NCIS

هل تبحثين عن جيري ؟

.نعم ، هناك خطاب مسجل له

أحضره رجل البريد في وقت متأخر من ظهر الأمس

لقد وقعت عليه

حسناً ، أعطني ايه ، كورتني سأضعه في شقته

شكراً

لا أريد أن اكون مزعجة

لكن مازال لدي بعض النمل في المطبخ

المبيدون سيصلون ظهر هذا اليوم

سيكونوا قد أنتهو قبل عودتك من صفّك ، أعدك

شكراً لهاذا أنا هنا

مرحباً ، موري

ماذا تفعل في مكتب زيفا ؟

رسمياً هذا ليس مكتبها بعد الان

هل سيقوم جيبز باستبدالها؟

لا أعلم

لقد مضى أسبوع فقط

انه لم يناقش هذا الأمر معي

أكرر ، موري

ماذا تفعل ؟ إجراءات التشغيل الإعتيادية

فقط .. أمحي قرصها الصلب

هذا يشبهك نوعاً ما

It is.

ما مدى قربكما من بعضكم ؟ أعطني هذا

صباح الخير ، ايها العميل مجكي

مرحباً ، تيم

ماذا يحدث ؟

لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه

أضعت بطاقات اعتمادك -- هذا خطير نعم ، اعلم ، توني

لم أجدهم في المنزل كنت آمل أن أجدهم هنا

أووه ، لقد انتهى أمرك

الحمد لله أنني لم أفقد بطاقة الدخول للمبنى

ضياع بطاقات الإعتماد يفتح تحقيق المفتش العام تلقائياً

أنه خطير كفقدان سلاحك

لم تفقده ايضاً ، أليس كذلك ؟

أستمر في الكلام وسوف أستخدمه

عليك أن تهدأ ، حسناً

لا حاجة للتبليغ عن الفقدان

اذا كنت ستجدها ، اتفقنا ؟

..عليك أن تفكر .. تخيل

متى رأيتهم آخر مرة ؟

.توني ، لقد جربت هذا

إنفجار ، فُجرت شقة ضابط صف مبتدئ

خسائر ؟

نعم ، مدير المبنى

هل تنتظر دعوة خاصة ، مكجي ؟

لا ، ايها الرئيس

لم أرَ هذا جيداً ، سيدي

مممـ

شكراً لك ، العميل الخاص جيبز

الشرطي المبتدئ صاحب الوجه الطفولي يدقق في اوراق الهوية

..على غير المعتاد

من المؤسف بالنسبة لك

كما ترى

العميل الخاص دينوزو

شكراً لك ، سيدي

شكراً

تفضل

شكراً لك

..أحسنت صنعاً

حسناً ، عند العد لثلاثة

...واحد ، أثنان

.هذا أنا ، أنا

أعرف كيف تشعر

حول الرد على المكالمات الشخصية اثناء العمل ، دكتور

ولكن هذه برينا

من المفترض ان نلتقي

..مع محامي التبني اليوم ، لذا

أجبه ، سيد بالمر

حقا؟ نعم

مرحباً ، برينا

محامي التبني؟ هل سيفعلون هذا حقاً ؟

... بالتأكيد ، و برينا تحتاج لبض الوقت

هل تمانع في مساعدتي ؟

اوه ، حسناً

..أنه حقاً ليس من حسناً

بالتأكيد

. واحد ، اثنان ، ثلاثة

حسناً ، هذا سيكون مشوقاً

الرجل المسكين تضرر كثيراً من الإنفجار

شاحن معدل

عدّل لقتل أياً من يفتح الباب

كنت أدق الباب

كنت أحاول ان اعطيه البريد

و .. كنت اعرف الملازم فقط كجار

كان رجلاً لطيفاً ولكن هادئ

نحن حقاً لم نتحدث عن أي شئ مهم

ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟

ماذا ؟

الرسالة التي وقعتي من أجلها؟

أنا آسفة مازالي أذناي ترن

أذهبي للفحص في المستشفى

سنتصل بكِ لاحقاً ، حسناً

تحدثت مع قائد الملازم كيث في البنتاغون

كيث في إجازة لمدة اسبوعين لزيارة والدته

في فورت واين، إنديانا

!أحدهم يحاول أن يفجر شقته ، وهو بعيد

ملازم الصف

ترينس كيث ، 26 عاماً، نشأ في فرونت واين ، إنديانا

تخرج من ولاية مونتانا

ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند

انني أحب رود آيلند

أراد الطيران لكنهم استبعدوه

من التدريب الأولي للطيران في وايتنينج فيلد ، فلوريدا

ثم عين في منصبه الحالي في البانتاغون العام الماضي

هل استبعدوه؟ ماذا كانت مشكلته ؟

أتحقق من ذلك أيها الرئيس ، هناك شئ خاطئ

كانت هذه والدة كيث من في فورت واين

أنه ليس هناك ، ولا تتوقع قدومه

هل تحدثت إليه ؟ ليس منذ أسابيع

أي شئ ؟

BOLO's out on Lieutenant Keith's gray '09 pickup.

لم يستعمل بطاقته الإئتمانية

في آخر يومين ، وهاتفه مغلق

شعبة التحقيقات البحرية

أنها لا تعمل هنا بعد الآن

أنا آسف ليس لدي رقم لأحولك عليه

بالتأكيد

طبيب أسنان زيفا ، لديها موعد غداً

كانو يتصلوا ليأكدوه

من الصعب تصديق أنها لن تعود

لقد ارادت أن تمضي قدماً

لذا لنمضي قدماً أيضا

مرحباً

أيها المتدرب

فيرا

أنا متفاجئ لرؤيتك هنا

.نعم

لقد تمكنت من تجنب

القدوم الى المقر منذ 20 عاماً

والآن يطلبونني

لديّ اجتماع مع فانس

أنا متأخره نصف ساعة بالفعل

هل هو في هذا الطابق ؟ لا ، في الطابق الثاني

حسناً ، جيد

من الجيد رؤيتك ، فيرا

سعيدة لرؤيتكم ، ايها الأولاد

تبدو جيداً ، ليروي

سنتواصل لاحقاً

.نعم

من هذه ، ايها الرئيس ؟

العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

"المتدرب"

اخر شريكة لمايك فرانك

مكجي ، تعال معي الى

الببنتاغون ، علينا ان نتحدث الى قائد الملازم كيث

ايها الرئيس ، آبــي تحتاج لمساعدتي

في الحقيقة ، قالت انها تحتاج مساعدتي في بقايا القنبلة

هل هذا على ما يرام ؟

. نعم ، حسناً مكجي

هل كذبت للتو على جيبز الذي يعرف كل شئ؟

هان هذا غبياً أليس كذلك ؟ . نعم

لقت رُعبت

لن يدعوني أدخل البنتاغون دون بطاقات اعتمادي

علي أن أبلغ المفتش العام ، وأبلغه بفقدي لها

أنتظر ، لا تتصل

سيأتون الى هنا

هل فعلت فيهم شئاً ، توني ؟

. لا

لا ، لا

غالباً وضعتهم في مكانٍ غبي

أين كنت في الليلة الماضية ؟

لقد فكرت في هذا آلاف المرات

هل حصلت على دعوه

من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع

ما هذا ؟

. أنه متصلب

مقرف

عمّ تثرثر ، سيد بالمر ؟

شئ ما ذاب تحت النسيج ، هنا ، انظر اليه ؟

حسناً ، خذه لآبـي ستقوم بالتعرف عليه

برينا تراسلني

علينا ان نعيد تحديد

موعدنا مع محامي التبني

افتتاحه الوحيد سيكون في غضون .. 20 دقيقة ، عظيم

عليّ أن أتصل بها لن أستطيع الذهاب

سأتكفل بذلك أذهب للقاء برينا

أنا اقدر ذلك كثيراً، دكتور مالارد

انها عصبية جداً حول موضوع التبني

أنا لست عصبي ، فقط هيّ

أخبرها ان تسترخي ، وتفكر في النتائج

سيد بالمر

أنا احسد فرصتك للحصول على عائلة

أذهب

آبـي

أنتظر ، هذا جزئي المفظل

اه ، كم كان جيداً آداء فرقة "الدمى العقيمة" الليلة الماضية

كان نظام الصوت في المدرج رائعاً

و لينش .. ياله من طبّال عظيم

رجاءاً اشكريه على البطاقات

كان ممتعاً وجودنا هناك ، هل رأيت تويتر ؟

أصبحت الفرقة شائعة منذ الحفلة

هذا لطيف

ماذا حدث؟

لقد فقدت شارتي وبطاقة تعريفي

اوه .. اوه

ربما كان ذلك خلال الحفلة

مع كل هذا الاهتزاز والتدافع

اوه يا الهي ، آمل الا يكون ذلك صحيحاً

ماذا قال جيبز ؟