jujur.

Di dalam sana penuh gadis beserta seluruh persoalan Nostradamus itu.

Tidak.

Tapi aku mulai berpikir ada masalah serius dengan planet malam ini.

Belum pernah terjadi dalam sejarah Kelab Malam Kota New York... terjadi kekurangan pria.

Bahkan tidak terjadi saat Kekurangan Pria Besar-Besaran pada 1883.

Kita harus menyingkirkan gadis-gadis ini.

Tapi kau yang menyeret mereka kesini.

Aku tak melihat cincin kawin di jari ini.

Baiklah, tunggu.

Uh, permisi?

Apakah gadis-gadis di dalam lebih seksi dari kencan kami?

Aku tak tahu apa mereka lebih seksi,

tapi mereka semua pemabuk.

Rock 'n' roll.

Selamat datang di rumah impianmu, My Lady.

Baiklah, baiklah.

Kau bisa menurunkanku. Robin pikir kita aneh.

Tidak, tak apa-apa.

Cuma aneh saat di kereta bawah tanah.

Oh. Aku akan memeriksa ruangan lain barangkali pemilik sebelumnya memberi kita barang gratis.

Aku akan menggantung benda seni pertama kita.

Oh, lihat, sudah ada paku.

Hey, Lil, paku gratis!

Dapat!

- Bagaimana? - Sempurna.

Oh, sekarang ini konyol.

Apa karena pakunya?

Marshall?

Apa dindingnya licin atau semacamnya?

Marshall.

Apa ada angin? Apa ada semacam aliran udara di sini?

- Marshall! - Apa?

Apartemenmu miring.

Apa maksudmu?

Itu adalah hal yang tidak kau perhatikan sampai kau memperhatikannya.

Tapi begitu kau memperhatikannya, kau tidak bisa tidak memperhatikannya.

Apartemen Lily dan Marshall miring.

Oh, tidak!

Oh, tidak, tidak, tidak!

Oh, tidak, tidak. Tidak, tidak.

Ya.

Apa kau baru saja berkata kami sudah menghabiskan seluruh tabungan kami untuk...

Apartemen miring?

Oh, Tuhan!

Tidak, dia akan terjun.

Tenang. Semua akan baik-baik saja.

Lihat apa yang kutemukan di kamar anak-anak!

Skateboard gratis. Dapat!

Hippo Lapar Lapar gratis.

Dapat dua! Aku akan memeriksa dapur!

Okay. Bagaimana bisa dia tidak memperhatikan ini?

Seperti ada 20 menit terakhir dari Titanic di sini.

Kita harus diam-diam.

Jika Lily mengetahui rumah impian barunya miring, itu akan...

akan menghancurkan hatinya.

Saringan salad gratis!

Aku cinta tempat ini.

Hanya untuk malam ini, okay?

Okay.

Tapi itu akan jadi perjuangan berat.

Menurutku kita hanya harus memikirkan sudut pandang yang tepat.

Aku punya yang ketiga, tapi aku takkan mengatakannya.

Okay, Barney, kurasa kita tersandung ke dalam semacam lubang etika, filosofis.

- Setelan hijau. - Yeah.

Aku meninggalkan Marshall dan Lily,

dan dihadiahi dengan dua gadis cantik.

Setelan berwarna hijau.

Kita meninggalkan dua gadis cantik itu,

dan sekarang dihadiahi dengan lautan gadis cantik.

38 panjangnya.

Sepertinya hukum alam semesta berjalan terbalik.

- Bisa kau masukkan ke tagihanku? - Yeah. Apa nama akhirnya?

Garrido.

Baiklah, aku akan mencoba sesuatu, dan jika ini berhasil...

Uh, hey.

Hey, apa yang bisa kuambilkan?

Sebotol Dom Perignon, dan bisakah kau masukkan dalam tagihanku?

Tentu. Siapa namanya?

- Garrido. - Bung!

Oh, uh, yeah, kau benar. Uh, bawakan dua botol.

Dua.

Sekarang kita menunggu, lihat jika ada hal yang bagus terjadi...

Oh! Hello!

Tradisi Hari St. Patrick.