Pee Nak

Pee Nak (พี่นาค)

Shkarko Titrat Chinese-bg-code

Informacioni i lëshimit

Pee Nak 2019 WEB-DL
Një Komentar nga MSBO
Language: 繁体中文 (Official Subtitles) Notification: Sadly, we have to change our rules for some reasons. We would not upload subtitles as soon as we receive them.

Etiketat

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Publikuar më: 2020-10-02
Shkarkime: 43
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Chinese-bg-code

200 rreshtat e parë.

主要演員:成、瓦提勒維

主要演員:珍妮薇格、詹姆士

(誦經)

該死

救我!

救命!

救救我!

(塔尼寺)

《淒厲人僧 前傳》

動作快!

最後一班去邦卡的車,巴士要開囉

趕快!

等等!請等一下!

我的老天鵝阿!

搞什麼鬼!

麻煩精們,快一點!

馬的!

下次記得先說要去哪

看看我們的裝扮

別人還以為要去米蘭走秀呢

是你太誇張了

總是那麼浮誇,小河

太酷了,對吧?

來去放鬆一下

波崙,你贏得樂透真是太棒了

但…

我睡著時,你男友竟先開車回曼谷!

因為他忘記餵狗了

我替他的狗擔心

路上也沒東西可以吃

噢,那條狗比我們重要嗎?

早叫你出來玩租輛車

你那輛車是登記在他名下吧

不是!才不會把我的車給別人

賤貨

搞不懂你啊,小河

什麼?怎麼回事?

冷靜,先冷靜

大家抱歉,這位姑娘罹患癲癇

我看到個絕世帥哥

哪裡?

讓我來處理

姊妹們

OK

哈囉,我是波崙

來吧,快點

彭習農!

是啊,大家好

終於要回去囉!

司機慢慢開呀

嘿,輕聲點啦

真懷念我們在大學時期

很久沒見到你了

過得好嗎?

一切都好…

直到遇見你們

我們最棒了

阿農,說說你最近在幹嘛

我剛失業

他們說衰事都會發生在25歲

你已經25歲了嗎?

嗯,就在今天

嘿,今天是他生日

1,2,3

祝你生日快樂… ﹣大龐

嘿,票務員

去叫他們安靜點

好的 ﹣祝你生日快樂…

大龐!

你快點過來

怎麼回事? ﹣你看到了嗎?

有看到嗎? ﹣啥都沒有啊

看後照鏡,不是看前面

後照鏡

也沒有什麼異狀啊

那好,我們一起看吧

各位,司機昏倒啦!

現在怎麼辦?你快去開車

我不會開啊

就是握方向盤而已!

很簡單的 ﹣你有駕照嗎?

小心開,看著路

我越來越上手!

蔻蔻,專心!

波崙,你為何不自己來開?

我還不想死

病人現在情況穩定

阿農,你還好嗎?

跟你說…

蔻蔻死掉了

蔻蔻!

阿農

你不需要把意外歸咎給他們

亡者沒做錯什麼

波崙跟小河也沒做錯

事情就這樣發生了

叫我別管,沒關係

你想要像你朋友一樣死掉嗎?

非要修行,才會消災解厄嗎?

車開在路上難免擦撞

出入火場難免被燙傷

我們是凡人,不是鋼鐵人

阿農!

各位施主

你去裡面等

看到剛剛那人了嗎?

你知道,他沒有你這麼好運

父母在他修行之前去世

這又跟我無關

我沒興趣了解修行意義

這取決於誰問你吧?

如果是你的媽媽,這應該很重要吧

(塔尼寺)

你跟神明許願過嗎?

承諾要修行嗎?

我們從來都沒有

我有

我許諾贏到彩金,就會去修行

這是你該去的,不是我

也有你的份

我許願,若我中樂透

我們要一起去修行

一起!?

波崙,你是人妖耶

怎麼能去當和尚?

白癡

異想天開!

師父,我們現在這樣…

接下來該怎麼做?

去實踐你的承諾

這裡就是我許願的地方

拿去

為什麼要給我?

你好好保管

時機到了,就會明瞭

各位諸神我們來履行諾言囉

我們會在此修行

都是托那混蛋的福

多多保佑

你好,師父

我們是來修行的

波崙,瞧你眼睛發亮

想在這待三季吧

這下不會寂寞,小河!

六根要清淨!

在忌妒嗎?

看你選了這啥鬼地方

我都連不到網路? ﹣搞啥?

對不起

我道歉

對不起

為何我要對她道歉

真想賞她一巴掌

你最好先打醒阿農

阿農

清醒點

看著我,阿農

嘿!

你們在這做什麼?

這就是故事始末,師父

也說明為何我們來這修行

你是人妖嗎?

這裡只有男人,說誰人妖呢?

小河,你評評理

就是說啊

嘿,安靜點

你確定要選這座寺廟嗎?

請不要趕走我們

無論怎樣,我們都想在這修行

沒那麼簡單的

師父您覺得有什麼問題嗎?

就因為你們是人妖啊!

哎呀! ﹣歐弟

會痛嗎,寶貝?

歐弟,帶他們到導師那邊

也把經書帶著

是的,師父

把指甲彩繪洗掉

你們的導師…

超嚴厲的

歐弟,我們到了嗎?

就快到了

你們三個是來修行的嗎?

師父傳訊息給我了

你是我們的導師嗎?

是啊

你只是個小和尚耶

可以讓一位帥氣的師父來教導嗎

就是剛才在神龕前看到那位

英俊瀟灑

鼻子好挺,眼睛好美

臉就像明星 ﹣寺裡沒這號人物

師父是唯一的僧者,也是住持

再來最帥的就是我了

那看到的是… ﹣對了

我帶你們去休息房吧

走吧,歐弟,我們有的忙了

最帥的那個呢?

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left