NCIS

Halo?

Yeah, aku telah dapatkan semua yang kita butuhkan.

Segera aku akan tahu apa yang kupunya untukmu.

Itulah yang ditanyakan oleh orang yang ada di toko perkakas,

dan kalian berdua para penganut sovinisme.

Kujamin aku lebih baik dengan alat-alat listrik dari semua pria.

Kotor.

Bukan itu yang kumaksud,

meskipun itu membuktikan tugas akhirku.

Tenang. Kau hanya terlalu sensitif.

Kita bisa mendiskusikan bagian-bagian seksisme yang halus nanti.

Yeah, itu yang dia katakan.

Jadi, Larsen, kau sudah periksa pengumuman Pergi dan produktif?

Senin yang lalu. Masih bukan hari gajian.

Dan kau telah bicara dengan Chuck di bagian payroll?

Maksudku, biasanya dia sopan bila kau juga.

Aku sangat sopan.

Aku menjelaskan bahwa aku mencoba untuk membayar uang muka untuk apartemen baru,

tapi dia hanya mengoceh sesuatu mengenai minggu depan.

Chuck sudah bicara-- Aku takkan memaksa.

Ugh. Aku harus keluar dari rumah sementara hari Jumat.

Oh, bagaimana jika aku memperlihatkan dia sedikit bahu?

Takkan berhasil untukku.

- Oh. - Aku beritahu kalau--

Aku punya sofa dan kunci cadangan.

Terima kasih, Tim. That's really sweet.

- Sewanya tidak murah, juga. - Oh.

Lebih dari sedikit bahu, huh?

- Apa? - Tidak ada apa-apa.

- Bekerja. - Main mata.

Main mata bekerja.

Kalian berdua seharusnya tak pernah ditinggal sendiri, kau tahu itu?

Dengar, aku hanya ingin bersikap ramah.

Agen Larsen orangnya baik.

Sudah melihat banyak "baik" minggu ini.

Mm-hmm. Dan dia selalu tetap hadir.

Dia tetap hadir untukmu, Tim.

Tina dipindahkan ke Carolinas sembilan tahun yang lalu,

dan sekarang dia kembali. Aku adalah wajah yang familiar,

jika itu yang kau maksud.

Bukan. Dan wajahmu tidak sefamiliar itu.

Hey, dulu itu hanya satu kencan, dan itu sudah 108 bulan yang lalu.

- 108? - Pasti berjalan dengan baik.

Ya. Maksudku... tidak.

Itu tidak penting, karena

Aku masih bersama Delilah. Akhir cerita.

Dia bekerja di Dubai

dan sudah enam bulan

sejak kau bertemu dia.

Terima kasih telah mengorek luka di hatiku, teman-teman.

Bishop pernah punya masalah.

Aku tak pernah bilang begitu.

Semua itu berarti, regangkan kakimu, Tim.

Yeah.

Tetap monotoni dari monogami.

Dengan berselingkuh?

Tidak. Hanya kata-kata.

- Jabarkan. - Tak ada salahnya

berlatih untuk penggunaan nanti

pada main matamu yang nyata.

Berlatih membuat sempurna.

Dengar, apa yang kukatakan adalah...

Menjaga peralatan tetap tajam.

Lihat? Gibbs tahu apa yang kubicarakan.

Ah, Aku tidak tahu. Ada mayat di perumahan luar pangkalan.

Terlihat tajam.

Peralatan.

Bukalah sesame.

Sebenarnya, teks asli bahasa Perancisnya akan menjadi

sésame, ouvre-toi.

Oh.

Mon Dieu.

Tetangga melihat jejak darah

di jalan untuk mobil, memanggil polisi,

bilang bahwa rumah ini milik seorang marinir.

Terdaftar atas nama Sersan Gunnery

Holt Perkins, saat ini dikerahkan

sebagai bagian dari tim pelatihan yang bekerjasama dengan tentara Iraqi.

Sudah dapat I.D. dari mayatnya?

Tidak, LEO tidak menemukan apapun.

Rumahnya aman-- tak ada tanda

darah atau pergulatan diluar garasi.

Dia jelas kehabisan darah.

Mengikuti perjalanan menuju ke toko perkakas.

Mata bor.

Keingingan untuk bekerja larut malam?

Yeah, itu bisa terjadi.

Bishop.

Menurut CO-nya, Sersan Gunnery

Perkins akan segera pulang secepatnya.

Dia dalam perjalanan.

Transportasi baru saja mendarat dua jam yang lalu.

Hal yang buruk untuk pulang ke rumah.

- Yeah. - Ini rumahku. Lepaskan aku.

Lepaskan aku! Dimana istriku?

- Singkirkan... Jangan sentuh aku lagi. - Gibbs, NCIS.

Singkirkan itu dari wajahku. Dimana istriku?

Marinir... Aku butuh kau untuk fokus.

Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan, terima kasih, terima kasih.

Terima kasih.

Gunny...

Itu bukan dia.

Itu bukan istriku, pak.

Aku tak pernah melihat wanita ini sebelumnya.

- Lee? Leandra? - Kami sudah mengamankan rumah.

- Istrimu tidak ada disini. - Lalu dimana dia?

Ada seorang wanita tewas dalam garasiku dan tak ada tanda-tanda dirinya.

- Langsung ke kotak suara. - Apa kau tahu kemungkinan istrimu berada?

Menurutmu kenapa aku terus menelpon dia?

Tidakkah kau lihat ada sesuatu yang tidak benar?

Aku minta maaf, pak, aku hanya...

Aku bilang padanya bahwa kepulanganku dijadwalkan untuk minggu depan.

Aku ingin mengejutkan dia.

Kami tidak berbicara sejak unitku hilang dari internet.

Tunggu...

- Gunny? - Seseorang pernah berada disini.

Seseorang pernah berada disini.

- Jelaskan itu. - Istriku--

dia gila kebersihan. Seperti, OCD dalam artian umum.

Yang tumbuh menjadi seorang vegan yang membenci sofa itu.

- Berapa lama kau bertugas? - Tidak, tidak. Tidak.

Ini bukan semacam perubahan kepribadian.

Dia adalah seorang pelatih pribadi.

Disiplin diri adalah hidupnya.

Tubuhnya adalah sebuah pemujaan, mengerti?

Maksudku, aku harus merubah ruang tamu menjadi sebuah tempat fitnes.

Ini ruangannya?

Yeah.

Dimanakah elliptical-nya?

Dan juga Bowflex?

Cari apa yang hilang, Gunny.

Mata bor bukan untuk pekerjaan kayu.

Kau punya lemari besi?

Yeah.

Disekrup ke lantai lemari-- kenapa?

Dia sedang mencoba untuk membongkarnya.

Setelah mematahkan dua mata bor,

tampaknya perjalanan ke toko perkakas

layak dilakukan.

- Korban kita adalah pencuri. - Yup.

Temui Mallory Bleeker.

Sidik jarinya berada di AFIS. Dia ditangkap empat tahun yang lalu

karena masuk tanpa izin dan perampokkan.

Dia dijatuhi hukuman dua tahun dan telah menjalani selama sepuluh bulan.

Pencuri berpengalaman takkan memindahkan peralatan latihan yang besar

atau tetap ditempat untuk membongkar sebuah lemari besi.

Kecuali dia tahu bahwa dia punya waktu.

- Bagaimana? - Cara yang sama bahwa

aku tahu kau menghabiskan akhir pekan mencoba untuk mensinkronisasi

Abbey Road nya the Beatles dengan Jaws.

Biar kuberi tahu sesuatu: "Octopus's Garden"

mulai tepat pada waktu yang sama dengan anak-anak Kintner

yang melompat kedalam air bersama ikan hiu.

- Kuberitahu kau, itu luar biasa. - Mm. Seperti yang kau katakan

Dan menurut

pembaruan status terakhir dari Leandra Perkins,

dia sedang "Senang

dan bersantai di kolam renang".

Yup, dengan geotag

di Virginia Soul Health Spa.

Aku mengganggu sesi bekam-nya saat menelepon.

Dia melakukan pembaruan seperti ini selama empat hari terakhir.

Dia memberitahu seluruh dunia bahwa dia tidak di rumah.

Pembaruan terakhir juga menyebutkan bahwa suaminya sedang bertugas,

yang mengumpulkan banyak dukungan dan ucapan selamat.

Dan berarti bahwa rumahnya kosong.

Truk, makanan, bantal di sofa--

pencuri kita tinggal di rumah itu saat sedang merampoknya.

- Itu menyeramkan. - Meskipun kau memiliki

tukang kunci atau penjaga yang bagus?

Dan dimana Mrs. Perkins sekarang?

Kepolisian Daerah Virginia sedang mengantarkannya pulang.

Dia sedikit terguncang.

World Wide Web.

Membuatku takjub bagaimana orang-orang

memberitakan pribadi mereka-- informasi pribadi--

untuk dilihat semua orang.

Kebanyakan individu takkan pernah meninggalkan catatan di pintu depan:

"Rumah Kosong."

Jadi kenapa memperlakukan komputer mereka dengan berbeda?

Maksudku, perubahan pertimbangan itu

merupakan satu hadiah untuk profesimu.

Tanda pagar "diberkati".

Masih menghabiskan malammu di internet, Duck?

Media Sosial, Jethro,

merupakan sebuah limbah perilaku manusia yang dipertanyakan.

Sama seperti pekerjaan harianmu.

Tindakan yang dipertanyakan dalam kasus ini

adalah luka tusukan berkali-kali dengan sebuah pisau tumpul.

- Tumpul? - Yeah, pisau itu

merobek kulit daripada mengirisnya.

Pisau tumpul juga berbahaya.

Juga bagi penggunanya.

Maksudku, pisau tumpul tidak efisien,

dan merupakan pilihan ganjil untuk sebuah senjata pembunuh.

Pembunuhan itu bukan rencananya.

Tampaknya, itu menjadi rencananya. Luka-lukanya dalam.

Beberapa malah lebih dari empat inci.

Desakan adrenaline.