NCIS

لا تثير الفوضى

إهدئي ، انها مجرد أربع فتات

أربع فتات في سيارة و الدتي و التي لا تعلم بأننا أخذناها

أهلاً؟

الآن ... لا تهلعي

لا أهلع أبداً

قُبلت (جين) في هارفورد

لقد هلعتُ

والداي حرفياً بنيا جناحاً في (دارتموث)

و وضعتُ على قائمة ألانتظار

و هي تقبل في (هارفورد)

لقد تم نشرهُ بصورة رسمية يا عزيزتي

ما كان ذلك؟

يا إلهي

ما ألذي حدث للتو؟

أعتقد أنكِ قتلتي (بامبي)

على أحدنا ان يذهب و يتحقق

تفضل

أنا؟ أليست "دارتموث" تفضل الطلاب المسؤولين أجتماعياً؟

أعد الكاميرة

إستعد للنشر في أنستا

نحتاج الى المزيد من الاضائة

يا إلهي

لا أعتقد بأن ذلكَ كان غزالاً

... ترجمة ... زينب علي جابر & أمل محمد حمدان

إسمع ، كل ما أقولهُ هو

اتفقنا جميعاً على القيام بذلك في اليوم الممطر التالي

و لا أظن بأنكَ فعلتها بالشكل الصحيح

الجميع ينتقد

هناك طريقة معينة يجب أن تقرر

ما إذا كنت ستحتفظ بشيء ما

...ألآن ، (ماري كاندو ) تقول

أعرف ما تقولهُ

تقول إذا حملتهُ في يديك

ولم يجلب لك السعادة ، فقل وداعاً

هل تحاول أن تقول لي كيف إتصرف ك( كوندو) ؟

...كلا ، لكن

إسمع ، كل ما أقولهُ هو أنني لا أملك الكثير من الاشياء

...و الاشياء التي لدي

تعجبني

أنتَ مولعُ بالتخزين

في الواقع ، أنا لا أعلم ما بداخل الصندوق حتى

جمعتهم لي

و جعلتي أعدها بأن لا أفتحهُ

حسناً ، لا أظن بأنك فعلتها بالشكل الصحيح

هذا قميصي المفضل

من المفترض أن نتبرع بهذهِ الاشياء للمؤسسات الخيرية

لا يمكنكَ التبرع بذلك

هذا عكس العمل الخيري

هذا ذراع التحكم لجاز اتاري 2600

ما الذي تعتقدهُ (ديلايلا)؟

لا أعلم ، أعني أنها تفهم

بأنك لست بعمر 11 سنة ؟ أم أنك كذلك ؟

هل تمزح معي؟

هذا (كويلدورف)

، زعيم البرمائيات

...حاكم ال

حسنا ، إنها شخصية من قصص الثمانينات الهزلية

الذي لم يجد حقا موطئ قدم له ، حسنا ؟

اهلاً ، صباح الخير

صباح الخير، مذهل بالحديث عن ولع التخزين

هذا لاشء

لدي خمس حمولات أخرى في صندوق السيارة

ستندم (كايسي) على

تطوعها لجلب كل أغراضنا الى وحدة المحاربين القدامى

أنتِ تتخلصين - تتخلصين من الاشياء بشدة -

لقد أتبعتُ القواعد فحسب

أعني ، هذهِ الاشياء لا تجلب لي البهجة

ولم يعد لدي مجال في حياتي

الى ألاشياء التي لا تجلب لي البهجة

و هذا خردة - هذا ليس خردة -

هذا ذكرة دافئة و محببة من طفولتي

إنه قميص مهترئ به ثقوب

أنها بلا قيمة

كلا ، أنها ليست كذلك

القمصان القديمة تصنع ممسحة عمل رائعة

شكراً يا (ميغي)

لنذهب ، لدينا جثة

الحياة ، يا رفاق

سريعة جداً ، تلك الساعات القليلة الماضية

...فقد غيرتني حقاً كشخص و

حسناً ، لا يمكنكَ تصوير مسرح الجريمة ، هيا، توقف

ليس جيدا أريد أن أبقيه 100 مع متابعيني

الامر أشبة بوجود عبرة في مكان ما يا صاح

أجل ، هناك الكثير من الدروس هنا أولها

أن تصغِ للعملاء الفدراليين

:ثانياً - أستحصال أجازة سوق -

عندما تقود

لم أحب الصورة

هل قلتَ مسرح جريمة؟- أجل -

القتل غير المتعمد بالمركبات ،جريمة

وإذا كان هناك إهمال ، فهو جناية

...و ب"الاهمال" تعني

كالسياقة و عيناك مغلقتان

أو أنشغالكم بالهواتف النقالة

أذا ، هل تمانعان أخبارنا ما الذي كنتما تفعلاه

قبل الحادث

أذاً ، لدينا

زوجان من بطاقات الأتمان

..ما كان إيصالات ، و

و أياً ما كان هذا

أسف على تأخري

د. (بالمر) كان لديهِ ندوة

عن الاثار الدائمة

للفنتانيل و لم يرغب بتفويتها

من قد يرغب بذلك؟

لذا طلب مني ان أحل محلهُ في أللحظة الأخيرة

حسناً ، حسناً ، حسناً

من لدينا هنا؟

ضابط الصف من الدرجة الثالثة

هلا أخبرت عملائك

ليتوقفوا عن سؤالي الكثير من الاسئلة

كلا

أنهُ يتصرف و كأنني أرتكبتُ جريمة من نوع ما هنا

ليس عليكِ ان تجيبي لكن من واجبهِ أن يسأل

يريد هاتفي المحمول - ..أجل ، علينا أن نحدد -

لقد كان حادثاً ، حسناً؟

تحصل للناس الحوادث

وجميعكم تتصرفون و كأنني قتلتُ شخصاً ما

حسناً ، ما أعنيهِ أنني لم أقصد قتل أي أحد

وكما تبين ، أنكِ لن تفعلي

يا دكتور؟

لقد كان ميتاً مسبقاً قبل أن يصدم بواسطة السيارة

كما يقولون ... ضربة مزدوجة في الصدر

...و

واحدة في الرأس

لقد قُتل؟

كلا

إُعدم

ضابط الصف (نوح أودونيل)

(متخصص في الاستخبارات في (كوانتيكو

شوهد آخر مرة في مركز المجتمع المحلي

حيث درس أيضاً دروس الدفاع عن النفس

هل يعيش في القاعدة ؟

لا ، لقد أستأجر شقة مع أخته الصغرى (كلير)

يعيشون في بلدة صغيرة تدعى( فيلمور)

هل تم إعلام الأخت ؟

هنا حيث تصبح الامور مثيرة

لا يمكننا العثور عليها ، و سجلات برج الهاتف تقول

أنها أغلقت هاتفها قبل الجريمة مباشرة

و هل تظن أن ذلكَ مثير للاهتمام؟

ذلك كان مدير (نوح)

يقول أن محققاً من (فيلمور) جاء إلى مكتبهِ

يطرح أسئلة حول وفاة( نوح)

لكن اسمعوا هذا، قبل أن يغادر المحقق

أخبر المدير بأن لا يخبر أحداً

بأن (نوح) كان ميتاً - ألديكَ أسم؟ -

ألن يكون المحقق (جون فيشر) بالصدفة؟

أجل ، ذلك هو

كنتُ أبحث

بتأريخ عائلة الضابط ، و وجدتُ هذا

"جريمة قتل مزدوجة تهز بلدة صغيرة"

والدا (نوح) قتلا قبل عشر سنوات

كان لديهم مشتبه به واحد

رجل مشرد ، تاريخ من الأمراض العقلية

والمحقق الرئيسي في هذه القضية كان هذ الرجل (فيشر)

حسناً ، لماذا يتفحص الامر الآن؟

ليس ما كنت أفكر بهِ

لماذا يريد أن يبقي جريمة (نوح) سرية ؟

هذا ما كنتُ أفكر بهِ

، واصل البحث عن الأخت

، المركز الإجتماعي

، هيا ، أنتِ معي

..المحقق (فيشر) ، العميل الخاصة (بيشوب)

أعلم من أنتِ

الفيدراليين الذين اتصلوا بقسم الشرطة بحثا عني

ما ألذي تريديهِ؟

ضابط الصف (أودونيل) ،ليست قضيتك

لم أقل أنهُ كذلك ابداً

إذا.. لماذا كنت تتحدث مع قائده ؟

لقد تحققت فيما حدث لأهله في الماضي

جريمة قتل مزدوجة قبل عشرة سنين

لقد سمعنا

استيقظ الأطفال ليجدوا والديهم مقتولين بالرصاص

في غرفة المعيشة

لم أجد القاتل ابداً

هل تظن بأن هناك صلة

بين مقتل الضابط (أودونيل)

و قضية والديهِ ؟

فقط سمعت اسم (نوح) على الراديو هذا الصباح

أردت أن أرى إن كان نفس الفتى الذي قابلته قبل عقد من الزمن

هذا كل شيء - أذا كان هذا كل شيء -

لماذا أخبرت مدير (نوح) أن يبقي جريمة القتل بالكتمان ؟

لأنه على عكسكم يا كبار الشخصيات في العاصمة

يهمني ما يحدث في هذهِ المدينة

عندما قتل والدي (نوح)

حسنا ، هذا النوع من الأشياء لا يحدث هنا

الصحافة

..تدور مثل النسور ، و

وبعدها تلك الاذاعات- أجل -

الخطأ في( فيلمور)

هذا عندما ظهر غريبي الأطوار

و حولوا المكان الى حلقة سرك

إذا اكتشف الناس أن هناك جريمة قتل أخرى

في نفس العائلة ، حينها

سيعود السرك للمدينة ، لذا

أجل ، اردتُ أن أبقي الامر بالكتمان

هل أنتهينا؟

أخت الضابط (أودونيل) ،(كلير)

هل تعرف أين يمكن أن نجدها؟