In a Land That No Longer Exists (In einem Land, das es nicht mehr gibt)

Undertekster: SRAL - God fornøjelse

Skru ned for musikken!

MAXIE WANDER GOD MORGEN, MIN SKØNNE

FORSOMMER, 1989, ØSTBERLIN

CLUB COLA ER UDSOLGT

Hej.

Har du ikke et par flasker mere?

Hvis skiltet siger, vi har udsolgt for Cola, er vi det.

Prøv igen i næste uge. Hej.

Hvordan går det i skolen?

Bare et par uger mere, så er det endelig overstået.

Godt?

Det bedste i bogen var, da hun sagde...

"Alle vil gerne finde den rigtige mand, så bliver alt godt".

Men jeg vil gerne finde mig selv, ikke en anden.

En dag vil jeg skrive sådan noget.

En mand i sengen nu og da er heller ikke dårligt.

Her er noget særligt til dig, men vær forsigtig.

Tak skal du have.

Bed din far komme forbi, når han har tid.

- Jeg har problemer medkarburatoren. - Jeg siger det til ham.

Tror du, hun vil have sex med far?

Det håber jeg ikke.

Kære mor,...

...ikke længe til

...jeg endelig bliver student.

Så sover jeg til middag,...

...skriver bøger,

...og bare gør, hvad jeg vil.

Hvad har vi her?

- Hvad vil I mig? - ID.

Jeg er på vej til et frit tysk ungdomsmøde.

Men ikke med det på skulderen.

Kom med os.

FOLKEPOLITIET

Kom indenfor.

Hvem ville behandle den frie tyske ungdoms uniform på denne måde?

Susanne Schulz.

1984, af George Orwell.

Udgivet af Ullstein.

Hvem fik du den af?

I ET LAND DER IKKE LÆNGERE EKSISTERER

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

Tak.

Prøv nummer 22.

Du er her ikke efter eget valg, vel?

Nej.

Stop med at mumle. Hvad?

Nej jeg er ikke.

- Hvad gjorde hun forkert? - Ved det ikke.

Lige hvad vi havde brug for.

Hun ser ikke ud til at være god til noget.

Sandheden er konkret. Det sagde Lenin.

Lad os se, hvad hun kan.

Tre minutter.

Jeg ventede over en time i går ved telefonboksen.

- God morgen. - God morgen.

Jeg vil have jer til at støtte Schulz.

I er kandidater til den næste bonus. Arbejd hårdt.

Og hjælp hende, når hun har brug for det.

Ja.

Kom her.

Det her...

..Dette er din chance for at bevise dit værd.

At blive et værdigt medlem af vores socialistiske samfund.

Hvad bliver dit personlige bidrag?

"Mit job, min kampplads for fred"?

Der står her, at du ville studere.

Studere litteratur.

Det er ikke et svært spørgsmål.

Lad hende først bore et par huller.

Så får hun tid til at tænke over det.

Måske lærer hun noget her.

Hej Rainer, det er Klaus.

Hør efter...

Min ældste datter Susanne...

...er blevet bortvist fra skolen...

...og tildelt socialistisk fabriksarbejde.

Du har forbindelser i ministeriet.

De fandt noget i hendes ting.

Orwells 1984.

Hvad?

Åh, shit.

Ja selvfølgelig. Jeg kan gøre det.

Er det en Wartburg?

Ja, tag bilen med.

Tak. Farvel.

Rainer sagde, at vi er heldige, at det ikke var værre.

Men jeg ville studere, far.

Nogen i Karl-Marx-Stadt fik to års fængsel for den bog.

MIN SÆRLIGE PIGE!

HUSK ALTID, VI ER KUN FRIE, NÅR VI DRØMMER!

JEG ER STOLT AF DIG! DIN MOR

Hej Sven!

Skaf mig Astleren for 110. Og vær hurtig!

Nej. Sluk den.

Åben det.

Hvad skal det være? Kunst?

Se.

Du skal bore hullerne i hjørnerne.

Forstået

Gør det igen.

Og denne del får ingen kølevæske.

Se. Det er allerede meget varmt. Kan du se det?

Det er farligt. Vær forsigtig. Gør det igen.

Nej, ikke så hårdt.

Du skal gøre det langsomt. Vent.

Sådan her.

Føl det?

Godt. Fortsæt.

Hvad er det?

- Hvad? Det er mig! - Tør dine hænder først.

- Hvordan kom du ind i Sibylle? - Lad mig se det.

Lad mig se det!

- Jeg var i sporvognen og denne fyr... - Yeah sikkert.

Du var lige i sporvognen, og nu er du i Sibyllen.

Derudover er jeg meget smukkere end dig.

Kære Sibylle, jeg hedder Kerstin Schulz.

Jeg er 12 år gammel.

Jeg deltager i den tysk-sovjetiske venskabsskole.

Jeg vil gerne blive model,...

...så jeg tænkte, at jeg ville spørge, om du vil printe et billede af mig i dit blad.

Ligesom du gjorde med min søster Suzi.

Hendes rigtige navn er Susanne, men min mor kaldte hende altid Suzi,

...efter Suzi Quatro.

Mor døde sidste år.

Vær sød at skrive tilbage.

Min adresse er Lübbenauer Weg 13, 1187 Berlin.

Jeg er fri når som helst. Kerstin.

Åh, søde.

Se ikke så trist ud.

Gnid lidt Florena på fingrene. De bliver så gode som nye.

Har du tænkt på noget?

Bage til basaren? Eller spille musik til firmafesten?

Husk, du skal bevise dig selv.

Jeg ved ikke, hvordan man bager.

Men du skal gøre noget.

Ellers får vi ikke bonussen, og pigerne vil blive rigtig sure.

Du kunne skrive noget for firmabladet.

Hvad skal jeg skrive om?

Jeg drømte også engang om et andet liv.

Jeg ville være stewardesse.

Flyve rundt i verden.

Nå ja.

Kom nu, du kan klare lidt socialistisk produktion.

Hvad hvis jeg ikke vil?

Uanset om du vil eller ej, du må hellere vænne dig til det.

Jeg ved, hvad du tænker.

Men sådan er det ikke.

De vil ikke forhindre os i at synge.

Ikke i at synge eller sprede glæde

Vi skal bevare vores høje humør.

Højt humør og lidt glæde.

Suzi, tror du? De skrev tilbage til mig.

De skrev virkelig tilbage.

"Kære Kerstin, tak for dit brev."

Du er stadig for ung til at være model.

Men vi kunne godt lide din søster.

Hun burde komme forbi.

VHB Exquisit, Brunnenstraße 1.

"Sibylle."

Hvem skrev til dig?

Må jeg komme?

Værsgo.

- Kan du forklare dette? - Jeg skal være model.

Ingen kommer til at være model.

Vi sagde ikke flere problemer.

Du tror, jeg kan lide overarbejde, så du kan gå på college?

- Jeg gjorde ikke noget. - Kalder du det ikke noget?

Nu har du også involveret din søster.

Klaus! Fortæl hende, at hun skal stoppe én gang for alle.

Hold dig ude af min virksomhed!

Vil du læse for mig?

Jeg bliver ikke på den fabrik.

Jeg er ligeglad med, hvad han siger.

Læs nu.

"Gå væk, din store, sorte fugl."

Frygt vokser under dine vingers skygge.

Men jeg er ikke bange.

For jeg er stærk...

og tror på et mirakel. ""

Hej! Du har glemt noget.

Svenskerne.

Fint. Meget fint.

Drej igen.

Tidløs. Klassisk.

Tætsiddende, men flydende.

Beige er en meget menneskelig og livlig farve med grænseløs...

Marion!

Hvad er det?

Det er fantasiløst og intetsigende.

Det her er ikke Brigitte. Du kan være gammel, men ikke beige.

- Jeg har brug for mere elegance. - Nej.

- Beige står for livskvalitet. - Hvilket liv?

Så skat, hvad leder du efter?

Det er mig. Jeg fik besked på at komme forbi.

- Ved du, at skitserne skal godkendes? - Ja, det ved jeg.

Og vi skal fotografere tøjkollektionen før Leipzig-messen?

Ja, men jeg ved også, at du kan gøre det.

Det her er hende. Hun fik besked på at komme forbi.