NCIS

أين هو دينوزو اللعين?

جدوه ! الان !

أحبك يا ،جين

أنت حقا مليئ بالموارد, كورت.

أحاول.

ترنت كورت.

على لائحة القوات الفيدرالية لمهربي الاسلحة.

- لقد تم ربطه مؤخرا ب... -الضفدع.

مهرب الاسلحة المفضل لديك هو لي.

- هذا جيد. - و ليس جيدا.

لقد كذبت على غيبز.

سأتكفل بالامر.

ماذا تفعلين وحدك هنا?

أستطيع الاعتناء بنفسي, جيثرو.

- القوات الفيدرالية تمر على كاشف الكذب ? - لا.

لا, إنها تخص البحرية فقط.

و بعد من هم, توبياس ?

رئيسك.

إذا,أنت العميل المشهور جدا

الذي عمل متخفيا لمدة 18 شهرا.

افضل القول أنني قمت بواجبي

كانت ضد جميع مهربي الاسلحة,

أو ضد هذا فقط?

الى أي حد يمكنك الوصول لإلقاء القبض عليه جين.؟,

أبعد حتى منك عندما أردت النيل من آري.

أعرف مما تحمين نفسك.

لست خائفة فقط على نفسي , زيفا.

هل أنتي بخير ?

من هناك ?

والد المديرة, الكولونيل ياسبر شيبارد.

لقد إنتحر منذ 12 سنة.

لا, لقد كان يقف أين تقفين...

منذ 3 أسابيع.

أريد أن أعرف لمن هذه البصمات.

سلسلة الادلة ليست مهمة.

-ألديك أي أطفال ? -لسوء الحظ, لا.

لدي 3.

ما هذا?

إنه سري جدا.

أهلا بك في العائلة.

البروفيسور ديناردو.

نادي أن سي أي أس من منتديات ستار تايمز يقدم :

الموسم 5 - الحلقة1 "Bury Your Dead" إدفن والدك

Traduction : knight of honor

والدي يعلم كل شيئ بخصوصك.

- هذا فقط ما تقوله لي إبنتي. - و أنا أخبرها بكل شيئ.

هذا رائع.

إذا...

ها نحن ذا...

على الطريق لـ...

أين نحن ذاهبون بالتحديد ?

أنا لا ألم. فطور الصباح ?

إنها فرصة لنا لنتعارف بيننا.

يبدو أن لديك العديد من الاسئلة.

أنا على كل حال, لدي.

الى شقتي أولا , أبي.

لا تريد أن تعرف ماذا حدث في تلك الليلة. كان مخيفا جدا.

إبنتك جد مذهلة بواسطة مبضع,سيد بينوا.

من فضلك... رينيه.

لم تقل أبدا أنك تجيد الرماية.

بالمظهر,لا أجيد ذلك.

-لقد إشتقت إليها. - عمدا.

لقد كان هناك إطلاق نار في المشفى ?

إنها قصة طويلة, رينيه...

لدينا كل نهاية الاسبوع .

لم تعد قصة جين أطول من قصتي

شاب مجنون جرب أن يهرب

الهيرويين إلى البلد في بطنه و صدمته سيارة.

أحد الحقائب إنفجرت داخل بطنه, و لكن...

عرفنا بالامر جد متأخرين ثم ....

نسيت أن أوقع على شهادة الوفاة .

Désolée, Papa.

هنري, سنعود الى المستشفى.

حاضر , سيدي.

الفطور عليه الانتظار.

و كل هذه الاسئلة.

ماذا تفعل هنا?

لقد طلبت أولا.

بشكل تقني, زيفا, أعتقد انه إذا وجب علينا تجريب,

ستعرفين أنه ند للند .

و لكن بمأن والديs

ربوني بطريقة سليمة و أنت مثل قاتل...

سأحلل حواسيبي.

كاذب.

ألديك أي جديد من توني ?

لقد أتيتي إلى المكتب صباح يوم سبت

لأنك قلقة على توني ?

لقد بقيت أنت كل اليل.

هل هذا طلب أم أمر ?

إنه طلب.

- إعتقدت أنه أمر. - أريد إجابة.

نعم, لقد كنت هنا طيلة الليل.

أفكك الحواسيب.

تفككك.

يجب عليك أن تتكلم بطريقة غير مباشرة

مثلا عندما تطرح سؤالا ما,

لماذا أنت قلقة على توني ?

كان من المفترض أن نلتقي في الملهى يوم أمس.

لم يظهر كما أنه لم يتصل.

و هو لا يرد لا على هاتف المنزل و لا الخليوي.

ألديك رقمه الثاني ?

- الذي يتلقى فيه مكالماته الخاصة? - نعم!

لا لا أملكه.

هل كان غيبز هنا طيلة الليل

هل نحن فريق واحد, ماكغي ?

صباح الخير, زيفا.

لا يوجد أي شيئ آخر تقومين به صباح يوم سبت ?

الفرق لا توجد بين اعضائها أسرار , غيبز.

و إذا لم تقل لي ماذا كنت تفعل هنا وحيدا في هذه اليللة...

ماكغي يعلم مالذي سيفعله...

في النهاية.

-لن يكون الامر طويلا. - أستطيع القدوم إذا أردت.

لست بحاجة الى مساعدة لن يموت.

قهوة ?

كوب قهوة سيكون جيدا.

حسنا.

في الانتظار, قل لي كيف...

لقد سرقت قلب إبنتي ?

دع الامر لي !

دع الامر لي !

أيتها المديرة.

أنا أسف لقد حجزتك هنا طيلة الليل.

لا عليك.

ليست المرة الاولى التي أستيقظ فيها على الاريكة، و لكن ليس هذا.

ليس من عاداتي أن أنهار على الاريكة

إذا كانت الاريكة مريحة. إذا كنت...

لقد إستيقظت هنا.

شكرا , آبي.

تستطيع الذهاب.

هل وجدتي أي توافق ?

لا.

مساكين...

يعملون كل اليل من دون فائدة.

أي نتائج بحث ?

هذا ليس جيدا.

لماذا وكالة المخابرات المركزية تسعى خلف المديرة ?

قل لي.

إنهم يحمون عمليتهم.

الضفدعة.

المديرة تعلم?

ما هذا?

نحن في يوم عطلة و كلنا هنا

يوم راحة لأننا نحب عملنا.

فضلا عن طوني الذي هو غائب.

ماكغي أريدك أن تتعق هاتف خليوي.

- طبعا. - الرقم هو 202-555-0177.

هل توني يعاني من مشاكل ?

لقد كنت متأكد.

المرأة التي يراها توني,

هي جين بينوا,

"و هي بنت "الضفدعة.

لقد كان في مهمة ?

متى كنت تريد...

ان تخبرنا يوما من الايام ?

إذا كانت ستأخذنا الى والدها, نعم.

- نعم، هل نجح الامر? - لا أعلم.

هل تريد أن تخبرنا ماذا تعلم, أيتها المديرة?

توني غتصل بي منذ قليل عن طريق هاتفه الخاص.

إنها إشارة محددة مسبقا فقط أثناء حالات الضرورة

إذا تم كشف غطائه.

سوف أتعقبه.

توني ديناردو. جيد.

أبعث هذا الى قاعدة البيانات, وة أريد تغطية عن طريق الأقمار الصناعية.

حاضر.

إذا,

qu'est-ce que Jeanne vous a dit بخصوصي ?

آه, الكل.

أفضل والد في العالم.

الاطفال يحبون الظن أن واليهم هم الافضل.

انا متأكد أنك تظنين ان والدك كان جيدا ?

لقد كان.

على الرغم، من أن الحب قد يعمينا جميعا?

و النقائص ?

دائما الحب.

هذا صحيح.

ونحن الاثنين نحب جين.

نعم.

هل ستفطر قلب إبنتي ?

لا. ليس إذا إستطعت تفادي ذلك.

في بعض المرات نكذب على أشخاص نحبهم

بهدف حمايتهم.

هل كذبت على جين ?

و أنت ?

ها هي ذي.

لقد أنجز الامر!

الان دعنا نرحل من هنا قبل أن يتذكروا أشيائ أخرى.

- يجب ان أغير مكان سيارتي... - سيضعونها في الحجز.

يوجد مجرمين من هنا.

لا نريد هذا.

إبقى في الركن.

لا أريد أن أفقدك.

لا يوجد أي فرصة.

إنه على الطريق رقم 22 في الشمال الغربي,

خارج مشفى مونروe.

إنه يتحرك.

أعتقد أنه في سيارة.

كم يلزمنتا من الوقت لتغطية عن طريق الاقمار الصناعية ?

15 دقيقة على الاقل

نستطيع إستعمال نظام الكاميرات الموجود .

تأكد من اننا نستطيع تحديد كوقعه عن طريق الكاميرات.