Marvel's 616

Marvel's 616

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Marvels 616 S01E01 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E02 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E03 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E04 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E05 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E06 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E07 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01E08 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
Marvels 616 S01 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-ROCCaT
A Commentary by Mandoz
ترجمة OSN الأصلية SRT ♥

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-11-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"في عام 2019، وثّق الممثل والكوميدي (بول شير) رحلته لتطوير مسلسل تلفزيوني جديد لـ(ديزني)"

"معلومة، لم يُعرض ذلك المسلسل على التلفاز"

ابدأ

، إنها بئر... من الإبداع!

هنا في (لوس أنجلوس)، يعتقد الجميع أن لديهم الفكرة الكبيرة القادمة

لكن فكرة أو فكرتين فقط تصبحان المشروع الكبير القادم

وينتهي المطاف بالباقي في القمامة

هل ترون هذا النص؟ أعمل عليه منذ 6 سنوات

إنه قمامة الآن

في (لوس أنجلوس)، يعرف الجميع أن فكرة رائعة قد تغير حياتك

كما أن فكرة سيئة قد تغير حياتك لكن للأسوأ

أظن ذلك واضح، على أي حال أنا (بول شير)

"أنا ممثل ومخرج وكاتب ومدون صوتي"

"ظهرت في فيلم تعرضت فيه لهجوم من سمك البيرانا القاتل"

مرتان في الواقع وفعلت الكثير من الأشياء المدهشة

لكن ما زال لدي حلم كبير وهو أن أعمل مع (ديزني)

لديهم القصص المفضلة لدي

هنا الآن نشأت وأنا أحب مجلات (مارفل) المصورة

"أقسم لكم بأن تلك الصورة ليست معدلة على الإطلاق"

اليوم، سألتقي بالمديرين التنفيذيين لـ(ديزني بلاس)

للتحدث إليهم عما يبحثون عنه في مسلسلاتهم الجديدة، سنرى

"شخصيات ضائعة"

- مرحبا يا (بول)، إنهم جاهزون لاستقبالك - حسنا، رائع

- شكرا جزيلًا لحضورك - شكرا لحضورك

نعم، نحن سعداء جدا باستقبالك أنا (آغنس)

وأنا أشرف على محتوى (ديزني بلاس)

- هذه (سارة) - مرحبا، (سارة شيبارد)

- أعمل مع فريق النصوص الأصلية مع (آغنس) - و(دان سيلفر)

أشرف على القصص غير الخيالية لـ(ديزني بلاس)

سأخبركم بأني معجب جدا بـ(ديزني)

وأريد أن أفهم ما تبحثون عنه في (ديزني بلاس)

تمثل (ديزني بلاس) رواية القصص الخالدة في علاماتنا التجارية

لكننا نبحث أيضا عن قصص جديدة وعوالم وشخصيات جديدة

من المثير أن أعرف ما أريد فعله

لكني أظن أن أكثر ما يجذبني الآن هو (مارفل)

كتبت عددا من مجلات (مارفل) المصورة لكن علي أن أكون صريحا

أشعر بأن كل أفضل شخصيات (مارفل) محجوزة مسبقا

ليس ذلك صحيحا بالضرورة

فهناك 8 آلاف شخصية في عالم (مارفل)

اطّلع على موسوعة (مارفل) وافتح أي صفحة

- لا بد أنك ستجد شيئا ما هناك - نعم، ابحث بعمق، ولنر ماذا ستجد

فكر بطريقة مبتكرة ثم عد إلينا ببعض الأفكار

أنتم محقون، سأجري بحثي وسأعود إلى الأساسيات

مثل (روكي) حين يتدرب لمباراة مهمة

لكن احذروا، عليكم أن تكونوا مستعدين لأني سأبهركم حتى تفقدوا صوابكم

"نكتة رائعة يا (بول) أنت تحقق نجاحا كبيرا"

"أعطتني (ديزني بلاس) تحديا وكانت هذه فرصتي لأخوضه"

"لا أدري، لست ماهرا في الاستعارات القديمة"

"كل ما عرفته أن علي البحث في تاريخ (مارفل)"

"لأجد شخصيات لم تنل فرصتها للنجاح"

"لذا، جمعت طاقمي للأفلام الوثائقية

"لألتقي وأتحدث إلى بعض المؤلفين المفضلين لدي في (مارفل)"

"(ريجي هادلين) و(دوني كيتس) و(جيري دوغان)"

"لأعرف منهم شيئا عن ماضي (مارفل) وشخصياتهم المنسية"

- هناك تاريخ عظيم لـ(مارفل) "(ريجينالد هودلين)، كاتب (بلاك بانثر)"

لأناس يجدون شخصيات لم يُستفد منها

- وتحويلها من شخصيات ثانوية لرئيسية - نعم

، لقد تم إلغاء القصة

"لم تصل إلى مئة عدد في بداية صدورها"

"وفجأة، أعيد اكتشافها"

"وأصبحت قصة نجوم كبار وتحتل المركز الأول بين كتب (مارفل)"

- قد تبدو جنونية أو غبية في وقتها - "(دوني كريتس)، كاتب (غوست رايدر)"

لكن حين ظهر (وولفارين) في البداية

كان يبدو كشخصية من مسلسل (غوف تروب) كان يبدو شخصية سخيفة

- "نعم، نعم، نعم" - "لديه وجه بقناع يشبه وجه القط"

- "نعم" - "ويفترض لمخالبه أن تكون جزءا من قفازيه"

"لكن وجده شخص ما وكانت لديه قصة رائعة له"

"وحولوه إلى شخصية محبوبة"

"(جيري)، حين كتبت (ديدبول)"

"غالبا ما كنت تعيد شخصيات (مارفل) القديمة"

"ماذا كانت الفكرة خلف ذلك؟"

- بحثنا بعمق، ووجدنا شخصية مثل (مادكاب) - "(جيري دوغان)، كاتب (ديدبول)"

مهلًا، من هو (مادكاب)؟

"كان شابا تعرض لحادث سيارة واصطدم بشاحنة متطورة مليئة بمادة سامة"

لدينا المادة اللزجة هناك تغطى بالمادة اللزجة

هذا مناسب لمجلة مصورة جيدة أن تكون هناك مادة لزجة سامة

تعطيك شيئا ما، كما أتمنى أن تسلبك شيئا

لكن في النهاية، كان (مادكاب) مجموعة قوى مثيرة للاهتمام لـ(ديدبول)

"يمكنك بتر ذراع (مادكاب) وستنمو ثانية"

"لذا، حاولنا جعله انعكاس شرير لشخصية (ديدبول)"

"نعم"

أظن المثير للاهتمام بشأنك

هو أنك تأخذ شخصية (بلاك بانثر)

في وقت كان فيه (بلاك بانثر)، ولا أجد وصفا أفضل

كان شخصية ثانوية حين توليت كتابته

"وأنت من جعلته يتشرب هذه الطاقة هل كان ذلك مخيفا؟"

عرفت الفرصة التي سيحظى بها (بلاك بانثر) إن كتبته بالطريقة الصحيحة

"وقلت إني سأكتب المجلة المصورة التي تعادل ألبوما لفرقة (بابليك إينيمي)"

"كتاب قوي ومستفز سياسيا"

وكان ذلك هو سر النجاح

فجأة، بدأنا نبيع أعدادا كبيرة

مجلات مصورة أكثر مما بيعت حين كان (ستان) و(جاك) يكتبان الكتاب

هل تتذكر أيا من هذه...

هذه الكتب التي قرأتها، التي لم تنل الشهرة

أو كانت تسبق زمانها أو ما شابه ذلك؟

كانت هناك شخصية اسمها (دكتور درويد)

- "يظهر في عدد من (أفينجرز)، على الغلاف" - "حسنا"

"يكافح الجريمة في رداء استحمام"

"كان أشبه بنسخة أولى من (لاباوسكي) فقلت "هذا رجل ثري""

"مستخدم للسحر، وأثار اهتمامي فورا"

- "نعم، نعم" - "أردت معرفة أصوله، وكيف حدث هذا؟"

"كانت أصوله هو أنه التقى بنفس الرجل الذي ابتكر (دكتور سترينج)"

فمنحه قوة سحرية ليرحل

فتساءلت "مهلًا، لماذا..."

"لماذا أصبح لدينا متجرا لعقد الصفقات مع أفضل ساحر الآن؟"

"هناك شخصية اسمها (ذا ويزر)"

"(ذا ويزر) يستطيع الركض بسرعة كبيرة لدرجة أنه يتسبب بالأعاصير"

- "حسنا" - "لذا، كان يفعل بعض الأشياء بسرعة"

"ثم يتم امتصاص الناس للأعلى"

"أي أنه يشبه شخصية (تازمينيان ديفيل)"

نعم، أصوله هي أنه حُقن

أو حقن نفسه بدماء النمس

وماذا في دماء النمس؟ هل هو نمس نشط إشعاعيا؟

لا أدري، هل يُعرف حيوان النمس بأنه سريع؟

حتى إن كان سريعا فلن تكتسب قوة النمس من خلال الدم

هل سبق أن سمعت بالشرير (تايبفيس)؟

أتعني أنه يطبع؟

- يطبع على وجهه - لا

"إنه رجل كان يعمل في شركة لصنع اللافتات"

- "حسنا" - "ثم جاء رجل جديد"

- "واشترى مبناه، وطرده من العمل" - "حسنا"

"فأصبح شخصا شريرا خارقا"

- أقسم لك، هذا... - شرير يصنع اللافتات؟

لديه حروف أخذها من اللافتة ويثبتها على جسده

"ويكتب بخط مثالي للافتات"

وهناك حرف (آر) على جبينه وتعني (ريفينج)، "انتقام"

ويرمي هذه الحروف كما لو...

"فكرة ممتعة جدا ظهرت في الثمانينات كانت (داميج كونترول)"

"إنهم ليسوا أبطالًا خارقين"

"إنهم مجموعة ظهروا بعد قتال البطل الخارق"

"للحفر من أسفله"

- يحملون المبنى... - إنهم مجرد مقاولين إذن؟

إنهم مقاولون، يحضرون لترتيب الفوضى التي تسبب بها البطل الخارق

"ابن الشيطان هو بطل خارق في عالم (مارفل)"

"ويطلق عليه اسم واضح جدا وهو "ابن الشيطان""

"بدون زي معين"

"يظهر بإطلالة السبعينات بصدر مفتوح عليه نجمة خماسية"

- إنه شرير إذن - لا، إنه صالح

- ماذا؟ - نعم، إنه...

- فجأة الآن... - نعم، الآن...

كنت سأهتم بشرير لكني الآن مهتم جدا ببطل

نعم، يعجبني ذلك، إنه ابن الشيطان إذن هل تمرد على الشيطان؟

نعم، قال له "سأذهب وأعمل مع الأبطال الآن"

حسنا، سأخبرك عن أحد الكتب المفضلة لدي ومن أكثرها جنونا

- حسنا - لا أدري إن سمعت يوما

عن البطل سائق الشاحنة، (يو إس ون)

مهلًا، لم أكن أعرف حتى أن هناك بطل خارق يقود شاحنة، أهناك...

- البطل الخارق هي كلمة قوية جدا - حسنا

- كانت سلسلة من 12 عددا - "حسنا"

"وكانت في فترة انتشار الشاحنات الكبيرة"

"حيث كانت هناك الكثير من الأفلام والمسلسلات"

عن سائقي الشاحنات وكانوا هم الأروع في العالم

"نشأ في عائلة يعمل كل أفرادها في قيادة الشاحنات"

"كل أفراد عائلته سائقي شاحنات"

"ولديه رغبة شديدة بأن يصبح سائق شاحنة، حسنا؟"

"لكن عائلته تصمم على أن يذهب للجامعة"

- وهو لا يريد ذلك على الإطلاق - نعم

ثم كان في شاحنة أخيه فظهرت شاحنة أخرى فجأة"

"وصدمتهما وأبعدتهما عن الطريق فيموت أخوه"

- "حسنا" - "وأصيب (يو إس) في رأسه"

"ويوشك أن يموت"

- هذا جنونيّ - ولسبب ما

كان (يو إس) شخصا مهما بما يكفي ليجروا عليه جراحة تجريبية لعلاج دماغه

"ووضعوا لوحة معدنية غريبة في رأسه"

"وحين فعلوا ذلك اكتشف أنه حين يضغط بلسانه على الحشوة"

- "يستطيع التقاط بث أجهزة اللاسلكي" - "هذا جنوني جدا"

إذن، لديه قوة جهاز بث لاسلكي في جسده...

ولا أدري ماذا ستستفيد من ذلك

بالنسبة إلي، يبدو أنه لو كانت لديه قوة السيطرة على الشاحنات بعقله

- فسيكون ذلك مميزا، نعم - هذا جيد

"مع نهاية إصدار العدد 12 انتهى الأمر في الفضاء"

حسنا، هل هم في الفضاء الآن؟

"ختم كل هذا كسائق شاحنة في الفضاء"

"بربك! كيف يمكن ألا ينجح ذلك؟"

لدي دليل لك، هناك مجموعة اسمها

مهلًا، مهلًا، ما هي (بروت فورس)؟

هي مجموعة من الأبطال الخارقين من الحيوانات

- حسنا - تقاتل لأجل البيئة

مهلًا، إنهم مثل (أفينجرز) لكنهم حيوانات؟

هذا مدهش... إنه فريق بأكمله؟

إنه دلفين يحمل بندقية رشاشة

- مهلًا، كيف يحمله؟ - زعانف تشبه الأصابع

هل هو... هل يحمل السلاح بزعانفه؟

- إنهم أبطال العلوم، فلنكن صريحين - حسنا، نعم، حسنا، بالتأكيد

هناك الكثير من المواد اللزجة السامة التي صنعت هؤلاء

، أحب هذا أحب العنوان والفكرة، هذا...

- نحتاج لمزيد من قصص (بروت فورس) - صحيح

هذا مدهش، أحب... هذه أفضل فكرة سمعتها

"كانت قصص (بروت فورس) رائعة وغريبة، غريبة جدا"

"ولأن هناك 4 أعداد فقط منها"

"لم أستغرق طويلًا لأصبح خبيرا في (بروت فورس)"

"إذن، إليكم ما تحتاجون لمعرفته"

"(بروت فورس)، الدرس الأول"

"تبدأ (بروت فورس) بمجموعة من المهرجين المختلين"

"يقتحمون مختبر الدكتور (بيرس)"

"الذي يبدو عليه أنه طبيب رائع لأنه يربط شعره كذيل الفرس"

"ذهبوا إلى هناك لسرقة غوريلا، وقد فعلوا"

"وليس الدكتور (بيرس) مجرد عالم ضعيف"

"سينتظر السلطات لتعالج هذا الموضوع، لا، لا، لا"

"إنه يربط شعره كذيل فرس، لذا، بدلًا من ذلك جهز مجموعة حيوانات وسلحها"

More Arabic subtitles for Marvel's 616

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left