Dirty Lies

هذه هي الحياة في عاصمة العالم

لا وقت للأشياء الصغيرة

قد أبدو شيء صغير ولكن أنا هنا أصنع الأفلام

ليس أنا من يصنعهم فعلاً

أنا أعمل من يصنعهم حقاً

شخص ناجح جداً

كل شخص لديه واجباته الواجب خاصتي هو المناديل و طعام القطة

أي شيء أخر يحتاجه الرئيس

و هذه مكالمة من مساعدته تيفاني

..و أبقى أخبر نفسي أن أحد هذه الأيام

يجب أن تجيب هاتفك اللعين

أسف أنا ذاهب لماليبو الان

هذا رائع هل عاركتك الفواتير ؟

ماذا ؟ - دفعت الفواتير صحيح ؟ -

أسف لم أكن أعلم

أذهب أفعل هذا - الان ؟ - أجل الان -

أن الزحام سيكون مروع

أذهب لهناك فحسب - كل مرة أذهب لهناك يحصل شيء سيئ -

"جوش" ؟

لا بأس, سأذهب الان

أنه أمر بسيط - سهل عليكي قول هذا -

ماذا قلت ؟ - لا شيء ألى اللقاء القريب -

هوليود بعينها

ليس أكثر إكتئاباً قط

هل أنت هنا أيه الطبيب؟

لنرى هذا الان

هذا الفايكدن و الزانكسس

و كما تعلم..

و هذا لونيستا

كم الجرعة ؟ لم يقل

أكبر عدد فحسب

أن ثمنها 250$

أتريد بعض العقاقير..

لا أنا بخير..

فقط هذه الفتاة تيفاني

أنها تغضبني الأسبوع كله

حقاً ؟

أجل...

هذا حكيم

هل كل شيء بخير ؟

أجل..

أنهم الغجر يظنون أنني مدين لهم بالمال..

فقط من باب الحيطة

هذا سيبعد السوء

أفتح أيه الطبيب

تفقد الباب الخلفي

يجب أن تذهب من السلم هناك..

ظننت أنه... - سأكلمك حين أتعامل معهم -

أفتح أيه الطبيب

لا تجبرنا أن ندخل هيا

توقف عن الأختباء

أخيراً, وقت الدفع

اللعنة

تعلم أنك مدين لنا

أين أنت ؟ - أحاول أن أرحل من بفرلي -

أريد أن تذهب لمنزل ناتالي هذا هو العنوان

هذه أحداثيات المنطقة..في بفرلي

لا بأس جاي

"جوش" أليس كذلك ؟ - أجل ما أسمك ؟ -

لقد اخترت للسيد ما يعجبه

هذه المفضلة لدي

هل وصلت ؟

أجل - حسناً سأوصلك بي براين -

حسناً "جوش" لنرى العقد - حسناً -

هذا الأول و الثاني

هذا هو أتي به

أيمكن الدفع بالبطاقة ؟

خيار جيد سيد كامبل

سأنظفه لك سيجهز بعد ساعة

أريد أن أوصلك بي تيفاني

يجب أن توصل العقد الأحد قبل الحفل

حسنأً..

أهلاً كاثرين

مظهر جميل - لا تعلمين بما مررت لأصل له -

أريد أن تصمت و تفتح أذانك

أن كلمة اليوم هي التوقيت

أن التوقيت هو كل شيء

"جوش" أفعلت هذا عمداً

لقد أتى دراجون و...- ضع هذه جانباً يريدون مقابلتك حالاً -

نحن الأقوياء بالسوق و ننتظر الكائن الضعيف لنفترسه

لا يهمني هذا أتصل بي و أخبرني ما طلبت لديك ساعة

وداعاً

واو

أن توقيتك مثالي

لابد أن هذا مريح

لقد نسيت الزي

لا لم أنسى شيء لقد أتيت بالطعام للقطط و الألبسة و...أتعلمين ؟

أسف لن يتكرر هذا أعدك

لا أريد هذا, حين كنت بعمرك كنت أفعل كل شيء حرفياً

لكي أنهي العمل

الأداء هو كل شيء

لديك لائحة قم بها

صحيح ؟

أظن أنه نسي أمر نادي الغولف

حقاً ؟ أجل

أتعرف شيء كل الشياطين هنا

خمن هذا, لقد أحببت الأمر

لقد استغللت هذا و أنت لديك نظرة جيدة ولكن تركز على الأمور الصغيرة

أتفهمني ؟ أجل

هذا لك

أنه صعب المنال

أعرف أن لديك ما يتطلب الأمر

و الفكرة الجيدة أنني سأملك مكان شاغر في العمل لدي

ولكن أريد من لا ينسى الأشياء الصغيرة

أتفهمني ؟

أجل..

أخرج و أجعلني فخور

هل هذا جيد ؟ محفز ؟ - أجل, جيد -

"جوش" شيء أضافي

أسترتدي

يمكنك أن تبدو مثل مصاص دماء

لا تنسى يوم الاحد أمر كاثرين

أيمكن أن...ماذا ؟ أيمكن أن أخذه معي للمنزل و أتي به الأحد

هذا يوفر الكثير من الوقت

مرحباً

أهلاً

الثامنة أجل...

انتظر لحظة

هذا ليس ظريف

حسناً شكراً كثيراً

ماذا الان "جوش" ؟

هل أتي بالعقد الان ؟ - لا -

لا سوف تفعل هذا الأحد وداعاً..

اللعنة على هذا!

يا ألهي أنت هنا ؟

ماذا حصل سيدتي

لا أعلم يجب أن تساعده

لا مشكلة بهذا

أظن يجب أن نتركه يغرق

لا تتحامق

هيا عزيزي

عزيزتي

كيف حالك يا جميلة

أهلاً أولع الشواية

أسف..

هذا جميل حقاً

أحبك أحبك.. سأعود

أرتدي بنطال

هذه "ستايسي"

أهلاً..

ماذا ؟

لا..

انتظر لحظة

هل أنت جدي ؟

أن أعلمتني لكان هذا جيد

هذا لا يهم الان

أجل..

حسناً..

حسناً من الجيد هذا

أيمكن أن أساعدك ؟

أجل كنت أطرق الجرس لا أحد يجيب

هل المالك بالأرجاء ؟

أنها سيارتها سأتي بها

"ستايسي"!

ستايس..

ستايس يوجد من يسأل عنك

ستايس

"ستايسي"!

لا يمكن أن نكون حذرين

حقاً - مرحباً ميشيل -

أين "ستايسي" هناك من يريد رؤيتها

ما بلحقيبة ؟ - أنه لزوجة كامبل -

أنت تعمل لهذا الشاب - مثل عملك -

أيمكن أن نلقي نظرة عليه ؟ - ماذا ؟ -

ما لديك بالحقيبة

هيا بحقك..

أنه مجرد عقد - الأمر أكبر من هذا -

هذا ثقيل أهي في ا‘لى ؟

بالغالب

"جوش" ؟ - ماذا ؟ - أيمكن أن توصلني الاثنين ؟ -

مشاكل سيارة

لا ولكن أن أمكنك هذا يبدو رائع

كيف حالك يا مثيرة

لنقم هذا

ستايس

أنا هنا..

مرحباً - هنالك من يريد رؤيتك - من ؟ -

لا أعلم شاب ما

هل قال ما يريد ؟

لا, أنه يرتدي بزة

جميل حسناً

سأنزل حالاً

ما بالحقيبة ؟ - ماذا ؟ -

الحقيبة ؟

لا أعلم عقد بمليون دولار

أنا سأخذ ترقية و أجل سيدفعون لي

لا...مجاني

تنفسي

سأعيد الدفع

كل شيء

أعدك

أن هنالك مهمشين من سنة أو أثنين

قبل أن يدفع..

أنها هوليود أمي

أنا أعيش الحلم أجل أحبك

ألقي التحية

يا ألهي

أجل..

هل أنت بخير ؟

لما تصرخين ؟