South Park

*بچه ها پی سی

اونا دارن میان به شهرتون

بچه های پی سی

معترض ترین بچه های دور و بر

وقتی مسئله ای پیش میاد

اونا مطمئن میشن بهتون اعلام کنن

مسخره کردن چیز ها و جنسیت طبیعی

همه جا که میرن

اونا محبوب همه ان

اونا بچه های پی سی ان آررره

و حالا برگردیم به بچه های پی سی

همینه! کی قوی ـه؟

من قوی ام

زن قوی کی ـه؟

من زن قوی ام

تو قرراره مسابقه رو بترکونی

من قراره مسابقه رو بترکونم

اوه نه بچه ها ان

بچه ها! بچه ها! باشه مشکل چیه؟

اوه نه. من دیزنی پلاس رو اوردم و رفتم و "مولان" پخش شده

اونا از مولان خوششون نمیاد؟

نه، چون مولان یک زنه که خودش رو یه مرد میدونه

و هنوز فیلم این وقتو نذاشته

که مشکلات واقعی ترنس ها رو نشون بده

باشه باشه ما میدونیم که مولان قدیمی شده

تو ساختن کارکتر های فیلم استرا داگ تا درباره مشکلات ترنس ها حرف بزنه

بابایی خاموشش میکنه

ولی فقط چند تا مدافع تا الان دیده شده اند

خیلی خب همگی گوش کنین

همونطور که میدونین این مدرسه یه مکانی

.که همه باید حس کنن شامل چیزی ان

چالش ما اینه که به خودمون و بقیه انگیزه ی

دعوت به تعصب نداشتن بدیم

هی، اسکاچ، کونت میخاره؟

نه قربان

حالا، فکر میکنم چیزی که همه ـمون نیاز داریم

رهبرایی هست که با مثال زدن انگیزه بدن

و خب من مایلم که به شما اطلاع بدم

که معاونِ مدیر شما رقابت میکنه

در مسابقه ی یافتن زن قوی در موریسون این آخر هفته

بیاین یه دست مرتب براش بزنیم

خب، ممنونم ازت مدیر پی سی

آم، گوش بدید بچه ها من فقط امیدوارم که بتونم شما رو سربلند کنم

و بیشتر از همه امیدوارم بتونید ببینید

که هیچ اهمیتی نداره کی هستید شما میتونید هر کاری بکنید

ما واقعا راه زیادی رو سپری کردیم

که تعصب صفر و یکیِ جنسیتی رو از بین ببریم

و امیدوارم بتونم مخصوصا الهام ببخشم

به بعضی از دانش آموزان دختر اینجا

یا اونایی که خودشون رو یه دختر میدونن

آره، یا اونایی که خودشون رو یه دختر میدونن

از اونجا بیاین بیرون و بیاین به تیم های ورزشی و کلاب های مدرسه بپیوندید

اگه چیزی هست که شما دوست دارید

هیچ وقت نذارید بقیه جلوی شما رو بگیرن

اولین باگ بر شلاق میزنه به استن با شمشیرش

و با یک 17 میزنه

اون چقدر خسارت میشه؟

4تا به اضافه دو تا صدمه زیاد

اکی من روی باگ بر میپرم

و داد میزنم: برای واتر دیپ و میزنم به خایه هاش

فک نمیکنم باگ بر ها خایه داشته باشن

پس چجوری بچه باگ بر درست میکنن؟

اوه سلام پسرا

ما دانش آموزای جدیدی داریم

که میخوان جزوی از کلاب بازی تون بشن

شما "تمی" و "نیکول" رو میشناسید؟

...آم

اوه..نه

این یه کلاب مدرسه ای ـه پسرا همه ی کلاب ها غیر انحصاری ان

خوش بگذرونین دخترا

هی بچه ها

حالا چه گوهی بخوریم

آم، بچه ها، ما بازی های زیادی اینجا در دایس استادز* میکنیم

ولی امروز ما دی اند دی بازی می کنیم

شما نمیتونین همینجوری پیداتون بشه و شروع به بازی کنین

...شما باید کارکتر هایی بسازین و

آره، ما ساختیم چند تا امروز صبح

من پالادین انسانی ام

هستشTiefling Warlockو نیکول

یه کاری بکن اریک

...آه، بچه ها، آم

اونا دارن با چند تا باگ بر میجنگن الان

که توسط یک دروئید لول 12 رهبری میشن

رو میندازمVampiric Touchاکی، من روی دروئید

ضربه وخیم

یک روز زیبا در مریسون کلرادو

ما آماده میشیم برای ششمین

مسابقات سالیانه زن قوی

یه مسابقه دو روزه با تست های سازندگی تا فشار دادن ورزشکاران

تا اخرین حدشون

به من الان میپیونده قهرمان فعلیِ

مسابقه زن قوی زن قوی

خانمِ زن حس میکنید آماده اید؟

اوه، آره من آماده ام دیوید

فقط خیلی زن های ورزشکار شگفت انگیز هستش

اینجا امروز

باعث سرافرازی من میشه

حالا، این اولین سال ـه

که یک ترنس زن در مسابقه هست

چه حسی درمورد این داری؟ شگفت انگیز

افتخار میکنم که جزوی از تاریخم

من دوست های ترنس فوق العاده زیادی دارم که ورزشکار هستن

و خب ما همه الهام گرفتیم از این رقابت زنان

...آه-هاه، و آه

تا حالا واقعا "هدر اسوانسون" رو ملاقات کردی؟

آه، نه، من هیچ وقت باهاش رقابت نکردم قبلا نه

اون دقیقا حد وسطِ ترنسِ ورزشکاری که در نظر داری نیست

خب، حد وسط یک ترنس ورزشکار چیه؟

صادقانه بگم، این رو یجورایی تعصبانه در نظر گرفتم دیوید

اکی، در واقع هدر اسوانسون بهمون میپونده الان

خانم اسوانسون، چه حسی داره رقابت کردن امروز

نمیتونم بهتون بگم چقدر حس آزادی میکنم

حالا که شروع کرده ام خودم رو به عنوان یه زن بشمارم

حالا که میتونم به عنوان یه مونث رقابت کنم

آماده ام که بقیه دخترا رو بترکونم

و درسته که تو تازه شروع کردی خودت رو به عنوان یه مونث بشماری

همین دو هفته پیش

من اینجا نیستم که درباره ترنس شدن خودم حرف بزنم

من اینجام که چند تا کونی رو سرجاشون بشونم

بذار یه چیزی رو بهت بگم دینگل بری(احمق) دیوید پری

من قراره زن های دیگه اینجا رو لوله کنم

و قراره دودشون کنم

من قوی ترین زن هستم که این ایالت تا به حال دیده

حرفی سخنی داری برای چالش کننده خانم زن؟

آه، موفق باشی(شانس بیاری) هدر

شانس برای مرد هاست

خب، اینم از این بیاین بریم درست سر عمل

به بالا صعود کردن به لبه ها فشار بیار

هر چی داری رو رو کن خیلی کم عرق بکن

زن قوی

زن قوی

آره، اون سرعت داره اون حرکت ها داره

اون بازو داره و خیلی زیاد داره برای اثبات کردن

زن قوی

زن قوی

آآآآآه آرهه

هی تو

برو زن قوی برو

هی تو

زمانت رسیده میخوای چیکار کنی؟

پاتو تا آخر رو پدال فشار بده یه دنده دیگه پیدا کن

اون چیزی که میخواد رو بدست میاره چیزی نمیمونه برای ترس

زن قوی

زن قوی

حالا، هی دختر تو بهترین تو دنیا هستی

و هی عسل

نگاه نکن الانو ولی تو خواهی برد

!!معلومه که میبرم زن قوی

زن قوی زن قوی من یک زن قوی ام

زن قوی زن قوی ببینش اون مال منه

زن قوی من بهترینم

زن قوی من قوی ترینم

پس

...نفر دوم این خیلی عالی ـه

آره

...گمونم اون

تازه شروع به شمردن خودش به عنوان یه زن کرده

چند هفته پیش

بنظر خیلی عادلانه نیست

فقط نکن بچه های پی سی رو ناراحت میکنی

عادلانه نیست

ظالمانه هست و غلطه

از موقعی که این دخترا بهشون اجازه داده شد که به

بازیکنان کلاب دایس استادز* بپیوندن *(باحال های تاس زن) یه فاجعه خیلی بدی رخ داده

هر کدوم از بازی هایی که ما میکنیم

اونا انگار همه ی قانون هارو میفهمن

و استفاده میکنن از قانونا که انگار مارو احمق نشون بدن

تو دی اند دی !اونا استاد دانجن مستر* رو کشتن dungeon masterاستاد سیاه چاله=

ما فک نمیکردیم که حتی امکان داره

که دانجن مستر رو بکشی

خفشو باترز !!امکان نداره

موضوع فقط اینه که ما بازی تخته ای برای زمینه اش بازی میکردیم

ما میخوایم که دزدان دریایی باشیم یا وایکینگ

میدونی دخترا به چی فکر میکنن؟

اونا به مکعب های قرمز بر علیه مکعب های آبی فکر میکنن

و چقدر از این برابرـه با چقدر بُرد

اونا فقط دارن ریاضی انجام میدن(محاسبات میکنن)

پس، اونا باهوش تر از شمان

و دارن تو همه ی بازی های تخته ای شکست ـتون میدن

آره

نه نه

متفاوته

ببین، ما دایس استادز رو با یه رویا شروع کردیم

یه رویا که که میتونستیم واقعا کاری

جالب بکنیم تو مدرسه فقط برای مثلا 60 دقیقه

" اون گفت "هیچکاری از ما بر نمیاد " اون گفت "دست ها بسته است

ما این قضیه رو باید خودمون حل و فصل کنیم بچه ها

من فک میکنم نیکول و تمی بچه های باحالی برای بازی هستن

خب، تو فکر نمیکنی که باحالن

وقتی که بقیه ما دایس استادز رو ترک کنیم

و تو میمونی تا بازی تخته ای تک نفره بازی کنی

منظورت اینه که مثل جنگ نمو؟ جنگ نمو عالیه

ببینین، شاید ما فقط باید چیزای سخت تری بازی کنیم

میدونید، چیزایی که دخترا نمیتونن ادامه بدن

هی !ایده بدی هم نیست

ما آسون گرفته بودیم برای دخترا

وقتشه بهشون نشون بدیم چه چیزی تخته باز های واقعی بازی میکنن

چه چیزی تخته باز های واقعی بازی میکنن؟

خب، اگه چیز سختی رو میخواین

پس به یه بازی آلمانی واقعا سخت نیاز دارین یه چیزی مثل