Lucknow Central

Lucknow Central

Download Greek Subtitle

Release info

Lucknow Central 2017 Hindi 720p HDRip x264 AC3-Hon3y
A Commentary by kalk46

Tags

hdrip
HDRip
x264
720p
720
AC3
HD
Published on: 2017-12-03
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

"Χρωματίζω"

"Ω ζωή,δεν θα μπορούσε να υπάρξει ένα μίγμα απ'τα χρώματά μου με τα χρώματά σου"

"Προσπάθησα κάθε στιγμή,αλλ'αυτή η φιλία δεν θα μπορούσε να συμβεί"

"Ω ζωή,δεν θα μπορούσε να υπάρξει ένα μίγμα απ'τα χρώματά μου με τα χρώματά σου"

Kishan!

"Προσπάθησα κάθε στιγμή,αλλ'αυτή η φιλία δεν θα μπορούσε να συμβεί"

"Νιώθεις σαν εχθρός σε μένα"

"Και μερικές φορές φαίνεται να είσαι το καρδιοχτύπι μου"

"Οι σκέψεις της ραγισμένης μου καρδιάς φαίνεται να είναι συνδεδεμένες μαζί σου"

"Νιώθεις σαν εχθρός σε μένα"

"Και μερικές φορές φαίνεται να είσαι το καρδιοχτύπι μου"

"Οι σκέψεις της ραγισμένης μου καρδιάς φαίνεται να είναι συνδεδεμένες μαζί σου"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Τα μάτια δεν θα χωριστούν απ'την πολυχρωμία αυτών των ονείρων"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Η πολυχρωμία του προορισμού δεν θα είναι ποτέ μακριά απ'τα μονοπάτια"

"Χρωματίζω"

Kishan,έλα.Εχουμε μαζί μας τον δεξιοτέχνη

Είναι άχρηστος.Από που τον πήρατε παιδιά;

Περίμενε! Περίμενε!

Συγνώμη,Κύριε.Επρόκειτο να σας το πω

Μια ομάδα άχρηστων παλιανθρώπων

Νομίζουν ότι μπορούν να τραγουδήσουν

Πηγαίνετε να τραγουδήσετε στους δρόμους εάν δεν έχετε χρήματα

Ερχεστε εδώ χωρίς σεντς στην τσέπη

Kishan,πάμε

Ξέχασέ το

"Είτε με ραγίσεις"

"με αφήσεις στον πόνο"

"η αλλάξεις θέση στα μονοπάτια που έρχονταν προς εμένα"

Νύφη μου,φαίνεσαι καταπληκτική

Χαμογελάστε!

"Είτε με ντροπιάσεις ή κατηγορήσεις"

"Είτε με κάνεις να απομακρυνθώ απ'τον Θεό και με αποκαλέσεις άπιστο"

"Και με αποκαλέσεις άπιστο"

"Οι επιθυμίες μου αυτές είναι τρελές"

"Οπως τα σύννεφα στον ουρανό"

"Αν βρέξουν,αυτή η σκοτεινή νύχτα θα ξεπλυθεί"

"Οι επιθυμίες μου αυτές είναι τρελές"

"Οπως τα σύννεφα στον ουρανό"

"Αν βρέξουν,αυτή η σκοτεινή νύχτα θα ξεπλυθεί"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Τα όνειρα δεν μπορούν ποτέ να αποσυνδεθούν απ'τα μάτια"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Ο προορισμός δεν θα αποσυνδεθεί ποτέ απ'το μονοπάτι"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

Αύριο το απόγευμα θα γίνει η συναυλία του τραγουδιστή του Tollywood,Manoj Tiwari

"Ο προορισμός δεν θα αποσυνδεθεί ποτέ απ'το μονοπάτι"

"Χρωματίζω"

"Χρωματίζω"

"Ο προορισμός δεν θα αποσυνδεθεί ποτέ απ'το μονοπάτι"

Ελα,Kishan

Ελα

"Ω ζωή,δεν θα μπορούσε να υπάρξει ένα μίγμα απ'τα χρώματά μου με τα χρώματά σου"

Χαίρετε,θείε.Χαίρετε

"Προσπάθησα κάθε στιγμή,αλλά αυτή η φιλία δεν θα μπορούσε να συμβεί"

"Ω ζωή,δεν θα μπορούσε να υπάρξει ένα μίγμα απ'τα χρώματά μου με τα χρώματά σου"

"Προσπάθησα κάθε στιγμή,αλλά αυτή η φιλία δεν θα μπορούσε να συμβεί"

"Χρωματίζω"

"Αυτό το σημείο ομορφιάς στο αγνό μάγουλό σου"

"με σκοτώνει"

"Αυτό το σημείο ομορφιάς στο αγνό μάγουλό σου"

"με σκοτώνει"

"Η λεπτή σου μέση"

"με σκοτώνει"

"Η λεπτή σου μέση"

"με σκοτώνει"

"Ολοι ακολουθούν"

"όταν περνάει απ'τον δρόμο"

Ο DM (διευθύνων σύμβουλος μιας περιοχής) Moradabad είναι παρών μεταξύ μας

Σας παρακαλώ,ελάτε πάνω στη σκηνή

"Ολοι ακολουθούν"

"όταν περνάει απ'τον δρόμο"

Σήμερα θα πάω να δώσω το CD μου στον Κύριο Manoj

Ορίστε,Kishan.Πάρε μια τσούρα

Δεν την χρειάζομαι

Με ανεβάζει η μουσική

"με σκοτώνει"

"με σκοτώνει"

"Η λεπτή σου μέση"

Σας ευχαριστώ.Πίσω! Πίσω! Μείνετε πίσω!

Κύριε!

Αδελφέ! Εντάξει,εντάξει

Είπα να μείνετε πίσω.Κύριε!

Αδελφέ,Manoj! Μείνετε πίσω!

Κύριε! Κύριε! Κύριε! Κάντε πίσω!

Κύριε,δείγμα CD.Δείγμα CD,Κύριε! Μείνετε πίσω!

Ελάτε!

Ακούστε το CD,Κύριε

Κύριε,Manoj! Ελάτε Κύριε,Manoj!

Μείνετε πίσω!

Τι CD; Αντε χάσου! Πως τόλμησες να πετάξεις το CD μου;

Αφήστε με!

Συλλάβετέ τον! Πετάξτε τον στην φυλακή!

Πως το άγγιξες;

Αφήστε με!

"Χρωματίζω"

Bunty,πρέπει να πάμε στο Δελχί

Ο Κύριος Manoj πρόκειται να κάνει μια ζωντανή συναυλία

Θα του δώσουμε εκεί το CD

Και τι γίνεται με τα χρήματα; Κάτι θα βρούμε

Εσβησαν τα φώτα!

Εσβησαν τα φώτα!

Τι είναι αυτό;

Σήκω πάνω! Σήκω πάνω!

Γιατί πίνεις τόσο πολύ;

Ακόμα δεν μπόρεσες να βρεις ένα μηχανικό;

Ει,κοίτα εκεί

Είσαι οδηγός όλ'αυτά τα χρόνια

αλλά δεν μπορείς να κάνεις μια μικρή δουλειά

Θα σε απολύσω

Είναι αυτός

Ει,Κύριε,χάλασε το αυτοκίνητό σας;

Ναι,πράγματι.Ο,ο.Ο,ο

Μπορούμε να σας μεταφέρουμε; Σας ευχαριστώ

Ελάτε.Ελάτε.Αντε χάσου! Ξεδιάντροπο σκυλί!

Περίμενε! Που πας; Σταμάτα!

Σταμάτα,παλιάνθρωπε

Πρέπει να βρω ένα τρόπο να κανονίσω για χρήματα

Πρέπει να κανονίσω για χρήματα

Κανείς δεν πρόκειται να με αφήσει να νοικιάσω ένα στούντιο δωρεάν

Βρες τα χρήματα.Πρέπει να βρω ένα τρόπο

Πατέρα,τι κάνεις; Κράτησέ τα

Συνεχίζεις να μουρμουρίζεις "Χρειάζομαι χρήματα" "Χρειάζομαι χρήματα"

Κάτι θα βρω,πατέρα

Κράτησέ τα.Οχι,εσύ κράτησέ τα

Πες μου τώρα,τι θα κάνεις μ'αυτά τα χρήματα;

Θα ηχογραφήσω στο Δελχί ένα τραγούδι

Οι αφίσες μου θα είναι παντού μαζί με το συγκρότημά μου

Εμείς οι άνθρωποι μιας μικρής πόλης δεν πρέπει να τολμήσουμε να ονειρευτούμε μεγαλόπνοα

Πατέρα,η πόλη μπορεί να είναι μικρή αλλά τα όνειρα δεν έχουν όρια

Ουά! Ουά! Τι δήλωση!

Παρεμπιπτόντως,τι λες να τραγουδήσεις για μένα ένα τραγούδι

Στα αγγλικά.Κατάλαβα

Ναι.Καλά

"Αυτό είναι το τραγούδι του άγγελου καρδιάς"

"Είναι το τραγούδι μου τώρα και πάντα"

"Θα τραγουδήσω για πάντα"

Πάρτε αυτόν τον καταραμένο τραγουδιστή

Ει,Κύριε!

Τι συνέβηκε;

Ελα μαζί μας.Μπορείς να ολοκληρώσεις αυτά τα τραγούδια στο αστυνομικό τμήμα

Τι έκανα; Τι συμβαίνει;

Αυτός δεν είναι τρόπος συμπεριφοράς.Κάντε στην άκρη!

Αφήστε τον να φύγει.Σας είπα να μείνετε πίσω

Αφήστε τον πατέρα μου να φύγει

Τι έχει κάνει;

Δολοφόνησε έναν αξιωματικό IAS (ινδικής διοικητικής υπηρεσίας).Οχι,πατέρα

Ελάτε κάτω στο αστυνομικό τμήμα.Τι λέτε;

Οχι,πατέρα.Δεν έχω κάνει τίποτα

Πατέρα,δεν έχω κάνει τίποτα

Είμαι αθώος,πατέρα.Αυτοί οι άνθρωποι ψεύδονται

Δεν έχω κάνει τίποτα

Αφήστε με!

Αυτός δεν είσαι εσύ και ο φίλος σου ο Bunty;

Ε;

Καλύτερα να μιλήσεις τώρα

Σας είδαν πολλοί άνθρωποι

να απειλείτε τη νύχτα της συναυλίας τον αξιωματικό του IAS

Κύριε,ήμουνα μαστουρωμένος μετά το κάπνισμα μαριχουάνας

και ο Kishan,χρειαζόταν κάποια χρήματα.Αυτά θυμάμαι μόνο,Κύριε

Τίποτα περισσότερο

Μίλα! Μίλα!

Δεν τον σκότωσε ο Kishan,Κύριε.Ασε με να το ξεκαθαρίσω,αγόρι μου

αλλιώς θα στέκεσαι στις κρεμάλες μαζί με τον Kishan

Γίνε μάρτυρας και πες στο δικαστήριο ακριβώς όπως σου είπα

ΣΉΜΕΡΑ Η ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ IAS -

Κύριε,είχαμε μια συμπλοκή με τον αξιωματικό έξω απ'το στάδιο Parwani

Χρειαζόταν κάποια χρήματα

Είδαμε το αυτοκίνητο του αξιωματικού IAS παρκαρισμένο μπροστά

Πήρε την εκδίκησή του και τα χρήματα

Επιασε μια σιδερένια βέργα και....Bunty;

Τι λες,Bunty; Τον πήρε στο πίσω μέρος και...

κούνησε τη βέργα πολύ δυνατά

Αυτό δεν έγινε ποτέ,αξιότιμε

Τι λες,Bunty; Κάνε ησυχία!

Κάνε ησυχία! Ασε τον να μιλήσει!

ο αξιωματικός πέθανε επί τόπου

Πήρε την εκδίκησή του και...Τι λες,αδελφέ Bunty;

Πάρτε τον έξω απ'το δικαστήριο

Είσαι σαν αδελφός μου.Τι λες,Bunty;

Είπα πάρτε τον έξω

Ψεύδετε,Κύριε

Ο Kishan Mohan Girhotra

καταδικάζεται σε ισόβια για την δολοφονία του

αξιωματικού IAS Dilip Kumar

H ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΗΣ LUCKNOW-

18 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- -ΦΥΛΑΚΗ MORADABAD-

Περιμένετε,παιδιά.Θα μιλήσω στον διευθυντή της φυλακής

Gayu,διευθύνουμε μια NGO (μη κυβερνητική οργάνωση)

Αν συνεχίσουμε να μπλεκόμαστε στην αναταραχή σου

τότε κάποια μέρα θα μας κλωτσήσουν έξω από δω

Αυτό το σύστημα δεν θ'αλλάξει ποτέ χωρίς αναταραχή

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left