NCIS

تحدثت الى ريبيكا.

إنها تريد أن تتصل فديو معك هذا الأسبوع.

أنا لا أريدها ان تراني هكذا.

أختك لا تهتم بالغرور الخاص بك، أليكس.

انها في قندهار، أمي.

القلق حولي هو الهاء لها لا تستطيع تحمله.

حسنا.

ولكن لديها بعض الكلمات المختارة لك،

عندما تأتي الى المنزل الشهر المقبل.

سانتظر حتى تكتب لي بعض كلمات المديح.

عليك أن تبقي تتحدث بهذا الشكل،

وأنا سوف اكون سبب بقائك في هذا السرير.

أنا أعلم بعض الإحصاءات علن سرطان الدم، أمي.

سوف تنجو من هذه امحنة.

هل تعرف لماذا؟

لأنك كوين.

وكوين...

أبدا يتراجعون من قتال.

هذا هو ابني.

الآن احصل على بعض الراحة.

أنا سوف اتفقدك في وقت لاحق.

نحن آسفون، الرقم الذي تتصل

تم قطعه من الخدمة.

أين أنت، شون؟

بوليت كوين؟

لا...

ليس ريبيكا.

ان قائد سلاح مشاة البحرية

أوكل لي أن أعبر أسفه الشديد

أن ابنتك، الكابتن ريبيكا كوين،

قتلت اثناء الواجب.

ترجـــــمة

أنا هنا، اغسل لها حوض المطبخ.

اليست هي جميلة؟

هناك طريقة واحدة لوصف ذلك.

انها جدا صغيرة. كم د تزن؟

20باوند. 20باوند. انها مثالية.

آه، انظر إليك، بابا مفتخر.

دعني أرى.

أوه!

جيمبو...

ماذا ألذي فعلته بالطفلة الفقيرة فيكتوريا؟

واو ..؟ توني، هو تركبطي .

ماذا ؟!

انه تركبطي

هو بطة، محشوة داخل دجاجة

محشوة داخل ديك رومي.

هذا شيء مثل فيلم رعب!

حسنا، وكان هذا مجرد تدريب.

تعلمون، فإن الحدث الرئيسي سوف يحدث

في عيد الشكر، في بيت الدكتور مالارد .

أوه! أوه، لا تنسى

انا ودليلة وسوف نتأخر.

لاننا سننضم الى آبي في مطبخ الحساء

في وقت الضهيرة.

هذا صحيح!

ماذا عنك، توني؟

أوه، حسنا...

زوي وابي

خارج المدينة،

وبعد الأسابيع القليلة الماضية،

أنا بحاجة إلى وقت وحدي قليلا.

أتمنى لو كانت ايلي هنا.

سيكون هذا شيء جميل

هل أي شخص تحدث لها؟

هي لا تزال في أوكلاهوما مع عائلتها.

أنا أعلم أن العطل كلها حول

النوايا الحسنة للرجل، ولكن...

أنا أحب أن اعطي هذا جيك قطعة من ذهني.

أوه. العميل جيبس فعل ذلك.

أنا سمعته يتكلم على الهاتف أمس.

تعلمون، هناك هذه الاوردة تنطلق

على جبهت جيبس "

عندما يغضب.

وبالأمس، وأنا متأكد من أنه كان غاضب

مثل دارث فيدر.

يا رفاق الم تلاحظو ذلك؟

انهم يلاحظون الآن.

، دينغ دينغ.

اوه، انه الدكتور مالارد.

- I-أناسوف أخذ هذا. - هذا...

وااو.

حصلت على ما يكفي من حطب تطفي لمدة خمس فصول شتاء.

حبيبتي، لماذا لا تأخذين قسط من الراحة؟

تعالي لدي بعض الشاي المثلج.

لست حقا بمزاج جيد.

هل تعرفين، لو كنت اعرف انك سوف

تكونين بهذه الإنتاجية، كنت عملت قائمة بالاعمال الروتينية.

هل أبي على الطريق حتى الآن؟

نعم، غادروا وايومنغ قبل حوالي ساعة.

أجدادك يسافرون معه،

لذلك لن يصلوا لنا حتى عيد الشكر.

متى سوف تتصلين باخوانك،

حتى يعرفون انك في البيت، حبيبتي؟

انهم يحبون ان يلتقوا بك.

لديهم حياتهم الخاصة، أمي.

عيد الشكر بعد أيام قليلة ...

وسوف نراهم في ذلك الوقت.

اليانور... مهلا.

انظري، انت تعرفين أنني هنا من اجلك، أليس كذلك؟

أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت، أمي.

حسنا. انا أفهم. ...

حسنا، قد ترغبين بتذكير جيك بذلك.

هاتفك _ يرن من دون توقف.

أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

مهما كانت المشاكل اتي تواجهكم،

تعلمون، ان عليكم التصدي لها.

كما ان اخمادها في مهدها افضل بكثير من السماح لها ان تكبر.

أنت على حق.

المشكلة اخمدت.

اعتقد اني مستعدة لهذا الشاي المثلج.

أنا أفهم.

نعم، سيكون لها اهتمامنا الكامل.

اكيد طبعا.

نعم، يا سيدي.

هذا كان وزير الدفاع.

انه يحتاج مساعدتنا مع مسألة حساسة للوقت.

تهديد ارهابي؟ لا، جيبس.

بحار ميت.

الملازم الاول اليكس كوين26 عاما

مريض في مركز والتر ريد.

فهو يكافح سرطان الدم.

لماذا يهتم وزير الدفاع في حالة طبية؟

أصبح هذا أولوية قصوى

لوزارة الدفاع بعد وفاة شقيقة الملازم .

الكابتن البحري ريبيكا كوين.

قتلت الاسبوع الماضي من قبلI.E.D . في قندهار.

هناك أخ اكبر منها،

الميجور وليام كوين

توفي قبل تسعة أشهر

قتل عندما اسقطت مروحيته في مقاطعة هلمند.

لقد عانت هذه العائلة مأساة كافية.

ما هو تشخيص أليكس كوين؟

أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة هو زرع نخاع العظام،

لكنهم لم يستطيعوا العثور على متبرع مطابق.

الأطباء يأملون

قد يكون هناك تطابق للحمض النووي العائلي.

أخ آخر؟ بلى.

شون كوين 23 عاما الأصغر في الأسرة.

أين هو؟

هذا هو السؤال الكبير.

شون قاطع عائلته منذ ستة أشهر،

ولم يستطيع اي احد منهم

الاتصال معه منذ ذلك الحين.

الوقت يمر، وجيبس.

ابحث عن شون كوين.

حياة شقيقه تعتمد على ذلك.

لقد كان الجيش في دمائنا لأجيال.

انا و زوجي كلينا خدمنا في الجيش ،

وأطفالنا أرادوا مواصلة هذا التقليد.

باستثناء شون؟

حسنا، حاول شون التطوع،

ولكن تم رفضه طبيا بسبب ثقب في القلب.

هذا الرفض بقى ماثلا في ذهنه.

هنا حيث بدأت المشاكل؟

لا، انه

تصاعد عندما توفي ويل.

كان اكبر اولادي.

شون عشقه .

هنا بدأ الشرب.

و طرد من وظيفته،

تورط في مع رجال سيئة.

سيئة كيف؟

أصبح شون اكث سرية.

انتقل إلى شقة جديدة،

وكان يختفى لأسابيع في كل مرة.

متى رأيته أخر مرة؟

قبل ستة أشهر.

توقف عن الرد على مكالماتي انه فقط...

اخرجنا من حياته.

انه لا يعرف حتى حول ريبيكا.

رجاءا، اعثر على شون.

اعيده الى بيته.

منذ متى شون كوين مستأجر منك، السيد برينكمان؟

أوه، آخر ثمانية أشهر.

شون ليس له أي نوع من المتاعب، ايس كذلك؟

لا، نحن نريد فقط الدردشة معه قليلا.

أوه، هذا أمر جيد لانه،

هو أفضل مستأجر لدي.

تعلمون، لا يقيم حفلات، لا يتواجد كثيرا

ويدفع دائما في الوقت المحدد.

أتمنى لو كانوا جميعا من هذا القبيل.

أي فكرة عن مكان شون الآن؟

حسنا، أنا لا اتورط في حياة المستأجرين لدي '.

ومن الصعب رفع الإيجار في حال اهتميت اليهم.

انظر إليك.

روح العطلة هي على قيد الحياة وبصحة جيدة .

أنا رجل أعمال، وليس محسن.

توني؟

أوه، من الافضل لك

ان تعيده الى مكانه مثلما كان.

أنا لا ادفع عن أية أضرار.

يبدو أنك حصلت على شيء.

وااااو.

شخص ما في زيادة خطيرة للايجار.

اعتقد ان البطالة هذه الأيام تجلب الكثير من المال

هناك شيء آخر هنا.

الجوازات. لمن؟

حسنا، لديهم أسماء مختلفة،

ولكن كلها نفس الصورة 000شون كوين