NCIS

ننتقل الى وضعية الشجرة

ونتنفس

إلى منطقة العجز

NCIS 14x3 معلومات متميزة عرضت بتاريخ4\10\2016

تـــرجـــــمــــــة

|| داليـــــا الربيـــــعي ||

أوه، هيا، هيا

حقا؟

شكرا هل كل شيء بخير؟

حسنا، تقولون 1،800 $ في الشهر عن 330 قدم مربع

شقة لاعزب ليست حتى في منطقة جيدة

حدثني عن الصحيح

لقد مررت بنفس الصدمة

عندما كنت أبحث عن شقة جديدة، (نيك)

اعتقدت انك أحببت العيش في الأواخورست

نعم احببته، لكن الذي كنت بديله في السكن

سيرجع هذا الشهر لا بد لي من العثور على مكان

أستطيع أن تحمل ايجاره الآن

حسنا، أي شيء جميل هو باهظ الثمن. ثق بي

عندما كنت في بوينس آيرس كان لدي 2000 قدم مربع

شقة بغرفة نوم واحدة

منظر مدهش للمدينة مسبح وصالة ألعاب رياضية

اسألوني كم تكلف

كم تكلف؟

6000 بيزو

ما يساوي 400 دولار امريكي

أوه

أهلا بكم من جديد إلى الواقع

سقطت رقيب من مشاة البحرية

من سطح مبنى شقتها

انتحار؟

رجال الشرطة يعتقدون ان علينا التحقق من ذلك

انها بحالة حرجة في مركز والتر ريد

وأنا ذاهبون هناك

،خذهم وتحققوا من المبنى

حسنا الضحية هي الرقيب (هيل)

تعيش في شقة في الطابق الخامس مع شقيقتها

الأخت هنا؟ كلا

كانت في العمل شرطة المترو اخبروها

بيشوب، نحن نريد الوصول إلى السطح

سأعمل على ذلك

أذا، أمم، ماذا تريد مني القيام به، زعيم؟

التحدث مع تلك سيدات اليوغا؟

انظر إذا رأوا شيئا؟ رائع

لا، لا، لا

في الواقع،تحدثوا معهم شرطة مترو مسبقا

لم يروا أي شيء

حسنا هيا نذهب

ما زالت تتكيف مع الوضع؟

ارتديها عندما (جيبس) يكون موجود

نعم

بعدك، سيدتي

منا هنا

يمكننا الصعود بالمصعد

حسنا ها نحن هنا

اذا كم عدد الناس يستطيعون الوصول الى السطح؟

حسنا، كل المستأجرين لديهم مفاتيح

يستعملوه كثيرا في فصل الصيف

هل رأيت الرقيب (هيل) هذا الصباح؟

كلا كنت أعمل في الطابق السفلي

عندما سمعت صفارات الإنذار

لم أستطع أن أصدق ذلك عندما جئت للخارج

هل تعرفها؟

ليس جيدا

انتقلت الى هنا

مع شقيقتها الشهر الماضي

ولكن كنت أراها تأتي وتذهب وتقول مرحبا

هذا فقط

هااي، (ماغي)

هذه ه بالتأكيد نقطة السقوط

تعال هنا، وإلقي نظرة

أتعلم؟ لا بأس؛ اصدقك

حسنا، لا يبدو ان أي شخص يمكن أن يرى

في أي من المباني المحيطة بها

هل هذه الكاميرا تعمل؟

نعم، انها تعمل

وهناك آخرون في المبنى

أنا ركبتهم

هناك كسور متعددة نزيف داخل الجمجمة،

ضرر دماغي

إصابات في الكبد، الطحال والرئتين

ما هي التوقعات؟

حسنا، هناك دائما إمكانية

أنها يمكن أن تستعيد وعيها

ولكني أشك في ذلك إذا فعلت

ستكون هناك اصابات خطيره لا يمكن علاجها

حسنا. عليك اخبارنا إذا كان هناك تغيير

بالتأكيد

شكرا

الأخت محطمة

ليس هناك جدوى

- نعم - من طرح الأسئلة الآن

سوف نعود

مرحبا،دكتورة

أنت هنا بسبب الرقيب (هيل)

انها مريضة عندي

مرحبا. العميلة الخاصة (اليكس كوين)

أوه. عضو جديد في فريق (جيبس)

منذ متى وانتي تعلاجين الرقيب (هيل)؟

الشهر الماضي

هل كانت مريضة؟

انتظري، انتظري، انتظري، انتظري

هذه الطبيبة هي طبيبة نفسانية

هل كانت، اه، مكتئبة؟

أعطني فرصة، (بوبي) أنا أحب أن أساعدك،

ولكن أنت تعرف أنني لا يمكن ان أعطيك أي معلومات

دون إذن من مريضتي

اه، كيف انتم الاثنين تعرفون بعضكم البعض؟

لقد عملنا على قضية معا

المريض كان صعب جدا دكتورة

هل يمكنك أن تعطينا شيئا؟

أنا حقا لا ينبغي اقول لكم هذا

ولكن يجب التحقيق في هذا بمثابة الشروع في القتل

ولدت الرقيب (ايرين كيندال هيل) ونشأت

في فولز تشيرش بولاية فيرجينيا

كلا والديها قتل في حادث سيارة

عندما كانت في التاسعة من عمرها

ذهبت للعيش مع شقيقة الكبرى، (ديفون)، هنا في العاصمة

وانضمت الى قوات المارينز مباشرة بعد التخرج من المدرسة الثانوية

كانت في مخيم تمهيدي في جزيرة بارس

دخلت مدرسة المشاة في كامب جيجر

مشاركة انثى في فريق التدريب خلال جولتين في أفغانستان

القلب الأرجواني

"V"نجمة برونزية مع قتال

ل(تجاهل سلامتها)

يبدو وكأنها المرشح المثالي لما بعد الصدمة

انها جديدة، (جيبس) ولكنها متدربة جيدا

ما هي الخطوة التالية؟

هل ستأخذني في الطابق السفلي

إلى غرفة التعذيب الخاصة بك ومحاولة

ألضغط على كي اتكلم؟

بالتأكيد. ما هو المفضل عندك، دكتورة؟

قليلا من الغرق بالماء؟

قليل منا الخيزران تحت الاظافر؟

هيا، دكتورة

أنتي التي تدلي الجزرة

هو مريضتي من الواضح أن لديها مشاكل

إذا كنت تبحث في ما حدث

أن الانتحار لا يكون أول طريق تود ان تسلكه

هذا هو كل ما سأقوله لك

سعيدة بمقابلتك، (أليكس).

لنبدأ

حسنا، ان الرقيب (هيل) متمركزة حاليا في كوانتيكو

وأنا سنذهب للتحدث مع قائدها

اذهبوا

أنتعرفين، إذا شقيقين عاشوا في هذه الشقة

هذا المكان سيكون عبارة عن حظيرة

أتفق معك

لقد كان لدي ثلاثة أشقاء

لم اعثر على ملاحظة

انها لا تبدو وكأنها عملية انتحار.

أتعرفين، ان هذا ليس حي سيئ، هاه؟

يعني أنه قريب جدا إلى ساحة البحرية أيضا

كم تعتقدين ستكلف الشقة هنا؟

لا أعرف سوف أعطيك اسم

وكيل العقارات خاصتي

لماذا انتقلت؟

تطلقت

ربما يمكنك، اه، تنصحيني

حول مسالة المواعدة

ليس حقا

انها ليس افضله

هااي (بيشوب)

هل هذه، اه ملابس داخلية خاصة بالبحرية ؟

حسنا. دعنا نحترم خصوصية الرقيب (هيل)

أنا سوف أخذ غرفة النوم

جيد بالنسبة لي

هل وجدت أي شيء آخر، غير هذه؟

نعم

إنها تحب الساعات

اذا... هل سبق لك الزواج؟

ليس حقا

ماذا يعني ذلك؟

مهلا

عثرت على هاتفها

نعم،لقد فوتت مكالمة

في 07:42 هذا الصباح

دقائق فقط قبل سقوطها.

انه رمز بلد دولي من 93

انه من أفغانستان

اه، تفضل لقد حملت تسجيلات

الكامرات الامنية للمبنى لل 24 ساعة الماضية

شكرا، يارجل. مهلا ليس هناك أى مشكلة

استمع،هل هناك شقة للإيجار

متوفرة في هذا المبنى

اه

أنا نوع ما مهتم بها آه أجل

أنا-أنا للتو قمت بالصيانة

نعم، عليك أن تتحدث إلى وكيل التأجير

حسنا، هل يمكنك على الأقل ان تريني اياها؟

فقط بضع دقائق وأخرج؟

نعم

نعم، بالتأكيد لما لا؟

رائع هيا

مهلا، أنا سوف أعود

لا تحلي

هذه القضية بدوني

سأكون صريح أنا لم أفاجأ تماما

لماذا؟

عندما ذكرت الرقيب (هيل) لأول مرة