NCIS

Syukurlah kau sudah datang./ Baiklah...

Dia menembak suaminya. Dia tewas.

Baiklah, Bu, dimana penembaknya?

Di dalam rumah, kurasa./ Baiklah, tetap disini.

Dengarkan aku, tetap disini.

Tetap disini, mengerti?

Kami mendapat telepon dari pemilik rumah.

Di mengurung diri di kamar mandi.

Dia bilang seorang wanita menembak suaminya.

Baiklah. Tetap bersama dia.

Polisi!

Polisi!

Aku disini!

Baiklah, bukan pintunya perlahan-lahan./Baik.

Tenang.

Berhenti disana.

Dia masih disini?

Dia menembak suamiku!

Dia bilang kau pelakunya.

Apa?/Ada apa?

Mendapat panggilan dari diriku sendiri.

Jawablah. Lihat apa yang kau inginkan.

Halo?

Maaf. Aku pasti salah mengambilnya...

...saat perjalanan pergi.

Aku akan bawakan kepadamu, mengerti? Bagus.

Tak sengaja membawa ponsel Delilah.

Ini mungkin menjadi bencana./ Berpikir positif.

Kau bisa melihat siapa yang menghubunginya.

Masalahnya adalah dia mungkin melihat siapa yang menghubungiku.

Kau menyembunyikan sesuatu, Tim?

Aku harus ke Pentagon. Aku segera kembali.

Lihat siapa yang aku temukan di lobby.

Hai, Tn. D./Eleanor. Kau terlihat luar biasa.

Terima kasih.

Hei, Ayah. Apa yang kau lakukan di sini begitu awal?

Ini Selasa. Makan siang berdiri kita.

Ya. Makan siang itu jam 1 siang.

Ayah tak ada kegiatan pagi ini,

Jadi ku pikir aku bisa datang lebih awal...

...dan melihat jika aku bisa membantu kalian.

Membantu?

Aku butuh suatu proyek.

Ada temanku di New York, Cubby Kirschner.

Kau ingat dia?

Penjaga pintu di 86th Street.

Ya, benar. Dia pensiun.

Sekarang dia relawan untuk kantor polisi distrik 20th.

Dia melayani meja di lobi,

Menerima panggilan, mengurus dokumen.

Aku pikir mungkin bisa melakukan sesuatu seperti itu di sini.

Kau mau melakukannya, ya?

Bagaimana dengan itu.

Tapi ini bukan hal yang sama,

Karena ini bukan kantor polisi.

Ini agensi Federal. Ada banyak rahasia...

Rahasia Tinggi, dokumen rahasia, izin keamanan...

Tim? Bagaimana menurutmu?

Aku tidak yakin, Tn. DiNozzo, tapi aku harus pergi.

Tunggu, McGee. Kita ada jasad di Pax River.

Ayo.

Ketua, kau mau proyek?/ Ya.

Aku mungkin butuh bantuan malam ini, di basement-ku.

Ada sebuah tugas. Tugas dua untuk orang mengerjakan kapal.

Aku akan datang./ Aku akan mengantarmu keluar.

Dengar, kita harus bicara, jika aku kembali tepat waktu...

...kita masih tetap bertemu untuk makan siang, 'kan?

Baiklah, Junior.

Kami sedikit kesulitan...

...menjaga mereka dari saling berkelahi.

Siapa mereka?/ Itu istri korban.

Kami temukan dia terkurung di kamar mandi saat tiba,

Takut terhadap yang satunya akan membunuh dia.

Siapa itu?

Teman personal yang sangat dekat dengan Jennings.

Wanita simpanan?/ Kurasa begitu.

Tapi kami temukan dia di luar sini di halaman depan.

Hal anehnya adalah,

Mereka berdua menyatakan saling melihat...

...yang melakukan penembakan.

DiNozzo. Bishop.

Lakukan tes GSR pada kedua wanita itu./Baik.

Apa yang kita temukan?

Debu plasteran.

Dan sepertinya lubang peluru di atas sana.

Biar aku ambil tangga.

Waktu kematian antara pukul 8:30 dan 9:00.

Dan itu sesuatu dengan telepon mereka ke 911...

...dan perusahaan keamanan.

Ya, ada dua luka tembakan.

Satu ke dada, satu ke kepala.

Tapi tak ada luka pembelaan diri.

Aku rasa dia duduk di kursi ini,

Lalu berbalik melihat wajah penyerangnya.

Aku? Kau akan melakukan tes padaku?

Sudah kubilang padamu,

Dia yang menembak suaminya dengan darah dingin!

Itu bohong!

Aku sayang Laurence. Aku tak pernah menyakitinya.

Kenapa kau membunuhnya?

Ini akan menjadi sangat kacau.

911. Apa keadaan daruratmu?

Ada sebuah penembakan. Kurasa dia tewas.

Dimana lokasimu?

Itu JoAnn Allman./ Wanita simpanan.

Telepon dilakukan pukul 8:58 pagi.

DC Home Security Patrol. Apa ini keadaan darurat?

Ya! Suamiku di tembak!

Dengan siapa aku bicara?

Itu Angelina Jennings, sang istri, jam 8:59.

Telepon dilakukan selisih 30 detik.

Apa yang kita ketahui soal sang suami?

Lahir dan dibesarkan di Springfield, Massachusetts.

Dia bekerja untuk beberapa surat kabar di Manhattan...

...sebelum menjadi penulis sipil untuk publikasi A.L.

Berada di Naval Air Station Pax River dua tahun lebih terakhir.

Bagaiman tingkat aksesnya?/ Terendah. "Rahasia."

Dokumen di apartemennya berisi berita surat kabar.

Menikahi kekasih SMA-nya, Angelina Giovanni.

Dia seorang asisten perawat bersertifikat,

Tapi saat ini ia pengangguran.

Bagaimana wanita satunya?/ JoAnn Allman.

Berasal dari Baltimore, tempat lamaku.

Lulusan dari Sekolah Hukum Chesapeake tanpa akreditasi.

Berpindah-pindah beberapa firma,

Membuka prakteknya sendiri,

Hingga ia di skor baru-baru ini karena, tanda kutip,

"Pola pengaruh atas kelakuan buruk profesional."

Bicara pada mereka.

Aku akan urus wanita simpanan.

Dia terlihat tampak bersalah.

Bukankah kau biasanya menduga pasangannya?

Biasanya. Tapi...

Baiklah. Aku urus istrinya.

Kurasa aku akan urus senjata pembunuhannya.

Aku sudah menduga suamiku selingkuh.

Tiga hari lalu, aku mendapati dia berbohong.

Dia mencoba membantahnya.

Kami bertengkar hebat lalu aku keluar dari rumah.

Aku menginap di motel.

Laurence menghubungiku beberapa hari lalu.

Dia bilang padaku dia akhirnya beritahu istrinya tentang kami.

Dai sudah berjanji untuk melakukan itu.

Bagaimana dia menerimanya?

Bagaimana menurutmu?

Katakan padaku soal pagi ini.

Aku sedang di gym.

Laurence menghubungiku sekitar jam 7.

Dia bilang Angelina tak menerima keadaan dengan baik.

Dia melakukan ancaman kekerasan.

Aku bilang padanya saat selesai latihan,

Aku akan datang.

Laurence menghubungi. Membuatku terbangun.

Jam berapa?/ Jam 7, kurasa.

Dia bilang dia menyesal dan dia mencintai aku.

Lalu dia akan menghubungi wanita itu...

...dan bilang padanya jika hubungan mereka berakhir.

Saat aku tiba di rumah, wanita itu ada disana.

Aku berjalan ke pintu depan...

Aku mendengar teriakan.

Saat aku masuk ke dalam, aku menemukan Angelina...

...mengarahkan senjata pada Laurence,

Aku memohon padanya untuk menurunkannya...

...tapi dia menembaknya.

Lalu dia mendekat lalu menembaknya lagi.

Kemudian dia mengarahkan pistolnya padaku.

Dia sudah tidak waras.

Dia berteriak pada Laurence.

Jika dia tak bisa mendapatkannya,

Maka dia takkan biarkan ia pulang ke rumah denganku.

Dia menarik pelatuknya.

Kurasa dua kali, lalu...

Kemudian dia mulai mendatangiku,

Dan aku mencoba membela diri.

Dia mencoba menembakku,

Jadi aku memegang tangannya lalu...

Kami berkelahi.

Lalu senjatanya terjatuh.

Bagaimana kau melarikan diri?

Aku tidak tahu, itu samar-samar.

Senjatanya jatuh ke lantai...

Lalu entah bagaimana aku berada di luar.

Aku mengunci diri di kamar mandi lalu aku memanggil cepat...

...perusahaan alarm.

Apa yang terjadi selanjutnya?

Kami akan memulai investigasi.

Banyak yang harus kami kerjakan.

Boleh aku pulang ke rumah?

Tidak, tidak ke rumahmu. Itu masih menjadi TKP.

Kami akan menjagamu tetap di sini...

...selagi kami selesai memproses barang bukti.

Haruskah aku menyewa pengacara?

Aku harus melakukan panggilan.

Ya, tentu saja,

Karena tentunya kau tak bisa mewakili dirimu sendiri,

Karena lisensimu ditangguhkan.

Tembakan ke dada Jennings tepat sasaran.

Itu merobek aortanya...

...dan bersarang antara vertebra T-4 dan T-5,

Memutuskan sumsum tulang belakangnya.