Win It All

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «بهزاد اصلانی»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

کاب داره پارک میکنه، ورود و خروج راحت

چه خبرا؟

چهل میشه

بفرمایید- پول مفت-

پول هر روز میاد

کاب داره پارک میکنه

رانی

کی برگردم؟

بهت زنگ میزنم، خبر میدم بهت

خوبه- مرسی-

مرسی- خواهش میکنم-

کلی آدم امروز هست، آره

خوب بود

بگیم 60 دلار- باشه-

دوبرابر، آره

شاه و هفت، شاه و هفت برنده شد

دست خوبی بود- ممنون آقایون-

برای بردن بازی میکنی- آره، خوب بود-

سه تا حرف خواست

خب، دست جدید شروع میشه

نفهمیدم کی اومد

خب، سری 25 دلاره

ممنون

پانزده، شد

بیستا- باشه-

صبح به خیر ادی، شب بدی بود؟

چطوری؟- خوبم، تو چطوری؟-

خوب- خوبه-

خوبه؟

آره، خب، چی شده؟

هیچی، الان نمیتونم پولت رو بدم

کافی نیست- صبر کن-

نکن- میدونم-

بس کن، هر روز- آدریان، میرا-

نه، کافیه

آدریان، لطفا

داشتم 200 دلار در میاوردم- نکن-

بسه ویکتور- لطفا-

نکن

پولت رو ندادم؟

متاسفم- خوبه-

گرسنه میمونم

برام مهم نیست- چطور مگه؟-

نکن- اشکالی داره؟-

نه دیگه- خیله خب-

تا آخر هفته بهت میدم، حتما

بس کن ویکتور- بهت پول میدم-

بله لطفا- ویکتور-

کان

خیلی خب

خدایا

ترسوندمت؟- اینجا چیکار میکنی؟-

ببخشید، نمیخواستم بترسونمت- اینجا چیکار میکنی؟-

اومدم یک سلامی بکنم، نبودی، اومدم تو

من بهت بدهکار نیستم

هیچی- کی گفت آره؟-

تو هیچی به من بدهکار نیستی

بیا، بیا تو اتاق غذا خوری

با من بیا

چطوری؟- یکم ترسیدم، اما خوبم-.

چی بود؟

یک پیشنهاد کاری دارم

میشنوم- خیله خب-

یک مدتی اینجا نخواهم بود زندان فرستاده شدم

وقتی نیستم

چیزی اینجا هست

ازت میخوام که ازش محافظت کنی

نمیخوام دست پلیس بیافته

نه دست دوستان یا هیچ کس دیگه ای

متوجهم

میام بیرون

حدودا شش ماه یا نه ماه دیگه هنوز مطمئن نیستیم

وقتی میری، کیف رو به من بده

و من بهت 10000 دلار نقد بهت میدم

$ 10,000?

چی تو کیفه؟

تو نگران این موضوع نباش

بازش نکن، نکاهش نگن، دست نزن بهش، به الا فکر هم نکن

قایمش کن و فراموشش کن، همین

لعنتی، مایکل، این یک فرصت عالیه

میشه گفت، آره

آره؟

کار تموم شده- خیلی خوبه-

تمام- تمام-

باشه روی- آدمت منم-

ادی، رانم

نمیدونم من رو یادته یا نه

من قبل از تو از کس مادرت خارج شدم

ما با هم بزرگ شدیم، ما برادریم

سلام، کجا داری میری؟

ما چند هفته است که ندیدیمت، میخوایم بیایم دیدنت

دلمون برات تنگ شده، برادر زادت میخواد ببینتت

زنگ بزن بهمون، بیا با هم غذا بخوریم، خدانگهدار

سلام

هرکاری که به نظرت خوبه انجام بده

غریزه ات رو دنبال کن

غریزه ات رو دنبال کن- تصمیم خیلی خوبیه-

خیله خب، باشه

بله

کارامل مخصوص- باشه-

عمو ادی- از دیدنت خوشحالم-

چطوری؟

خیلی خوب

آره؟، آره

این اوارخر چیکارا کردی؟

کار کنید، خوش بگذرونید و پس انداز کنید

ماشیناتون رو پارک نکنید

داری ماشین پارک میکنی؟ آره

هر روز نه- ببین-

فصل پیش گفتی که آخرین باره

اما امسال کاب ها خیلی خوب دارند کار میکنند

مردم میخوان به دیدن اونا برن، فرصت های بیشتری هست

و من به پول نه نمیگم، واسه همین قبول کردم

درواقع- داشتی کار میکردی؟-

نمیخواستی یک رستوران یا یک بار باز کنی؟

من و آرتور میخواستیم یک بار شخصی باز کنیم

هنوز در موردش صحبت میکنیم

بیا- کارت برای ما مهمه-

که بتونیم از نظر اقتصادی نگهش داریم

میدونم درواقع

منم یک کار شروع کردم مرسی که پرسیدی

یک کار شروع کردی؟- انبار داری-

انبار؟

آره، شروع کردم

ایده نیست، مشتری دارم

ببین- چیه؟-

نظرت؟

یک مشتری دارم که پول شش ماه رو داده

دنبال مشتری های بیشتری میگردم

از چی حرف میزنی؟

عجیبه- چی عجیبه؟-

کمکم کن- کار لازم دارم-

بیا کمکم کن با این آشغالا

نیومدم در مورد این صحبت کنم

خوبه

اومدم باهات باشم- خیله خب-

عصبانی نشو

نه، اما- ببین-

نذار روت تاثیر بذاره، اون دوستت داره

و من اون رو دوست دارم، میدونی که

میدونم که میدونی

آره، اما،... میدونی

میدونم که برامون اهمیت داری

خیلی

یک وقتی باید بزرگ شی

و مثل یک آدم بزرگ رفتار کنی جدی میگم

نمیتونی همینجوری ادامه بدی

گوش کن

میدونم که دارم حرفم رو تکرار میکنم بیا برای من کار کن

لطفا، اون خیلی دوست داشت که بچه هاش براش کار کنند

آره، عاشق این میشد

نمیخوام- امنیت و آرامش-

من حقوق خواهم داشت و تو جوری که میخواستی خرج کن

پشتیبان خواهی داشت- تو یک کارخانه ی چیپ کار نخواهم کرد-

باید زندگی خودت رو بسازی- ران، خفه شو-

عالیه- من نمیخوام باغبون باشم-

نمیخوام کارم اونجا باشه

مشکل شرکت چیه؟ اونا ساختنش

کاری که بابا کرد رو دوست دارم

این چیزی نیست که میخوام، همین

نمیتونی این رو بدی من و بعد نصیحتم کنی

همینجوری هستی- من خیلی سیگار نمیکشم-

بسه- بسه-

نمیتونم سیگار بکشم و به زندگی فکر کنم من، مواد

حالا برام سخنرانی کن

لعنتی

کلوچه های خوش مزه ای درست میکنه

نکن

این کار رو نکن احمق

این کار رو نکن

دخالت نکن

این کار رو نکن

جیک چیزی شنیده؟- نه، من به چیز ها نگاه میکنم-

بدن سازی و اینکارار

خدای من

متاسفم- آخرش میشد-

داستان خوبیه

داستان نیست، واقعیه

اینجا چی داریم؟، ساندویچ؟

بیست تا

بیشتر، یک ساندویچ

باید گاز بخرم

شلیک خوبی بود

اینکار رو نکن

نکن

نکن

حال به هم زن

چه خبر؟

لعنتی

نکن

نکن

نکن

نکن

چی؟

نکن

این خوب نیست

نیست