The White House Effect

Ni har fått nog. Jag med. Vi har fått nog av detta varma, fuktiga, disiga väder.

Vi vill inte höra att fler dagar med 32 graders värme väntar.

Allt hos din GM-handlare.

Jag heter Belinda Carlisle. och du tittar på MTV.

SPELHALL

Där satt den!

Ännu en dag med värmebölja i stora delar av landet.

I minst två dussin städer har det aldrig varit så här varmt den 22 juni.

Värre har det aldrig varit.

Jag kan inte minnas nån gång där värmen har hållit i sig så här.

Jag lider särskilt av det då jag har astma,

så det är ett allvarligt hälsohot.

Alarmklockor börjar ringa över hela kontinenten

när 1988 års torka går in i ett kritiskt skede.

Enligt myndigheterna råder nu torka i 48 delstater.

HERRE, HJÄLP OSS

De karga fläckarna i bergen, de torra fälten i Mellanvästern,

de stigande temperaturerna i hela landet,

har äntligen fått folk att tro på det som en gång var science fiction.

Värmeböljan har dödat minst 36 personer i landet.

Två män i tjugoårsåldern har dött av värmeslag den senaste månaden.

Den stora oron är att värmen kan bero på

en koldioxidansamling i atmosfären – den fruktade växthuseffekten.

Frågan som alla ställer sig idag, med all värme

i Mellanvästern och Sydvästra USA med mera är:

Har värmeböljan och torkan med växthuseffekten att göra?

Jag vill börja med dr James Hansen,

chef för Goddard Institute for Space Studies.

Uppvärmningen de senaste 25 åren är den högsta som uppmätts.

De fyra varmaste åren återfinns allihop på 1980-talet,

och 1988 kommer att bli det varmaste året som har uppmätts.

Enligt min åsikt talar bevisen starkt för

att växthuseffekten har upptäckts, och att den förändrar vårt klimat nu.

Ingen värmebölja kan helt tillskrivas följderna av växthuseffekten.

Men som Jim sa är det rimligt att anta att växthuseffekten är här.

Det händer. Uppvärmningen har inletts.

DEN GLOBALA UPPVÄRMNINGEN HAR INLETTS

Många forskare tror nu att vi har förändrat själva atmosfären,

och förvandlat den till en fängslande bubbla.

Vi befinner oss inuti denna bubbla.

En snabb uppvärmning skulle förändra jordens utseende

och kan åtföljas av mer frekventa naturkatastrofer.

New York kan få samma slags väder som Miami har idag.

Dr Stephen Schneider kommer från Nationella centret för atmosfärforskning.

Jag har nog fått tio samtal i veckan under de senaste månaderna,

och alla frågar: "Är värmen och torkan manifestationen som du och andra

har pratat om i 15 år? Är du redo att säga 'Vad var det jag sa'?"

Det är inte ofta som nån med din bakgrund och expertis

får tala till miljontals amerikaner och säga: "Vakna, dumskallar."

Oavsett hur vi gör beräkningarna blir resultatet detsamma.

Så vi vet att växthuseffekten finns.

Vet du vad växthuseffekten är?

Föroreningarna från... olja och plast,

och hur de bryts ner i vår miljön.

Vi reglerar trafiken och andra saker i våra liv.

Det här är en viktig fråga, som vi borde ta tag i.

President Reagan besökte landets mitt idag för att bevittna effekterna av torkan.

Bönderna står inför den värsta naturkatastrofen

sen 1930-talets Dust Bowl.

Vicepresident George Bush tröstade bönder i Illinois, vars fält

är fulla av vissna grödor.

Det här kampanjåret är Vita huset och vicepresidenten medvetna om

att deras hantering av torkan kan ha en stor effekt på republikanernas chanser.

Mina damer och herrar, Förenta staternas vicepresident.

Efter sju år i skuggan av Ronald Reagan

ställde sig George Bush i rampljuset ikväll och sa:

"Jag vill vara er ledare. Lyssna, titta, och säg vad ni tycker i november."

KLIMATET OCH POLITIKEN

DEN 31 AUGUSTI 1988

Idag handlar det om mina mål.

Vi ska prata om vad jag vill göra, hur jag vill leda i miljöfrågan.

s vicepresident, den ärade George Bush.

Välkommen till Michigan.

Tack allihop. Tack.

REPUBLIKANSK PRESIDENTKANDIDAT

- Det är vackert här. - Det är en fin miljö.

Tack, mina damer och herrar.

Tack så mycket.

Den här sommaren har det varit mycket prat om växthuseffekten.

I takt med att världens länder växer förbränner de allt mer fossila bränslen.

De avger koldioxid, vilket kan bidra till en ökning

av temperaturerna i atmosfären.

Men vissa säger att problemen är för stora,

att det är omöjligt att lösa problemet med global uppvärmning.

Mitt svar är enkelt. Det kan göras, och vi måste göra det.

Och dessa problem begränsas inte av ideologi eller politiska gränser.

Vi pratar inte om liberalt eller konservativt idag.

Det här handlar om framtidens gemensamma agenda.

De som tror att vi står maktlösa inför växthuseffekten

glömmer Vita huset-effekten.

Och som president tänker jag göra nåt åt det.

Soul Train. USA:s hippaste händelse.

"ÄR NI VILLIGA ATT GÖRA EN DEL UPPOFFRINGAR?"

DEN 7 JULI 1977

PRESIDENTKANSLIET BYRÅN FÖR VETENSKAPS- OCH TEKNIKPOLICY

PROMOMORIA TILL PRESIDENTEN

UTSLÄPP AV FOSSILA KOLDIOXIDER OCH RISKEN FÖR EN KATASTROFAL KLIMATFÖRÄNDRING

PROBLEMET HÄRRÖR FRÅN VÅR OFÖRMÅGA

ATT SNABBT STÄLLA OM TILL ICKE-FOSSILA BRÄNSLEN

Är det bara dåligt väder, eller en historisk klimatförändring?

Och hur påverkar det våra liv?

Det har forskarna grubblat över i åratal. Nu har en av dem gett frågan en röst.

Dr Stephen Schneider, en klimatolog i Boulder, Colorado.

Han menar att vi spelar hasard med vår framtid, och vi förlorar.

Schneider är vicechef för klimatprojektet

på Nationella centret för atmosfärforskning.

Vare sig han träffar kollegor eller letar efter trender i väderdata

är hans oro för vår överlevnad nästan en besatthet.

Vissa föroreningar orsakade av människor ökar exponentiellt.

Du pratar om luftföroreningar från industrin och våra fordon.

Ja, det är ett exempel.

Förbränning av fossila bränslen – kol, olja och gas –

skapar alltid en biprodukt: koldioxid.

Och mängden koldioxid som har producerats de senaste hundra åren

har ökat i atmosfären. Det råder det inga tvivel om det.

KOLDIOXID I ATMOSFÄREN 1958–1977

ANDELAR PER MILJON (PPM)

Vi ser en tioprocentig ökning av koldioxid de senaste 20 åren.

Och vad händer då?

Det leder till växthuseffekten – vi värmer upp jorden.

Det kan leda till en klimatförändring som saknar motstycke de senaste 5 000 åren.

Kanske redan i slutet av århundradet, i konkurrens med naturliga förändringar.

- Kan det hända? - Ja, och risken är inte en på 10 000.

- Är den...? - Mycket högre än så.

God afton. Ikväll vill jag prata med er om nåt tråkigt.

Om ett problem som vi aldrig har upplevt förut.

Oljan och naturgasen som står för 75 % av vår energiförbrukning börjar ta slut.

Våra energiproblem har samma orsak som våra miljöproblem.

Ett slöseri med resurser.

Genom att vara sparsamma kan vi lösa båda problemen samtidigt.

Var det nåt område som presidenten pratade om i kväll

som ni inte kan leva med?

Jag gillar inte att frysa på vintern.

Är ni villiga att göra några uppoffringar för att få oss ur knipan?

Jag har inga problem med det,

eller att säga till mina barn att de också borde göra det.

Ofta är det de som säger såna saker till mig.

- Tänker du göra vad du kan? - Det tror jag nog. Jag ska försöka.

Presidenten kan inte göra allt själv. Vi måste nog alla hjälpa till.

Skrämde president Carter dig igår kväll med sitt energital?

Jag såg inte Carter igår kväll. Jag söp mig full.

I slutet av århundradet vill jag att 20 % av energin vi använder ska vara solenergi.

Det långsiktiga hotet, som för bara några år sen inte ens övervägdes.

Ansamlingen av koldioxid.

Såna här problem påverkar oss alla.

Energibesparing måste bli en livsstil.

Det här är CBS kvällsnyheter med Walter Cronkite.

God afton.

Tre presidenter har försökt säga att vi måste använda mindre olja.

Men utan framgång. Konsumtionen har ökat, och så även beroendet av utländsk olja.

Under Irans kamp för att återställa den politiska ordningen exporteras ingen olja,

och iransk olja är viktig för amerikansk bensinproduktion.

Situationen kan bli lika allvarlig som under det arabiska oljeembargot 1973–1974.

Energidepartementet presenterade en reservplan för bensinransonering,

som kan begränsa bilisterna till åtta liter om dagen.

TYVÄRR, INGEN BENSIN

TYVÄRR, INGEN BENSIN

Jag har stått i två bensinköer.

- Idag? - Ja.

- Hur länge då? - Över en timme i båda köerna.

Och jag har slut på bensin.

Helt slut.

Folk borde ställa in sina bilar i garaget och låt dem stå där.

Det gör ju inte du.

Nej, för ingen annan gör det ju. Vad ska jag göra? Sitta hemma själv?

Om alla gör det är det en kanonidé.

Visst är det hemskt?

Varför ringer ingen presidenten? Varför låter han detta hända oss?

God afton.

Jag är här ikväll för att meddela min avsikt

att få nomineringen som republikanernas presidentkandidat.

Om du nånsin har tvivlat på regeringens oförmåga att tillgodose folkets behov,

se bara på det totala fiaskot som vi nu kallar för Energikrisen.

Svaret på vårt energiproblem är att frånta de styrande makten

och ge tillbaka den till experterna inom energiområdet.

Oljebolagen publicerar nu sina bokslut

för årets andra kvartal, perioden med de längsta bensinköerna,

och deras vinster har ökat.

Bredvid mig sitter Jack Bennett, vice ordförande och en del av Exxons styrelse.

Enligt facket är era vinster pornografiska.

Generas du inte över att ni ökar er vinst med 119 %?

Jag är inte generad, för vi har varit måttliga.

FUNGERAR KAPITALISMEN?

Jag har hört mig för, och jag rekommenderar konventet

att nominera George Bush.

JULI 1980 DET REPUBLIKANSKA NATIONALKONVENTET

BUSH SOM VICEPRESIDENT

George Bush, en Yankee från Connecticut som gjorde en förmögenhet på olja i Texas.

Före detta kongressledamot från Houston, före detta FN-ambassadör,

före detta CIA-chef.

Guvernör Reagans syn på vår energipolicy är att lägga alla ägg i samma korg

och ge den korgen till de stora oljebolagen.

Vem röstade du på?

- På Reagan. - Jag röstar på Reagan.

- Reagan. - Han röstade också på Reagan. Vem annars?

Carter.

- Vem röstade du på 1976? - Carter.

Han är inte så hemsk.

Tack och lov, efter allt Carter gjorde. Vem vill ha fyra år till med honom?

S VALPROGNOS REAGAN VINNER