The Gentlemen

عمل پرورش گیاه ماریجوانا

،حداقل سه ماه طول میکشه

بستگی به نوعش داره

،و وقتی خشک شد و به عمل اومد

...من بسته‌بندیش میکنم

به توزیع‌کننده‌هامون ارسالش میکنم

،ولی اول

باید مراسم تست کردن جنس رو اجرا کنم

این کار رو میکنم تا از جلب رضایت کامل مشتری مطمئن بشم

بهتره رولش کنیم

تحویل بی‌خطر، جیمی

خداحافظ

صبح بخیر. چی میتونم براتون بیارم؟

سلام. بله

میشه لطفا یه پن‌کیک با تخم‌مرغ و بیکن بدین؟

چند تا پنیر حلقه‌ای

میشه لطفا یه میلک‌شیک موزی هم بدین؟

الان براتون میارم

ببخشید، میشه لطفا یکم از سس مخصوص هم باهاش بدین؟

سس مخصوص روی میزه. میتونین ازش استفاده کنین

باشه

بدون سس مخصوص نمیشه پنیر حلقه‌ای خورد

ممنون

بعضی‌ها میگن فقط مخلوط کچاپ و مایونزه

نمیدونن از چی حرف میزنن

سس هزار جزیره‌اس، نه؟

دقیقا. ترکیب سرّی رو فراموش میکنن

فکر کردم آبلیموـه، ولی حالا خیلی مطمئن نیستم

من که همیشه فکر میکردم ترب کوهیه

ترب کوهی؟

جالبه

نگو که میخوای اونو روی پن‌کیک تخم‌مرغ و بیکن بریزی

.میدونم خیلی ناجور به نظر میاد ولی بهت قول میدم، مزه‌ی خیلی خوبی میده

فکر کردم فقط من این فکر رو میکردم - چی؟ شوخی میکنی؟ -

.الان یه بشقاب ازش خوردم الان میخوام پنیرهای حلقه‌ایم رو بخورم

،میدونی

،من پنیرهای حلفه‌ایمن رو اول میخورم

چون باید تا داغن بخوریشون

نه، ترجیح میدم دمای معمولی داشته باشن

همم

میدونی چیه؟

یکی رو کنار میذارم تا سرد بشه

ببینم حق با توـه یا نه

راستی، من گابریل هستم

جیمی

وای خدا. خیلی متاسفم

اشکالی نداره. اتفاقی بود

بذار یه نوشیدنی دیگه برات بگیرم

نگرانش نباش - نه، جدی میگم، باید بگیرم -

حداقل کاریه که میتونم بکنم - مطمئنی؟ -

آره. میلک‌شیک وانیلی؟

راستش موزی بود

طعم موردعلاقه‌ی منم موزیه

...چی

میشه یه میلک‌شیک موزی بدین؟

اینطوری میتونی باهام تماس بگیری

البته اگه بخوای بازم میلک‌شیک یه نفر رو بریزی رو زمین

ممنون، جیمی

از آشناییت خوشحال شدم

!تف توش

تف توش

!هی

میخوای مبارزه کنی؟

.دارم سر به سرت میذارم، پسر شوخی کردم

مگه اینکه بخوای؟

شما ارتشی‌ها عاشق دعوایین، مگه نه؟

راستش دنبال خواهرت میگردم

هدفت کاریه یا تفریح؟

کاملا کاریه

بهتره همینطور باشه

دارم سر به سرت میذارم

.مراقب خودت باش. اعصاب خرابی داره شاید اینجا اوضاعت بهتر باشه

منظورت چیه که نمیتونی جیمی رو پیدا کنی؟

،در خونه‌اش رو بزن، پنجره‌اش رو بزن به صندوق پستیش ضربه بزن

شاید اینقدر چِت کرده که نمیدونه چندشنبه‌اس

.نگران آلبانیایی‌ها نباش ادبشون کردم

ادی استدی. آره، الان پیشمه

تو روی پیدا کردن جیمی تمرکز کن، باشه؟

وقتی رسیدی اونجا بهم زنگ بزن

صبح بخیر، سوزی

جیمی جواب تلفنش رو نمیده

پس الان وسط چندین سناریوی مختلف قرار داریم

.متاسفانه منم نتونستم پیداش کنم زیردست‌هام هم همینطور

،و با اینکه زمان بیش از حدی باهم میگذرونن

فردی هم نتونست

تحقیقاتمون از ملکت فاصله گرفته

درسته. پس من چرا اینجام؟

،خب، همونطور که ممکنه تصور کنی

مشتری که منتظر تحویل گرفتن محموله بود خیلی ناامید شده

ماریجوانام کجاست؟

به گمونم توضیح دادی که تاخیر پیش‌بینی‌نشده‌ای اتفاق افتاده؟

،سال‌هاست که با تونی بلیر معامله میکردیم

ولی آدم نکته‌بینی نیست

ماریجوانام کجاست؟

تاخیر پیش‌بینی‌نشده

وایسا. تونی بلیر؟ - اون یه کوزوو-آلبانیاییه -

قدیما تونی بلیر براشون ناجی بود

اسم خیلی محبوبیه

یکم آدم ساده‌لوحیه - آره -

ولی واسه پول ارزش داره - ولی ماریجوانام کجاست؟ -

نمیشه پولش رو پس بدی؟

وقتی پولی رو گرفتی هیچوقت نباید پسش بدی

به چه دلیلی؟

فقط یه کاریه که نباید بکنی

خب، پس باید بهش بگی صبور باشه

ممکنه این ماه یکم تاخیر داشته باشه

.آره، ولی فراموش کردی معامله‌امون چطوریه ماریجوانام کجاست؟

سعیت رو میکنی، ولی زندگی خیلی کوتاهه

باتوجه به اینکه اگه مردم فکر کنن نمیشه به منبعت اتکا کرد

،ممکنه خیلی مشکل‌ساز بشه

تصمیم گرفتم یه استخونی جلوش بندازم

تا ببینم میتونم یه کاری برای جبران تاخیر داشته باشم یا نه

این ماشین رو می‌بینی؟ جذاب‌تر ازش نداریم

بخشی از کار فرعیم به عنوان تجارت ماشینه

.واردات و صادرات میکنم از همه جای دنیا سفارش می‌گیرم

ماشین رو برمیداریم و به مشتری تحویل میدیم

بنگ! قیمت خوب. دست به نقد. خوش و خرّم

چند روز پیش به یه مسئله‌ای برخوردیم که آخرش بال‌هامون چیده شد

!چیده شد

و باعث شد به شدت سود عملیاتمون محدود شد

به شدت

،پس چون محموله‌اش تاخیر خورده قول دادی یه ماشین براش بدزدی؟

.اونم نه هر ماشینی این یه ماشین خیلی خاصیه

لامبورگینی هوراکان

به رنگ سبز - میدونم قراره کجا باشه -

میدونم کِی قراره اونجا باشه

فقط یکم کمک برای به دست آوردن و تحویلش لازم دارم

اونوقت چرا قبول کردی؟

انتظار ندارم ریزه‌کاری‌های

همزیستی رو درک کنی ،که اجازه میده کسب و کارمون رونق پیدا کنه

ولی آره، قبولش کردم

خوش و خرّم

پس به گمونم این مشکلیه که تو و گروهت ترتیبش رو میده؟

،گروهم الان روی مشکل شماره یک تمرکز کردن

میخوان بفهمن چه اتفاقی واسه ماریجوانا افتاده

.واسه همین مشکل شماره دو می‌مونه دزدیدن ماشین

و باید اعتراف کنم اولویت کمتری داره و راستش این کارها در حد من نیست

به هر حال، بازم نیاز به مقداری مهارت داره

و با توجه به شرایط توافقمون

فکر کردم شاید بخوای پیش‌قدم بشی

چرا من؟ چرا از یکی از شرکای باحالت نمیخوای؟

پدرم تو رو درخواست کرده

انگیزه‌اش همچنان غیرقابل‌توضیحه

همم

...خب، اگه این کار رو بکنم

انحراف خیلی بزرگی

توی مضمون و ماهیت قراردادمون پیش میاد

،در نتیجه

یه چیزی در عوض میخوام

باید دقیق‌تر بگی

خب، در مورد افزایش سودآوری حرف زدی

چطوره یه عدد انتخاب کنیم تا به عنوان معیار حداقلی ازش استفاده کنیم

عدد میخوای

خیلی خب، میتونم یه عدد بهت بدم

خوبه

،در مورد ترک کردم ملکم تا آخر سال هم حرف زدیم

ولی مشخص نشد منظورت سال مالیه یا سال تقویمی

شاید بهتره یه تاریخ رو اعلام کنی

باید دفتر سررسیدم رو نگاه کنم

ولی حتما

پس بیا مشکل کوچیکت رو حل کنیم، باشه؟

تونی بلیر گفت توی گاراژ به دیدنمون میاد

پس بذار بعد از ظهرم رو خالی کنیم

نمیدونم بابا چی توی این یارو می‌بینه

.فقط چون سربازه توی دنیای واقعی پشیزی نمی‌ارزه

نه، ولی یکی رو کشت و عین خیالش هم نشد

.اکثر آدم‌ها با عرق سرد از خواب بیدار میشن ولی این دوک مثل یه نوزاد خوابید

اینو از کجا میدونی؟

دارم تشبیهی حرف میزنم

ببین، حقیقت اینه که 24 تا دوک توی کشور هستن

این یکی به نظر میاد تنها کسیه که

میتونه با کله‌گنده‌های اشرافی بگرده

و بدون نگرانی یه تیر تو مغز یکی خالی کنه

این باعث میشه مفید باشه؟

توی دنیای خیلی خاص و منحصر به فردی ،که کار میکنیم

آره

راستش زمان خیلی کوتاهی داریم

این ماشین فقط قراره چند روز توی لندن باشه

و بعدش جابجا میشه

اینجا توسط یه خانم به اسم مرسی اداره میشه

توی دنیای ماشین‌های باکلاس و تجملاتی

اسمی واسه خودش دست و پا کرده

بعضی از کارهاش قانونیه. بعضی‌هاش غیرقانونیه

.قشنگیش به همینه ،اون یه دلال ماشین‌های دست دومه

واسه همین دار و دسته‌اش آدم‌های جالبی نیستن

ولی در عین حال نمیخواد پلیس توی تجارتش تحقیق کنه

پس کجای این ماشین خاصه؟

مشتریم یه لامبورگینی هوراکان ایوو با رنگ سبز و جلای براق میخواد

و حاضره پول خوبی بده

ما هم همینو واسش جور میکنیم

سوئیچ لامبورگینی همراه با سایر سوئیچ‌ها

توی اتاق مرسی نگهداری میشه

.قسمت سختش همینه بقیه‌اش به راحتی آب خوردنه

،وقتی سوئیچ رو به دست آوردی

کنار این دستگاه نگهش دار

...سی ثانیه بزن بهش و بعدش

آماده‌ی گاییدنی

!اوه بو بو

،حمله دو مرحله‌ایه. مرحله‌ی اول وقتی کسی حواسش نیست سوئیچ رو بردار

مرحله‌ی دو، برگرد و یکم سرقت ماشین انجام بده