High School DxD (ハイスクールD×D)

! سينه

!چرا سر صبحي بايد سينه ببينم؟

چيـ

رئيسـ

!هـــــه؟

...نميدونم چه خبره اينجا ، ولي

...تصور ميکنم ميتونم بهشون دست بزنم

. صبح بخير ايسه

. صبح بخير

ميتونم بپرسم اين وضع چيه؟

. متاسفم

، ديدم داشتي ميخوابيدي

. گفتم منم بيام پيشت

...نه ، منظورم اين نبود

. تورو به عنوان بالشتک بغل گرفته بودم

پس چنين چيزي بوده ، ها؟

. هنوزم وقت داريم

. شايد يه کوچولو کار ايچي با برده ي نازنينم بکنم

...امو ، رئيس

. خير سرم منم مَردم

ناراحت شدي؟

. باشه

.هر کاري دلت بخواد برات ميکنم

هر کاري که بخوام؟

! همچين جمله ي فارسي زيبايي هم بود که من خبر نداشتم

...رئيس

ايسه سان ؟

! وقت تمرين صبحگاهيه ها

! آسيا

.اوه ، کاملاً فراموشش کرده بودم

ايسه سان ، هنوز خوابي؟

! بيدارم

! فقط يه لحظه

. يکمي صبر کن آسيا

. من و ايسه بايد آماده بشيم

...هي ، آسيا

. صبح بخير

. صبح بخير آسيا

!رئيس

!منم لخت ميشم

!هــــــه؟

!نميخوام از قلم انداخته بشم

!ساعت 5 شده ها

!زودباش ، وقت يه روز سخت ديگست

يه بار ديگه بلند بشو

براي محافظت از يه زندگي تک

بيدار شو ، سحر ديگر از راه رسيده

دوباره داشتم دربارت خواب ميديدم

هنوزم ميتونم ببينمت ولي نميتونم حرکتي کنم

با بي قدرتي منحرف ميشم

پر ارزشترين چيزِ من چيه؟

اگه به آينده ايمان داري ، پس هرگز فراموش نکن

حالا زمانشه که زندگيتو به خطر بندازي و حرکت کني

تو قويتر ميشي ، تو قويتر خواهي شد

فکر بکن ، روياهاي شکننده هرگز زياد ادامه پيدا نميکنه

بيا يه قول ابدي بسازيم

از زيرِ کالبدِ در حال لرزشمون

ALI‏‏‏.‏‏‏68 & MOMAN_M111‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زيرنويس Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

! يه احساس بد ، يه بار ديگه

قسمت اول

! خوشمزست

.به عنوان يه خارجي ، کارت خوبه

. براي مدت زياديِ که توي ژاپن زندگي ميکنم

. واقعاً خيلي خوشمزست ، رئيس

.ممنون ، ايسه

، منو که غافلگير کرد که بعد از آسيا چان

. رياس سانم برامون آشپزي ميکنه

.کاري که نکردم ، مادر

.آسيا چانم خيلي بهمون توي لباس شستن و تميز کاري کمک ميکنه

!واقعا خيلي خوشحالم که اينجايين

.مزاحمتون شدم

. اين تنها کاري بود که ميتونستم بکنم

آه ، مادر ، اشکالي نداره بعد از مدرسه بچه هاي کلوب رو اينجا دعوت کنم؟

. آره ، حتماً

رئيس ، چرا اينجا؟

، ساختمونو دارن تميز کاريه ساليانه ميکنن

.بخاطر همين اونجا نميتونيم جلسه بزاريم

کلوب توي خونه؟

!باحال به نظر ميرسه

.رئيس سان ، من چايي درست ميکنم

. باشه

. دست خودتو ميبوسه ، آسيا

، رئيس بعد از اون درگيري با رايزر ، خيلي داره کاوايي ميشه

.اما همزمان آسيا بد خُلق ميشه

.ولي خداييش خيلي دوست دارم يه کار ايچي با رئيس بکنم

هوي ايسه ، اين پوزخند لعنتيت براي چيه؟

..اوخ

! ماتسودا ! موتوهاما

. تازگي شايعات زيادي داره پخش ميشه ، بهتره مراقب خودت باشي

شايعه؟

شايعاتي در مورد هيودو ايسه که با دختراي ناز ميگرده

! و همه نوع کارهاي شيطاني رو باهاشون ميکنه

!ها؟

، تهديد کردن رياس سنپاي و هيمه جيما سنپاي با چيزي

! و به اون معصوماي ناز ، کاراي شيطاني ميکني

! هــــــا

، و اين دست هاي خون آلودت ، حتي به توجو کونکو هم رحمي نميکنه

! و اين خوش يمن مدرسه با بدن نحيفشو مثل يه حيوون شکار ميکني

.موهات خيلي قشنگنا ، آسيا سان

. همچين چيزيم نيست

.منم دلم ميخواست موهام بلوند باشه

. آره ، آره

. تمام پسراي کلاس افسونش ميشن

افسونش؟

و بازم کافيت نبوده و اين شهوت راني سيري ناپذيرت

!حتي به دانش آموز انتقالي آسيا چانم رسيده

.اين ديگه خيلي قديمي شده

!اين يعني چي؟

. و ما اينو شروع کرديم

!هاه؟

!اگه اينکارو نميکرديم ، ديوونه ميشديم از حسادت

!نه ، شايد ديوونه شده باشيم

. از دست شماها

. نگران نباش

.همه ي شايعه ها مربوط به دخترا نيست

!همچنين يه شايعه در مورد هم جنس بازيه تو و کيبا هم پخش کرديم

.شنيدم بعضي دخترا براي اين چيزا غشو ضعف ميرن

!تو روحتون

چه خبره؟

داريد در مورد کارهاي اِرويي تون ميحرفيد؟

کيريو؟

آيکا؟

. آسيا ، پسراي بهتري اون بيرونن

چرا يکي مثل اينو به عنوان دوست پسر انتخاب کردي؟

!دوست پسر؟

منظورت از " يکي مثل اين " چي بود؟

! به علاوه ، آسيا تازه اومده تو ژاپن

. من فقط دارم ازش مراقبت ميکنم

.هيچي بينمون نيست

.هر جوري که شما دو تا رو ميبينم

.غافلگير نميشم که شما دو تا هر شب با هم متصل بشيد

!متصل؟

متصل؟

! تو ديوونه اي

! ما ربات مباتي که نيستيم

...اينقدر به آسوني

...اين

. شرمنده ، يه چيزي يادم اومد

چيزي؟

.ميرم پيش آکنو سان

دست چپت؟

. آره

اون چش شد يدفعه اي؟

. ما يه کوچولو کار کلوبي داريم

.اوه ، پس واقعاً با هم نيستين

!جان؟

براي اينکه تو بهم ــ

!کيريو سان ، بس کن

!چرا همش اون؟

.شرمنده که منتظر موندي

.واقعاً ممنونم که اومدي آکنو سان

.اين که چيزي نيست ، ايسه کون

.خب ، شروع کنيم

. خواهش ميکنم

چيزي شده؟

...نه ، لباسات

.براي اين مراسم ، خودمو شستم

.چون عجله داشتيم ، نشد خودمو خشک کنم

. متاسفم

.نه ، مشکلي نيست

در واقع خيليم خوشحالـ ــ

.نه ، بيخيالش

، اژدهاي بازوي تو خيلي زياد قدرت داره

. و فقط با جادو به طور موقت ميشد به شکل اولش برشگردوند

بخاطر همين مجبوريم انرژيه اضافيتو از

.سر انگشتات خارج کنيم

.انرژيه اژدها رو در آوردم

. براي مدتي نبايد مشکلي داشته باشي

. خيلي ممنونم

...در طول نبرد با فنيکس

فنيکس؟

.هر دفعه که مي افتادي ، بلند ميشدي

.واقعا خيلي مردونه بود

، و بعدش به مهموني حمله کردي و رئيسو نجات دادي

.و حتي اون فنيکس به اصطلاح فناناپذيرو هم شکست دادي

، بعد از ديدن يه چنين مرد باجرات و قويي توي اون نبرد

.منم کمي احساس لذت کردم

به اين ميگن عشق؟

. دوباره بعد بيا

.خب بياين جلسه رو شروع کنيم

...اين ماه تعداد قراردادهايي که داشتيم

، يازده تا آکنو

. بله

، ده تا کونکو

. بله

، هشت تا هم يوتو

. بله

.و آسيا سه تا

.بله

!کارت خوب بود آسيا سان

!آي ، آي . بلاخره تونستي

.به عنوان يه مبتدي بد نبود

! خيلي ممنونم

...و ايسه

. صفر تا

.خيلي شرمندم

، تو بايد قرار داد براي خودت به دست بياري

. يا اينکه هرگز کلاس شيطانيت افزايش پيدا نميکنه

! ميدونم

!ماه بعدي بهترين ميشم