NCIS

NCIS

Shkarko Titrat English

Sezoni 13

Informacioni i lëshimit

NCIS S13 E01-24 HDTV X264-DIMENSION-LOL-mSD
Një Komentar nga arnfinski

Etiketat

HDTV
hdtv
x264
HD
Publikuar më: 2022-03-13
Shkarkime: 150
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

- Nobody move! - No!

NCIS Cyber linked Bradley Simek's communications

to a specific terror cell, The Calling.

We've sent you background on a Calling leader in France.

His name is Matthew Rousseau.

I know nothing about any S-mines.

Dorneget, listen to me, there's a threat to the hotel.

They know you're there. You need to get everyone out of there.

Everybody out! Go!

Gibbs, Dorneget didn't make it.

CIA Officer Joanna Teague,

Agent Dorneget's mother.

The Calling is making a strong push

to recruit children.

Luke Harris, right?

I don't know what to do anymore.

You talk to me.

Everyone hates me! Just kill me!

That's what they want!

The Supreme Court justices.

Where are they? A compound in the Appalachians.

Well, get it on lockdown.

Who's Daniel Budd?

The leader of The Calling.

Welcome to Iraq, Agent DiNozzo.

Is this Daniel?

The boy, Luke,

I'm sorry for being the bearer of bad news, but...

Agent Gibbs?

Boss, just hang in there.

Keep breathing. Deep breaths.

You're gonna be all right.

NCIS agent with two GSWs,

one to the chest, one to the knee.

I told you, probie.

It's all different now.

You trusted the boy...

and look what he did to you.

BP's at 160/95. Rate is 110.

Pulse ox is at 94%.

Kid caught us flying blind.

Never saw it coming.

Maybe that says something about us.

Boss, can you hear me? Actually, that's my line.

And I think you're in my seat.

Agent Gibbs, I am Dr. Taft.

Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward,

where the elite beat the desert heat

and cheat the occasional IED.

Now, Agent Gibbs, do you understand what I'm saying?

Can you hear me?

Okay, give me three more units of O-neg, uh,

run a CBC, chem seven, and I want a CT scan of the chest

and the leg, keep the morphine coming, and can somebody please

let Dr. Winthrop know that I've requested his company?

Got us a lovely table overlooking Agent Gibbs' aorta.

Doc, is he gonna be all right? How does it look?

He's lucky he has friends who care.

He's luckier that I care. Go.

Let us work.

Tony, come on.

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Tony, Tony, slow down. One thing at a time.

That's great. Okay.

I'll let everyone here know. Thanks.

Know what? Where are we, Bishop?

Homeland confirms the Supreme Court justices

were safely evacuated from their retreat.

And The Calling's bomb threat?

All too real, Director.

Three Bouncing Bettys found at the site

were defused or detonated by the bomb squad.

What about Gibbs?

McGee's on with Tony right now.

What happened? Is it true?

Is Agent Gibbs really hurt?

All right. I'll-I'll call you back.

Okay, get back to him.

Hang in there.

Get back to who? Get back to Gibbs?

S-So Tony's with him?

Gibbs was shot.

Shot?

Twice. At point-blank range.

By Luke Harris.

They're prepping him for surgery.

Luke Harris?

That-that kid?

Yeah, the one that Gibbs was helping.

Any word on Daniel Budd, Agent McGee?

He's still in Iraq, still at large.

Details are sketchy.

And Jethro?

What's his condition?

For what it's worth, Agent Gibbs,

you're not my first NCIS agent.

Not to date myself.

As if I have to worry about that with this crowd.

Partridge Family. Anybody?

No, sir. No? Nothing?

Babies. It was during the first Gulf War.

I was wet behind the ears, and this agent--

oh, geez, what was his name?

Anyway, I remember we were short on Lidocaine that day

but, lucky for him, not cheap tequila.

All the sawbones in the world and you get Chuckles the Clown.

I bet this guy's a hoot at parties.

Shut up, Mike.

Oh. He speaks. Uh, and it's Cyril.

And, unfortunately, you're stuck with me until we fix all this.

Now, I-I am not worried about your head and your knee.

We've got a great ortho who's gonna replace

the knee altogether.

Now, the real megillah

is the second bullet.

It shattered on impact,

leaving all these little shards in your chest,

meaning we got a lot of little bleeders,

some of them not so little.

So that's why I got to get in there ASAP.

Where is DiNozzo?

Teague?

I was too far away.

I should have been right on his six.

I let Budd distract me.

Stop blaming yourself.

I knew, Joanna.

He had me on the phone.

I knew. He was watching us.

You knew what? You knew that our sweet little Luke

was gonna shoot his one true friend?

Neither of us saw that coming, Tony.

How the hell could we?

It's Vance.

This you knew was coming.

Director.

Tell me he's alive.

He is, sir, but it's bad.

They're working on him now.

I'm gonna stay here till he's out of surgery.

No, you're not. The best thing you can do

for Gibbs now is your job.

Director...

If The Calling's still operating in Iraq,

you need to get back there while the trail is hot.

Look, sir, no one wants Daniel Budd stopped more than I do.

Then we don't stop, DiNozzo,

until The Calling's dismantled

and this psychopath is captured or dead.

We owe Gibbs that much. Are we clear?

We're clear.

You comfortable, Agent Gibbs?

Like me, Gibbs,

you're blessed to have good people around you.

Got any more at home? Kids? Wife?

Ex...

wives.

More than one.

So you're doubly blessed.

Which works for me.

See, I hate to make threats,

but I am about to do everything in my power

to make sure you see those exes again.

So you do your part, I'll do mine. Deal?

I'll buy you a drink when it's done.

First round's on me.

You look like a bourbon man, Gibbs.

Oh, see, I used to know a guy

in Upstate New York, Hairy Tony,

and every time he did a shot...

He's crashing.

10cc's of epi.

Let's put him under and crack him.

Time to dance, Agent Gibbs.

Mind if I lead?

Still nothing? Anyone?

Anyone? McGee?

Really, Abby?

I can plainly see yours. You can't see mine?

Ooh, that's yours, Jimmy.

- Who is it? - Sorry. Just my...

daily reminder to take my digestive enzyme.

Okay,

all reminders, alerts, and notifications

should be turned off until we get word on Gibbs.

- Right. - So, the nurse that promised us

an update is actually on the ship, right?

On the ship, just outside the OR with all our numbers.

Well, don't forget, it's the surgical ward

of an aircraft carrier,

so they're probably quite busy.

And very well staffed, apparently.

Did you find the surgeon?

Dr. Cyril Taft,

Navy Reserve captain.

Decorated Gulf War veteran

and a former Chief Trauma Surgeon at Walter Reed.

Hmm. After all that, what's he doing stationed at sea?

True warriors rarely go quietly.

Like some other doctors we know.

More English subtitles for NCIS

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left