NCIS

هل ستقوم بمساعدتي هنا ؟

أشعر كأنني أكلت كل شيء

أنا أساعد

والان أنه دورك

هل تحبني

أكثر من شاحنتك ؟

واحده صعبه

لكن أجل , أنا احبك اكثر

هل تحبينني أكثر من كلبك ؟

هذا سؤال غير عادل أنا أحب كلبتي الصغيره

أحب شاحنتي

أذاً أظن انني أحبكما بالتساوي

وبطرق مختلفه بالطبع

هل أنتي بخير ؟

أنا متاسف جداً

لماذا أنتي تتأسف ؟ أنه

أنه خاتم

لقد كان لجدتي

مبكر جداً

قبل سنه

هذا موعدنا الحادي عشر

أنت اصلاً لم تلتقي بوالدي

حسناً أظن ان هذا لم يصبح أسوء مما هو عليه

حاذر

NCIS 12*22 " عنوان الحلقه " ألطُعم

omar sabah ترجمة

صباح الخير ايها الرجال

واو , أنظروا الى طيور الصباح

أذا لم يكن

جاك الثعبان فمن يكون

خذ الكعكه لا تستيقض و تخبز و

أنا لم أحصل على

قهوتي الى حد الان

الى ماذا ندين بالسرور ؟

جاك و انا قررنا ان نتسابق

لقد مضت مده لذى فكرت

سوف أقفز فجأه و أقول مرحباً للجماعه

أوه .. العصابه أوه .. العصابه

أجل لماذا ؟ هل هذا غريب ؟

كلا , أنا أعني ربما لكن لا بأس بذلك

Unfortunately, your, uh,

للأسف صديقك المفضل قد أنظم للتو للعصابه هذا الصباح

هل حقاً ينادوننا هكذا ؟ كنت تظن أنني أمزح ؟

أنظروا , شباب , ربما غيبز وأنا بدأنا

نصبح أصدقاء شيء كهذا , لكن " عندما أقول " العصابه

أنا أقصدكم جميعاً , أنا أعني جمي , دكي , أبي

كلكم

نحن فقط نعبث معك جيك

في الاغلب

لنكون صادقين معك نحن لسنا ولو من بعيد

متعودين عن اي شخص يكون قريب من غيبز

حسناً , لقد قلت بالكاد اننا مقربون

ولا واحده من محادثاتنا الهاتفيه أستمرت أكثر من بضعة دقائق

محادثات هاتفيه ؟ مثل التي تجري بالهاتف ؟

أنهم يتحدثون تقريباً كل يوم

مره أخرى , محادثات مختصره جداُ

لا يزال يبدوا وكأنكم رفاق

تصبحون رفاق

ربما عمليه سريه ثانيه في العمل ؟

مضحك أنا لا أتذكر أول مره

غير سريه زعيم , لقد قصدت الشيء

مع المعلومات الروسيه عندما أنت و

أنت و فيرنل كنتم في تلك المقصوره

أنا

أنا أيضاً لم أخذ قهوتي الى حد الان

غيبز سعيد لأنني أمسكت بك

كنت سأجعل أيلي تعيد هذا

لكن نعم حقاً قمت

الخدعه على باب غرفة نومنا اشياء سخيفه بقت

تنتفخ و تزدحم و تلتصق

العديد من الاجهزه للعديد من النكات التي لا استطيع قولها بصوت عالي

لا نكت , لدينا ظابط بحريه ميت في فرانكونيا

هيا لنذهب

اذا سأذهب أنا للعمل أيضاً

ماذا حول باقي العصابه ؟

أجل , الا تريد أن تلقي التحيه على دكي و أبي و جيمي ؟

حسناً أتصور أنهم مشغولون أيضاً

سوف ألقاهم في وقت أخر

أنا متأكد أنهم سيتفهمون

الضحيه حالمة راية البحريه جانين يلت 25 عاماً

وقع الحادث بعد منتصف الليل

بأعجوبه لم يصب أحد من الشهود

لا أستطيع قول نفس الشيء لها

كان عليها ان تسير بسرعه فضيعه لتقفز الرصيف

وتحطم خلال هذا المكان

أجل , لكن جرحها بالكاد من التحطم

لقد تم قطع حنجرتها

قطعت الشريان السباتي

الفتاة المسكينه حاولت وقف التدفق

بيدها فقط

لكن من المرجح ان النزيف استمر دقيقه او دقيقتين

هنالك مستشفى ليست بعيده من هنا

يبدو أنها كانت تحاول الوصول قبل أن

مكجي , هل حصلت على عنوانها ؟

أجل , هذا كل ما حصلت عليه يا زعيم

رخصة القياده تقول أنها تعيش في فيرفاكس

لكن قاعدة بيانات البحريه لديها الكثير كل شيء أخر سري

سري ؟

مستمر بالحفر دينوزو

أجل , حصلت على حقيبه رياضيه في المقعد الخلفي هنا

ملابس تفوح منها رائحة العرق وهاتف خلوي

لا مكالمات صادره او وراده منذ منتصف ظهر الامس

لماذا لم تتصل بـ 911 من مهما كان المكان الذي جرحت فيه

أنا أشك في أن شخص ما سيفكر بصوره صحيحه عندما

ينزف بسرعه حتى الموت سيد بالمر

أينما كان المكان الذي جرحت فيه هذا هو السؤال

لا جهاز تحديد مواقع لتحديد نقطة انطلاق السياره

" زعيم " غورتن بولي براود

أوه , ثانوية غورتن بولي

أنها على طول الطريق في أرلنغتون

أنها تقريبا 12 ميل من هنا

أنها في الاتجاه الاخر من مكان عيشها

دينوزو مكجي أنهوا العمل هنا بيشوب تعالي

أنتي معي

مدير المدرسه قال أن اوصل هؤولاء الناس أليك مدرب كاري

شكراً براد عد الى الصف

ما الذي يمكنني عمله لكم ؟

NCIS.

أنا العمليه الخاصه بيشوب

هذا العميل الخاص غيبز

حاملة راية البحريه جانين ولت

نحن نفهم أنها عملت لديكِ

متطوعه أجل نحن ندرب فريق كرة السلة للفتيات

لماذا ؟ هل هي بخير ؟

هذا لا يمكن ان يحصل

جانين كانت هنا الليله الماضيه

هل كانت سرقه ؟ مثل سرقة سياره ؟

في أي وقت الليله الماضيه ؟

التدريب أنتهى في التاسعه

لقد بقيت بعد انتهاء العمل بينما كنت أصنف بطاقات التقارير

غادرت قليلا قبل الـ 11:00 او في وقتها

هل رأيتها وهي تغادر ؟

لقد لوحت لي كثيراً عندما أنطلقت

اي افكار الى اين كانت متجهه ؟

المنزل كما أظن

هل كانت في علاقه ؟

كلا , أنا أقصد ليس على حد علمي

بين هذا و علمها في البحريه أنا أشك أنها يمكن ان تجد الوقت

وما كان عملها في البحريه ؟

أنتم تعلمون أفضل مما أعلم

لقد كانت متحفظه جداً عن هذا

شيء يتعلق بالكمبيوترات

تنانين

ماذا سأخبر الفتيات ؟

جانين كانت أكثر من مدربه

كانت صديقه

هل هم حقاً بحاجه لآن يسمعوا أنها قتلت ؟

الى ان نكتشف المزيد ربما فقط

أخبريهم عن حادث السياره

أذا نظرياً لدينا ساعه مفقوده بين الوقت

الذي غادرت فيه حالمة الرايه ولت و بعدها تحطم سيارتها

تحقيق من مراقبة الشارع أي توقف عملته

مخازن , اشارات مرور متجولون

أجل مكجي ما الذي لديك ؟

حفرة قليلا ايها الزعيم في الحقيقه كثيراً

أتضح أن حاملة الرايه ولت كانت تعمل

كمهندسه في حرب الانترنت

مع مكتب المخابرات البحريه

صغيره على هذه التفاصيل

أجل , حسناً , هذا يفسر حالة السريه

حسناً هذا الجزء الكثير

ملفها الشخصي ذهب الى الظلام قبل اسبوعين

نوع من الاعمال يجعلك تتسائل

أتسأل ما الذي كانت تعمل عليه

ربما أدى الى مقتلها

هل لديك بنات مدير فانس ؟

أجل لدي واحده أنا لدي ثلاثه

أذا كبرت أي واحده فيهم لتصبح مثل حالمة الرايه ولت

سأكون أب فخور

مجرد فتى خاص من كل النواحي

فتى مع موقع عنيد في استخبارات البحريه ايها النقيب

لقد أستحقته

ذكيه

منسجمه و موهوبه في تحليلات الكمبيوتر

وكاسرة شفرات لم أرى مثلها من قبل

رجاءاً

لديها وصول كبير جداً " لعمليات " رمز الكلمه

أكثر بكثير من أغلب ذوي الخبره لدينا

ملفها ذهب الى الظلام قبل أسبوعين

ما الذي كانت تعمل عليه ؟

" سيف الشيطان " باللغه الاسبانيه

" سيف الشيطان "

عصابة تهريب مخدرات كولومبيه تنقل المنتج

من خلال موانئنا لسنوات

كان هذا الى ان حالمة الرايه ولت نجحت في اختراق

خادم موقعهم الغامض وفكت رموز اتصالاتهم

لذلك اذا كان هناك اي فرصه أن يكون مقتلها للانتقام ؟

بالطبع لا كان لدينا فرقة عمل مشتركه

يحاصرون كل عضو معروف من عصابة التهريب

كل , عضو , معروف

وصلنا لهم جميعاً , عميل غيبز

الى جانب تغطية ولت للحاله كان كافياً لحمايتها

ليس كافي لتمنعنا عن تعقبها للوصول أليك

غيبز

اذا قامت ولت بتعقب المنمه

أنها ليست مساحه كبيره ليفكروا بأنهم

يمكنهم أعادة تعقبها

أليس كذلك حضرة النقيب ؟

أنه نوع من الاهتمام اذا قمنا بكسره اليس كذلك ؟

بسبب أنا أعني هناك تفاوت في السن