GOAT

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

Akar menghujam dalam.

- Will! - Ayolah, Bu.

- Hampir sampai. - Will!

- Kau kencang sekali. - Bu, itu dia!

Aku tertinggal. Kau layak ikut Olimpiade.

Ayo, Bu. Jaraknya dekat.

Terima kasih mengantarku melihat baliho baru Jett.

- Jett hebat! - Will, bilang "buncis".

- Will cetak 3 angka. - Ah, ah, ah.

Oke, Nak, jangan lakukan itu sekarang.

Baiklah. Saatnya pergi.

Kau harus bekerja, 'kan?

Woi, sebentar.

Tunggu, balikkan badannya.

Dapat! Begitu. Oke.

Bagaimana jika kita

menonton Thorns dari dalam stadion?

Karena kubawa sayangku

nonton laga perdana, ya, bola raung!

Apa?

Ini nyata?

Maksudku... ...kecuali kau sibuk?

Oh, Sayang.

Aw, tidak apa-apa. Terima kasih.

Terima kasih banyak. Aku menyayangimu, Bu.

Aku juga menyayangimu, Will.

Ayo, Bu. Cepat.

- Akar menghujam dalam. - Ya, ayo!

Oh. Di sini. Di sini. Ayo.

Bu, hentikan.

Whoo! Ayo!

Whoo! Ayo!

Selamat datang di Rumah Kaca!

Mulai!

Kalian siap?

- Siapa sang legenda? - Siapa sang legenda?

- Siapa sang legenda? - Siapa sang legenda?

Siapa legenda sejati?

Memperkenalkan kebanggaan Vineland,

pahlawan lokal, 5 kali bintang utama,

Jett Fillmore.

Ya! Ayo, Vineland.

Ayo, Jett!

Senang, Will? Sayang?

Itu aku nanti, Bu.

Saat besar nanti, aku akan sepertinya.

Satu... Ya!

Ini kekuatan pikiran. Tubuhmu tak lelah.

Boleh istirahat. Jangan istirahat.

Kau pasti bisa.

Terus tekan.

Terus tekan.

Aku baik saja!

Hei, Will. Sedang latihan?

Hei, Theo. Tentu saja.

Jett tak pernah libur, begitu juga aku.

Ayahku bilang kau tak bisa main

karena terlalu mungil.

Semua orang bilang begitu.

Saat aku di Thorns,

kau duduk di pinggir, Sob.

Tentu saja.

Majulah, Thorns!

PENGIRIMAN RUMAH MAKAN WHISKERS 10X

Tiada rehat bagi pemain.

Hei! Will!

Kuharap kau tak mencoba kabur...

...tanpa bayar sewa.

Ooh. Ya. Um...

Kubayar segera setelah, uh,

kau perbaiki lubang di langit-langit.

Lubang apa?

Harus kerja. Sampai jumpa, Frank.

Will!

Selamat pagi, Vineland!

Siapa pun itu, tolong diam.

Akar menghujam dalam!

Akar menghujam dalam!

Selamat datang kembali.

Malam ini, veteran Jett,

melawan Mane Attraction, juara.

Debat legenda mulai di sini.

Thorns lawan Magma.

Ayo Magma! Ayo Shivers!

Ya, ayo lawan Thorns. Aku tak peduli.

Gerald!

Kuusir kau

jika terus pakai jersei tim lawan.

Carol, aku pembenci sejati.

Tiada pai untukmu.

Dasar domba. Dia ambil paiku.

Thorns telah mematahkan hatinya berkali-kali.

Ini Vineland, Gerald.

Kita pantang menyerah. Selalu ada harapan.

Thorns hanya perlu rekrut jagoanmu ini.

Aku akan ubah keadaan dengan cepat.

Jadi, mereka rekrut kambing sekarang?

Aku butuh 1 untuk antar makanan.

Ooh! Soal itu, Bu Carol, uh, boleh aku naik gaji?

Kau mau naik gaji?

Suruh Thorns menang beberapa laga

agar penonton kembali ke sini.

Aku ingat saat Jett masih pemula.

Tempat ini dulu penuh.

Sebelum kita sadar dia takkan pernah beri kita Claw?

Uh, Carol, boleh aku minta paiku lagi?

Teruslah bicara. Akan kuhentikan jatah es krimmu juga.

Hati-hati dengan ini. Oh. Siap.

Oh. Moe butuh kopi lagi,

dan orang luar itu minta tagihan mereka.

Bagaimana kau selalu tahu? Selalu buatku ngeri.

Hei, aku kambing. Aku melihat segalanya.

Oper, Will. Oke!

Hei, kawan. Dapat! Sampai jumpa, Will!

Thorns tertinggal 20 angka.

Oh, ayolah.

Di atas sini.

Baiklah. Mari kita mulai.

- Terima kasih. - Sama-sama.

KIRIMKAN PESANAN-PESANAN ITU!

Mundur. Ya!

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

-Ini untukmu. -Terima kasih.

Mamaliaku. Akhirnya, Bung.

Tenang, Daryl. Kau cuma pesan air.

Air juga makanan, Bung.

Jadi, Hannah, bagaimana keadaan Jett?

Mane sepertinya sedang mempermainkan Jett malam ini.

Aku tak ingin mengatakannya, mungkin dia sudah habis masa.

Kau serius? Jett bisa mengatasi kuda trik-aneh itu.

Um, apa trik anehnya menjadi yang terbaik di roarball?

Tembakannya, operannya...

Otot dada sempurna.

Rambut yang indah.

Mane memang jagonya.

Luar biasa!

Mane Attraction baru saja... Tepat di kepalanya!

...mantan pilihan ke-1, Olivia Burke...

Itu gawat. ...dipermalukan.

Mustahil.

Oh, sudah ada memenya?

Oh, "anak pajangan"? Sadis sekali.

Ya, itu sama sekali tidak keren.

Baiklah. Aku cabut.

Aku mau latihan di Cage.

Apa? Tak mau nonton bersama kami?

Tidak, aku pergi selagi Cage kosong,

karena usai laga, pasti akan penuh.

Jangan sampai Grizz menangkapmu.

Oh, tidak akan.

Akar menghujam. Akar menghujam.

Mundur. Jett!

Penonton bersorak riuh.

Satu lagi.

Tersisa 5 detik, bola ke tangan Harris.

Dia sendirian.

3, 2, 1...

Apa yang terjadi, kawan?

Mereka atur ulang waktu?

Jangan tanya.

Dia punya waktu untuk 1 tembakan lagi.

3, 2, 1...

Akar menghujam. Akar menghujam. Akar menghujam.

Akar menghujam.

Suatu hari nanti, Nak. Suatu hari nanti.

Enyahkan sampah itu dari sini.

Yo, apa masalahmu, Grizz?

Tiap hari kau ke sini.

Tiap hari aku harus mengusirmu.

Maksudku, apa aturannya, kawan?

Si mungil dilarang main.

Pertama, aku bukan mungil. Aku ukuran sedang.

Apa? Kentang goreng sedang?

Kau takkan pernah masuk Roar.

Ayolah. Biar aku tanding.

Aku lebih baik dari setengah kalian.

Biar kutunjukkan kemampuanku.

Beri bolanya.

Satu-satunya tandingmu adalah keluar lapangan ini.

Sekarang pergi dari sini.

Terserahlah.

Malam, Shirley. Kau ada di rumahku sekarang.

Laga usai.

Thorns kalah telak.

Waktu berjalan, Jett.

Jett, Jett, Jett, hei, bisa minta tanda tangan?

Tentu. Apa pun untuk penggemarku.

Ini untukmu, Nak.

Terima kasih, Jett.

Kenapa tak bisa juara?