The Mire

The Mire (Rojst)

Shkarko Titrat Arabic

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

The Mire S01 iNTERNAL 720p WEB x264-GHOSTS
The Mire S01 iNTERNAL 1080p WEB x264-GHOSTS
The Mire S01 WEB h264-RBB
The Mire S01 Dll links
Një Komentar nga alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Netflix - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█

Etiketat

web
x264
720p
720
TS
1080
Publikuar më: 2020-03-25
Shkarkime: 18
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Arabic

200 rreshtat e parë.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل .. مثنى الصقير

‫"فيسوس"!‬

‫"فيسوس"!‬

‫"فيسوس"!‬

‫"فيسوس"!‬

‫...إلى 19 درجة في الجنوب. إليكم الأخبار.‬

‫سنتواصل مع مراسلينا‬

‫في مجلس اللجنة المركزية‬ ‫لحزب العمال البولندي المتحد.‬

‫جلسة اللجنة المركزية الـ20 منعقدة الآن.‬

‫بعد تقرير المكتب السياسي...‬

‫...متأخر 30 دقيقة،‬ ‫القطار المتجه من "برلين" إلى "وارسو"‬

‫وصل إلى المحطة على المسار 1، الرصيف 1...‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- يا للانضباط السويسري!‬

‫ليس لديّ وقت.‬

‫أعطني النقود.‬

‫خذ.‬

‫إلى اللقاء.‬

‫- بلّغ تحياتي إلى أهل العاصمة.‬ ‫- كفّ عن ترهاتك يا "فيتيك".‬

‫أخبار الصباح...‬

‫مرحبًا. جئت لمقابلة الرئيس "غروهوفياك".‬

‫"اتحاد الشباب البولندي الاشتراكي"‬

‫لم يصل بعد.‬

‫ومتى سيصل؟‬

‫كان يُفترض أن يأتي إلى هنا في الصباح.‬ ‫لا بد أن جلسة اللجنة عطّلته.‬

‫- ألديك موعد مسبّق؟‬ ‫- في الـ10. مقابلة لصحيفة "كورير".‬

‫إذًا فأنت أيضًا متأخر.‬

‫اجلس.‬

‫- سأجري اتصالًا هاتفيًا.‬ ‫- أفضّل الوقوف.‬

‫"الشباب هم الطريق للتقدم"‬

‫أتشعر بالراحة على مكتبي؟‬

‫"بيوتر زارجيسكي".‬

‫- أنا من سأحل مكانك.‬ ‫- هذا مثير للاهتمام.‬

‫هل سمعت بما حدث في "غرونتي"؟‬

‫لا أبالي لهذا.‬

‫إنه أمر مؤسف.‬

‫لم يقع حادث كهذا هنا منذ وقت طويل.‬

‫لا بد أنها إشارة.‬

‫- حقًا؟ إلام؟‬ ‫- أن وقتك قد حان.‬

‫هل تعرّفت على زميلك "زارجيسكي"؟‬

‫نعم.‬

‫إنه متخرج حديثًا.‬

‫رشّحه "إيدغير".‬

‫- هل قابلت "غروهوفياك"؟‬ ‫- لم يكن موجودًا.‬

‫هل أعددت مادة مقال محطة التدفئة؟‬

‫- لم يبدأ موسم البرد بعد.‬ ‫- ستكون قد غادرت حين يبدأ.‬

‫هل عرفت بأمر قتيلي "غرونتي"؟‬

‫أيّ قتيلين؟‬

‫عُثر عليهما في الغابة.‬

‫- أخبرته...‬ ‫- وهل طلب أحد رأيك؟‬

‫بالضبط. اذهب إلى المتجر.‬ ‫توجد تخفيضات على بعض السلع.‬

‫توجد تخفيضات على الفودكا. اذهب.‬

‫وقعت جريمة قتل بالأمس.‬

‫اذهب إلى "غرونتي" وتقصّ ما حدث هناك.‬

‫لديك عدد كاف من المتطوعين.‬

‫- يتلهّف ذاك المبتدئ إلى الذهاب إلى هناك.‬ ‫- نحن مشغولون، وكذلك الفتى. اذهب.‬

‫تبًا!‬

‫ستكتب عن محطة التدفئة.‬

‫هذه الغابة مجددًا، صحيح يا "فانيتش"؟‬

‫لا داعي لخوفك.‬

‫هل توصلتم إلى شيء؟‬

‫- أخبرني. المحرر ينتظر.‬ ‫- دعه ينتظر.‬

‫ستعرف كل التفاصيل عبر تصريح رسمي.‬

‫لا تتصرف كالرعاع أيها الرقيب.‬

‫أتقصد مثل العاهرة‬ ‫التي أُخذت جثتها من هنا اليوم؟‬

‫أيّ عاهرة؟‬

‫"فيتيك"، دعني وشأني.‬

‫شقراء؟‬

‫- هل كانت شقراء؟‬ ‫- لا يمكنني إخبارك.‬

‫هذه تعليمات المدّعي العام.‬

‫- أريد استعادة نقودي.‬ ‫- ليس لديّ نقود الآن.‬

‫- أعطني معلومة، وسأعفيك من دينك.‬ ‫- اغرب عن وجهي!‬

‫لم تتضح ملامح القضية بعد.‬

‫أهذا ما ترغب في فعله حقًا‬ ‫في أثناء استراحة الغداء؟‬

‫هل رآك أحد؟‬

‫ادخل!‬

‫كان عمرها 22 عامًا.‬

‫مارست الجنس قبل وفاتها. كان ذلك عملها.‬

‫أظن أنك تعرف ذلك.‬

‫كيف قُتلت؟‬

‫جرح أملس وغائر باستخدام أداة حادة.‬

‫مشرط، أو سكين جزار.‬

‫إليك الجزء الأفضل.‬

‫تعال!‬

‫انظر.‬

‫اللعنة!‬

‫أنت تعرفه، صحيح؟‬

‫كنت سأقابله في المركز الرياضي اليوم.‬

‫ويزعمون أن الرياضة تحافظ على صحة المرء!‬ ‫لم يدافع عن نفسه حتى.‬

‫لا وسخ تحت أظافره.‬

‫وداعًا.‬

‫- لا تخبر أحدًا أنك كنت هنا.‬ ‫- مفهوم.‬

‫أستلعب الورق معنا يوم الثلاثاء؟‬

‫لا أجيد المزايدات.‬

‫"(ألزا كيبكا)"‬

‫أنفقت آخر عملات صعبة لديّ لأشتريها.‬

‫هل عرفت ما حدث؟‬

‫نعيش في بلدة صغيرة.‬

‫هل تريدين إخباري بشيء؟‬

‫نخب الأوقات الجميلة.‬

‫نخب لقائنا.‬

‫هل ما يقوله الناس عن تلك الغابة حقيقي؟‬

‫اسأليهم.‬

‫يقولون إنك رأيت كل شيء حين كنت صغيرًا.‬

‫لماذا جئت؟‬

‫هل سترحل؟ إلى خارج البلاد؟‬

‫إذًا فأنت تعرفين؟‬

‫نعيش في بلدة صغيرة.‬

‫لماذا أتيت إلى هنا؟ هل تحتاجين إلى نقود؟‬

‫- لا.‬ ‫- ما السبب إذًا؟‬

‫اصطحبني معك.‬

‫تعرف أنك ستستمتع برفقتي.‬

‫أعرف.‬

‫أرجوك.‬

‫غادري.‬

‫عليّ إنهاء بعض أعمال الكتابة.‬

‫يجب أن أغادر وإلا وبّختني العجوز.‬

‫ها هو عنواني ورقم هاتفي.‬

‫ستعرف أين تجدني إن غيرت رأيك.‬

‫صحيفة "كورير".‬

‫مرحبًا. أنا من ا‬‫ل‬‫...‬

‫أجل...‬

‫- سيد "فيتيك".‬ ‫- ما الأمر؟‬

‫- لديّ معلومات عن "غروهوفياك".‬ ‫- ما مصدرها؟‬

‫- الشرطة. قبضوا على الجاني.‬ ‫- لا تقحم نفسك في هذا!‬

‫- هل انتهيت من موضوع محطة التدفئة؟‬ ‫- إنه على مكتبك.‬

‫- مرحبًا يا "فيتيك".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- ما معلوماتك؟‬ ‫- الجاني هو حبيب العاهرة، يبلغ 28 عامًا.‬

‫سيذهب الفريق الجنائي‬ ‫إلى مسرح الجريمة في الـ4.‬

‫هل يمكنني مرافقتك؟‬

‫أمسكت برأسه،‬

‫ونحرت عنقه.‬

‫بدأ يركض‬

‫نحو تلك الشجرة.‬

‫أما هي فركضت أمام السيارة.‬

‫تحرك يا "فوزنياك".‬

‫تعال.‬

‫أمسكت بها،‬

‫وذبحتها أيضًا.‬

‫وسقطت.‬

‫بهذه الطريقة.‬

‫عندما استدرت،‬

‫كان قد أصبح ساكنًا تمامًا.‬

‫لا تفقد تركيزك.‬

‫هذا كل شيء.‬

‫شكرًا لك يا حضرة المدّعي العام.‬

‫ماذا تفعل بحق السماء؟‬

‫من هذا؟‬

‫صحفي مبتدئ.‬

‫إذًا ما عرفته صحيح.‬

‫يقولون إنك تريد مغادرة البلدة.‬

‫أنا "زارجيسكي".‬

‫هل أنت مصاب بعدوى؟‬

‫هذه نسختنا.‬

‫- لا تذكر شيئًا بشأن العاهرة. مفهوم؟‬ ‫- أجل.‬

‫حرر وانشر في أسرع وقت.‬

‫- يتوق الناس لمعرفة الحقيقة.‬ ‫- بالطبع.‬

‫السيارة في انتظارك يا سيدي.‬

‫تعرف مدى شهرة "غروهوفياك" في المنطقة.‬

‫امدحه بينما تكتب عنه.‬

‫أوجدتم سلاح الجريمة؟‬

‫ألقاه في النهر.‬

‫حسب زعمه.‬

‫"فوزنياك"، اركب.‬

‫هيا بنا.‬

‫لماذا؟‬

‫هل انتهينا؟‬

‫أجل.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا.‬

‫عذرًا.‬

‫لا يمكنني التوقف عن النظر إلى قميصك‬ ‫إذ هو مجعّد جدًا.‬

‫انتقلت أنا وزوجتي مؤخرًا.‬

‫تعمّ الفوضى المنزل.‬

‫فهمت. أنت في مرحلة البداية.‬

‫نكتب مذكرات الرئيس.‬

‫نلخّص جهوده من أجل مؤسسات المقاطعة.‬

‫بأفضل صورة بالطبع. هل تودين إضافة شيء؟‬

‫مثل ماذا؟‬

‫أنه كان زير نساء مثلًا؟‬

‫أتعرفين أنه أُلقي القبض على الجاني؟‬

‫لا. من هو؟‬

‫حبيب المرأة.‬

‫فهل أفهم أن موت زوجي كان حادثًا؟‬

‫يبدو الأمر كذلك.‬

‫ليس لديّ ما أقوله.‬

‫مفهوم.‬

‫- شكرًا يا سيدتي.‬ ‫- شكرًا.‬

‫- لن نكتب عنك.‬ ‫- شكرًا.‬

‫وداعًا.‬

‫هيا!‬

‫بئسًا! نفس المشكلة في كل مرة.‬

‫لماذا أتينا إلى هنا؟‬

‫ألم ينتابك الفضول لمعرفة هوية المرأة‬ ‫التي كان رئيس اتحاد الشباب يخونها؟‬

‫لا.‬

‫وحيث أنك بتّ تعرف الآن، ما رأيك في ذلك؟‬

‫أتساءل لماذا كان يخون امرأة كهذه؟‬

‫ها قد فهمت.‬

‫- حساء الطماطم.‬ ‫- شكرًا.‬

‫فطيرتا لحم بالشمندر.‬

‫- المعذرة.‬ ‫- شكرًا.‬

‫- تفضل.‬ ‫- أين الخبز؟‬

More Arabic subtitles for The Mire

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left