Arrow

...آنچه گذشت

چهار سال پیش، هود، جاستین کلیبورن رو شکار کرد

تو گفتی کلیبورن هیچ بچه ای نداشته

هیچ سوابقی از اسم بچه وجود نداره

الان باید 30 سالش باشه

انقدر بزرگ هست که ماسک و کلاه بذاره

انقدر بزرگ هست که بخواد از مردی که

پدرش رو کشته انتقام بگیره

اولین، چرا؟

تو یه کلاه برداری

این شهر رو باید از شر تو نجات داد

- هی - جانی، ازت میخوام که

به خونه ی امن بیای

- جی جی یه مشکلی داره - لایلا؟

بیلی رو پیدا کردی؟

نمیدونستم که اون بیلی ـه

از کجا باید میدونستم؟

سلام الی

من مرگت رو دیدم

من نجات داده شدم

...یه نور سفید دیدم و

دقیقا همونطوریه که اونا میگن

اون فرشته...اون بهم دست زد

ولی اون یک فرشته نبود

خواهرم بود

چی؟

سارا...اون من رو به داخل موج سوار

فرستاد

اونا یک تکنولوژی داشتن که

مشکل لخته شدن خون در رگ رو برطرف میکرد

من اونجا بودم

همه اونجا بودن

هیچکس نور سفیدی ندید

و تو هم جایی نرفتی

بخاطر اینه که اون هنوز این کار رو نکرده بود

...اولی

اولی من ازش خواستم که

ازش خواستم که من رو بیاره به زمان حالِ تو

اون بهم همون هدیه ای رو داد که خودم بهش داده بودم

بهم یه شانس دوباره داد

این معجزست

این یه معجزست

لورل؟

سلام فیلیسیتی

اوه خدای من

اوه خدای من

این یه معجزست

الیور هم دقیقا همین رو گفت

== sync, corrected by elderman == @elder_man

فکر کردم سارا و افسانه ها

مخالف تغییر تاریخ بودند

سارا گفت که اونا یه راهی پیدا کردن که

من رو بدون اینکه باعث ایجاد یک انحراف بشه

برگردونند

آره، همون

حالت خوبه؟

خوبم

آره . فقط کاش افسانه ها میتونستن که هرکی رو که میخوایم

برگردونند

چی شده؟ چی رو از دست دادم؟

بعدا درموردش حرف میزنیم

تنها چیزی که مهمه اینه که تو از گذشته برگشتی

که اونها از ماه ها بعد برگردوندنت

و صاف انداختنت اینجا

خیلی عجیبه

سفر در زمان درست میگم؟

واو ...هه

قهوه میخورین بچه ها؟

من یدونه بدون کافئین میخوام

...بخاطر

خیلی خوبه که یکسری چیزا عوض نشدن

باید به بابام زنگ بزنم

بخاطر اینکه اول اومدم اینجا من رو میکشه

لورل...اول تو

اوه...بابات با دانا رفت

و اوضاع خیلی خوب پیش نرفت

- دوباره مشروب خوردن رو شروع کرده - تو مرحله ترک هست

ولی داره بهتر میشه

و بهش کمک میشه

وای 9 ماه

فکر کنم خیلی چیزا مونده که باید در جریانش قرار بگیرم

بخاطر همین میخوام به همه بگم به مهمونی بیان

- کدوم مهمونی؟ - مهمونی که قراره

فردا شب برای لورل بگیریم

عالی به نظر میاد

منظورم اینه که...خوشحال میشم همه رو ببینم

تیا و جان

یا خدا...جان

اومدم اینجا که بهت بگم ولی

کاملا فراموش کردم

جا چش شده؟

باورم نمیشه اون برگشته.

رفتم توی پناهگاه و

اون اونجا بود

انگار هیچی نشده

انگار..

یجور هدیه بود

درباره اتفاقی که افتاده چقدر میدونه؟

داریم آروم آروم در جریان قرار میدیمش

خیلی چیزا هست که باید هضمشون کنه

- استخدامی ها - پرومتئوس

این حقیقت که تو باباش رو کشتی

فیلیسیتی و لایلا مشغول پیدا کردن مادرش هستن

اون یارو که هردوتون رو تمرین میداد چی شد؟

...خب اون

برای مدت طولانی یه جا نمیمونه

ولی دارم روی پیدا کردنش کار می کنم

توی این فاصله باید روی

یه راهی برای بیرون اوردنت از اینجا کار کنیم

آره خب اینکارو کردیم، یادته؟

!ولی بازم من همین تو‌ام

- ...خب جان - نه مرد...فرار بسه

وقتشه که باهاش رو به رو شم

و با این اتهام های ساختگی بجنگم

نسبت به دفعه ی پیش پیشرفت محسوب میشه

دریافت شد، میخوام به واکر نشون بدم

که بد سربازی رو انتخاب کرده که باهاش در بیفته

ما یه جور نقشه لازم داریم

من یه وکیل کار درست لازم دارم

شاید یک نفر رو بشناسم

فرمانده های من بهم اخطار داده بودن که تو خطرناکی

یک براتوای امریکایی

ولی من فکر کردم تو میتونی مفید باشی

من کاری رو که ازم خواستی انجام دادم

سعی کردم کازینوی کوآر رو بترکونم

نه، تنها چیزی که بهش علاقمند بودی

کشتن کنستانتین کوآر بود

ولی نه برای براتوآ

برای خودت برای یک زن

کوار همه چیز رو به من گفت

کوار یک مامور دولتیه

و معامله ای که باهاش کردی خیانت به براتوآ است

خونخواهی تو خیانت به براتواست

معامله ی من با کوآر به سود انجمن برادری ماست

و بهرحال من پاخان هستم

تصمیم های من قانون ـه

.و تو اطاعت خواهی کرد

.حتی شده به زور کتک مجبورت میکنم

بخاطر اینه که اومدی براتوآ؟

تا کوار رو پیدا کنی؟

چون یه قولی به اون داده بودی. نه؟

مجبور نیستی همه چیز رو ول کنی و به سمت خونه پرواز کنی تیا

من تا وقتی کنفرانس تموم شه اینجا میمونم

و اونجوری که الیور توصیف میکنه

تو کسی هستی که تمام کارهای سنگین توی دفتر شهردار رو

انجام میدی

به نظر من خود به خود زنده شدن دلیل کافی برای

مهمونی گرفتن به حساب میاد

- ...اما - ولی ما حتی هنوز کاراگاه مالون رو

دفن نکردیم

جشن گرفتن عجیبه؟

برای تو عجیب نیست؟

چرا...عجیبه آره

عجیبه...شاید هم بعد از این 4 سال

برام سخته که

خبرهای خوب رو قبول کنم

عجیبه مرد

اون مُرده بود الان دیگه مُرده نیست

خب برای تو سفر در زمانه

خب من نگفتم برگشتن لورل عجیبه

عکس العمل شما بهش عجیبه

انگار قبلا همچین اتفاقی افتاده.

قبلا هم همچین اتفاقی افتاده؟

خواهر های لنس عادت داشتن که

دوباره زنده بشن

صبر کن ببینم، چی؟

هی کورتیس

برگرد تو میخوایم یه نوشیدنی بزنیم

به نظرم درست نیست که

اینجوری دور هم جمع بشیم

کاراگاه مالون مُرده

اولین به ما خیانت کرد

و پرومتئوس هنوز اون بیرونه

باید تلاش کنیم که پیداش کنیم و

کاری کنیم تقاص همه چیز رو

پس بده

حدود یک سال پیش

من اینجا ایستاده بودم

و یادم میاد که ارزو کردم

فقط لحظات غمگین مارو دور هم

جمع نکنه

همه فقدان داشتیم و رنج کشیدیم

و فکر میکنم مهمه که قدر این معجره ها رو هم

بدونیم

و به یاد بیاریم که هنوزم امکان پذیر هستن

خوش اومدی لورل

به سلامتی

- هی - چیه؟

- ببخشید - خدا

فکر نمیکردم کسی بیاد اینجا

دیر وقته

من زیاد نمیخوابم شایدم اصلا نمیخوابم

فکر کنم اثرات جانبی ژنده پوشی بیش از حده

پس گفتم بیام تمرین کنیم

اون چیه؟

هیچی.

این کیو میل منه

میدونی یه چیزی مثل فیس چت و اسنپ چت

همه بچه ها این چیزای عجیب و تازه شبکه های اجتماعی رو دارن

...میدونی فقط