Enemy Lines

POLEN, 1943

- Het is koud. - Leg meer hout op het vuur.

Let op hem.

2 WEKEN EERDER

Is dit het?

Ben ik hiervoor helemaal hierheen gekomen?

Het heeft mijn vader z'n leven gekost.

Dit is alles.

LONDEN

Generaal, vertel eens wat u van ons wilt?

De Britse inlichtingendienst heeft ons geïnformeerd over 'n wetenschapper...

...in wie het Amerikaanse opperbevel veel interesse heeft.

Hij wordt gevangen gehouden in een topgeheime faciliteit van de nazi's.

Het project heeft de codenaam... Wat was het?

Project 'Feuervogel' oftewel Vuurvogel.

En wat moeten wij doen? De wetenschapper elimineren?

Nee, we willen hem levend in handen krijgen.

U heeft geweldige mannen voor dit soort dingen, kolonel.

Ik heb opdracht van het opperbevel om uw team op te eisen voor deze missie.

Onder het commando van majoor Kaminski, hier.

- Ik ben hier niet over ingelicht. - Ik vertel het u nu, kolonel.

Alles is heel snel gegaan.

Washington wil deze wetenschapper liever gisteren dan vandaag.

Zij spraken uw mensen en hier zijn we dan. We staan allemaal aan dezelfde kant.

Goed, we komen samen op het hoofdkwartier. 03.30 uur.

Generaal. Majoor.

Dit wordt niet makkelijk.

Luister, het wordt lastig, maar wat wil je het liefst?

Dat deze oorlog voorbij is. Ik wil naar huis.

Als jou dit lukt, zijn we daar allemaal één stap dichterbij.

SPECIAL OPERATIONS HOOFDKWARTIER

BRITSE PLATTELAND

Hoezo een briefing midden in de nacht? Waar gaat dit over, sergeant?

Ze vertellen mij niks.

Ik hoorde dat ze ons en wat milva's naar Bognor sturen, voor twee weken vakantie.

Op de plaats rust, mannen.

Dit is generaal McCloud, Amerikaanse Inlichtingendienst.

Majoor Kaminski van het US Marine Corps.

Jullie moeten even een klusje voor ze doen, in Polen.

Jullie moeten dr. Aleksander Fabian gaan bevrijden.

Fabian is een toonaangevend expert in vastebrandstofmotoren.

Een raketwetenschapper. De nazi's hebben hem, wij willen hem.

De faciliteit waar hij werkt, wordt zwaar bewaakt.

Maar hij mag één keer per maand de nacht doorbrengen bij vrouw en dochter.

Zij hebben ergens anders huisarrest.

Het is een middel om zijn gedachten bij zijn werk te houden.

Jullie gaan het konvooi aanvallen dat dr. Fabian naar zijn gezin brengt.

- Kaminski. - Dit is 'n geschikte plek voor de aanval.

Zeven kilometer van het huis bij deze kruising.

Er is voldoende beschutting...

...en volgens het Poolse verzet zijn er maar een handvol bewakers.

De perfecte plek om ze te overmeesteren.

Duidelijk, maar hoe komen we in en uit het gebied?

- Met een parachute? - Het is Hitlers achtertuin.

Er staan overal Flaks.

Dus niet via de lucht. Maar de kolonel heeft iets bedacht.

Jullie reizen naar Zweden. Vanavond nog.

De Zweden hebben hun medewerking toegezegd. Onofficieel.

Ze zien in dat de oorlog in ons voordeel beslecht zal worden.

In Borgholm wacht een Zweedse vissersboot op jullie.

Die brengt jullie naar de Poolse kust. Majoor.

Vanaf daar gaan we naar de kruising.

Als we het doelwit hebben, gaan we door het bosgebied...

...naar het Poolse verzet, die ons naar de kust brengt en met de boot...

...naar een Britse onderzeeër in de Baltische Zee vaart.

- U gaat met ons mee? - Inderdaad.

Majoor Kaminski spreekt Pools. Hij zal de missie leiden.

Dit is een lastige. Om zo van start te gaan.

Een nieuwe commandant.

We moeten het doen met de kaarten die we krijgen.

- Kunnen we problemen verwachten? - Nee, dit zijn beroepssoldaten.

Mooi, want er is een invasie ophanden.

We moeten tot aan Berlijn schouder aan schouder staan.

De US Marines zijn spijkerhard.

- Hij had aardig wat lintjes. - Die yanks zijn gladjakkers.

- M'n zus er met een uit geweest. - Die gaat met iedereen uit.

- Alles goed, sergeant? - Ja, geweldig.

De yanks komen na drie jaar oorlog ons een beetje commanderen.

Alles voor een einde aan deze oorlog.

Amen.

NAZI-ONDERZOEKSBASIS POOLSE PLATTELAND

Meneer Lehmann. Wat kan ik voor u doen?

Waarom boekt u geen vooruitgang bij de testen?

Ik ben 20 uur per dag aan het werk.

Mag ik u eraan herinneren...

...dat een maandelijks bezoek aan uw vrouw en dochter een privilege is.

Dat kan zo weer teruggedraaid worden.

Ik heb nieuwe resultaten te bespreken met het team.

Ik wil u er ook aan herinneren wat er gebeurt...

...als u belangrijke resultaten moedwillig achterhoudt.

Dat zou wel eens als sabotage kunnen worden gezien.

- Tot hier kan ik jullie brengen. - De kust is nog mijlenver hiervandaan.

Zie je dat?

Dat zijn Duitse patrouilleboten. Ze varen continu langs de kust.

Als ze aan boord komen en ze treffen jullie aan...

Het is donker. Ze zullen ons niet zien.

Jij doet mee aan een zelfmoordmissie, maar ik niet.

Ik kan ook het roer van de boot overnemen.

Daarmee gaan die patrouilles niet weg.

Wat moeten we dan doen? Zwemmen?

Aan dek ligt een sloep. Jullie kunnen naar de kust roeien.

Prima.

Wat gaan die patrouilleboten doen als jij je licht aanzet?

Dan komen ze aan boord voor controle. Ik kan zeggen dat ik verdwaald ben.

Zodra ze beseffen dat ik alleen ben, dan laten ze me gaan.

Dat ga je dus doen.

Als wij bij de kust zijn, zet je je licht aan en lok je hen naar je toe.

Goed.

Bukken, jongens.

Vooruit.

- Doet de radio het? - Het ziet er niet goed uit.

- Dat kan aan de kou liggen. - Kun je hem maken?

Daar heb ik wat tijd voor nodig.

Bij de volgende stop moet je proberen hem aan de praat te krijgen.

We moeten opschieten, we liggen achter op schema.

Denk je dat hij dit wel aankan, sergeant?

Geen idee, maar daar komen we wel achter.

Gelukkig voor hem zijn wij erbij. Kom mee.

Tijd om te vertrekken.

Volgens de Zweden zijn ze op tijd afgezet.

Het team zelf heeft dat nog niet bevestigd.

- Ze moesten ze wel voor de kust afzetten. - Wat?

Hier. Ze zijn met een sloep naar het landingspunt gegaan.

Laten we hopen...

...dat ze niet als bakstenen zinken voor ze bij het strand zijn.

Ik heb het volste vertrouwen in het aanpassingsvermogen van mijn team.

Als de Zweden hun werk hadden gedaan, hadden ze zich niet hoeven aanpassen.

Generaal, mijn team is zeer bedreven in situaties te velde.

Hopelijk kan majoor Kaminski ze bijbenen.

Hou die bomen aan beide kanten in de gaten.

Luister, de kruising is drie kilometer die kant op.

Maar we zijn te laat. Het konvooi is al voorbij.

- Klote. - Zeg dat wel.

We gaan naar het huis en onderscheppen het doelwit daar.

We zullen eens wat mensen verrassen. Kom mee.

Churchill gaat vandaag echt niet aanvallen.

Dan ga je toch lekker terug om je voeten te warmen.

Dan kom je vanzelf voor de krijgsraad. Dat zal mij een biet zijn.

Allemachtig.

Dat zijn er vijf keer meer dan bij de kruising.

Er zitten er vast een stuk of twintig in die hutten.

Zo te zien hebben z'n vrouw en dochter hun eigen gewapende bewakers.

Christus.

Dat zijn er best veel, hè?

Gaat dit ons wel lukken?

Ik ga het leven van mijn mannen niet onnodig op het spel zetten.

We kwamen hier om een klus te klaren, dus dat is wat we gaan doen.

Begrepen, sergeant?

Begrepen.

- Doet die radio het al? - Nee, niks.

Hij is net zo dood als Coopers liefdesleven.

Ik laat hem niet los. Hou vast, hou vast.

- Nee, nee. - Ik heb gewonnen.

Hou op.

We maken gewoon een beetje plezier. Dat kan geen kwaad.

- Nog een potje? - Ja.

Alexander.

Moet je ons nou zien. Kijk wat ze ons aandoen.

Kalina...

Kom op, lachen, zonnestraaltje.

Kalina...

Alles komt goed.

U heeft nog 7 uur en 47 minuten, doctor.

Luister goed naar me.

Dit is de enige manier waarop we kunnen overleven.

We hebben geen andere keus.

- Als mijn werk erop zit... - Wat gaat er met ons gebeuren...

...als ze jou niet meer nodig hebben?

Mama, mag ik een nieuw liedje voor papa spelen?

Dat lijkt me geweldig.

Speel alsjeblieft.

Hij heeft maar een paar uur per maand met zijn vrouw...

...en dan gaat hij naar pianomuziek zitten luisteren.

Dit is het terrein. Hier staat de hut en dat is de kruising.

We zijn in de minderheid, maar het is donker.

We moeten dus hun zwakke plek zien te vinden. Hier bijvoorbeeld.

We pakken ze hier en hier.

Maar ze moeten wel afgeleid worden.

Als we dat hier doen, dan denken ze dat ze vanaf de weg worden aangevallen.

Inderdaad. Verwarring zaaien. Deze bewakers schakelen we uit.

We gebruiken de duisternis als dekking...

...en beschieten ze met hun eigen afweergeschut.

Als we ze uit elkaar kunnen drijven, maken we een kans.

Ik zou ook hun brandstof verspillen. Worden ze nerveus van.

Goed, we nemen het nog één keer door.

Let op hem.

Opgepast.

Breng ze naar de auto.

Mama.

Laat haar gaan.

Ik ga het huis uit en naar de auto.

- Begrepen? - Laat haar los.

Mama.

Mond houden.

- Nee, toch... Kalina. - Mama.

Doorzoek het huis.

- Heb ik al gedaan. - Doe het nog eens.

Geen overlevenden. Begrepen?

- Mama. - Kalina. Kalinka.

Dr. Fabian. Ik ben majoor Kaminski van het US Marine Corps.