The Thing with Feathers

Awak lapar?

Tidak.

Saya okay.

Sudah tentu?

Saya rasa kamu berdua telah melakukannya dengan sangat baik hari ini.

Naik kita naik.

Ayuh.

Ayuh, awak boleh buat.

Tolong hulurkan tangan awak.

Budak baik.

Awak nak saya angkat awak ke?

Okey, saya akan hantar awak masuk.

Baiklah, baiklah.

Tidak mengapa.

Malam-malam.

Awak tahu ia benar?

Semua yang semua orang katakan hari ini tentang Mummy.

Awak ada ibu yang hebat, anak-anak.

Jangan sesekali kita lupakan itu, okey?

Malam-malam, sayang.

Hei, berhenti. - Tolong jangan bergaduh.

Hentikan. - Saya di sini dahulu.

Suruh sahaja lelaki ini pergi.

Eh, betul.

Bijirin apa yang awak mahu?

Baiklah, awak boleh dapatkannya kali ini.

Rice Krispies? - Saya mahu Rice Krispies.

Baiklah.

Demi sial.

Baiklah. Tidak, saya akan melakukannya.

Terima kasih.

Saya akan melakukannya, terima kasih.

Itu sahaja? - Mm.

Mana susunya?

Mana susunya?

Tiada susu biasa,

tapi ada, uh, ada banyak mak awak...

Ada banyak susu soya. - Tidak, rasanya seperti kentut.

Saya tahu, tapi itu... itu sahaja yang kita ada, jadi...

Alah!

Ya Tuhan.

Hei, jangan buat macam tu.

Awak pasti nak balik hari ni?

Kerana awak tahu awak tak perlu buat begitu jika rasa terlalu awal.

Hmm.

Baiklah, erm, jaket, tolong.

Jaket awak yang mana?

Uh, ini milik saya. Um... - Okey. Baiklah.

Di mana kit PJ saya?

Di mana ia? - Saya tidak tahu.

Ya Tuhan. Kita akan lewat.

Betul. Di sini.

Cuba tengok. Di mana ia?

Okey. Jom. Budak baik. Jom pergi.

Awak kena pakai dalam keadaan kotor. Jom, kita pergi. Terima kasih.

Tidak mengapa.

Awak akan baik-baik saja.

Bagus awak dah balik.

Hei. Jangan risau.

Kami akan menjaganya.

Baiklah.

Ya, ya, saya masih di sini.

Betul, okey.

Betul.

Tidak, saya tidak bercakap tentang diri saya sendiri.

Saya sedang menelefon...

Ya.

Tidak, saya telah memberikan maklumat itu kepada orang terakhir yang saya bercakap dengannya.

Satu, tidak.

Erm, tolong... tolong... jangan tangguhkan saya.

Jadi, siapakah orang yang sesuai untuk bercakap dengannya?

Awak tak rasa? Saya rasa.

Aku rasa aku ada banyak sebab untuk bercakap dengan kau macam ni...

Maaf. Kami akan menghubungi anda semula.

Saya boleh buat ini.

Macam dapur Tracey Emin kat sini.

Sepatutnya suruh budak-budak tu basuh pinggan mangkuk.

Awak nak bercakap tak?

Ya.

Adakah anda tidur lena?

Awak nak saya ambil mereka dari sekolah hari ni?

Eh... Terima kasih.

Awak... awak... awak bagus. Saya cuma... saya perlukan...

Saya perlu buat pengambilan.

Saya perlu...

pastikan keadaan senormal mungkin untuk mereka.

Jadi, bagaimana keadaannya?

Erm, bagus, saya rasa.

Apa yang awak dah buat tadi?

David Matthews cuba menjadi kawan saya,

tapi... tapi dia dulu musuh saya di sekolah.

Erm... saya cuma nak cakap betapa saya menyesal

untuk... untuk kerugian anda.

Oh, erm, terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.

Bagaimana anda menghadapinya?

Eh, saya tak dapat bayangkan macam mana perasaan awak.

Maksud saya, kami kehilangan Ibu tahun lepas, jadi saya boleh sedikit.

Kanser usus.

Oh, saya minta maaf sangat.

Tetapi kami tahu ia akan datang bersama Ibu.

Saya tak dapat bayangkan macam mana keadaan awak dengan benda tu...

begitu tiba-tiba.

Erm... terima kasih. Saya, saya...

Saya cuma nak cakap saya... Saya ada di sini kalau awak nak kopi,

atau jika budak-budak lelaki mahu bermain bersama?

Kedua-dua anak saya pasti sukakannya.

Bukankah awak akan?

Beritahu saya jika awak perlukan apa-apa.

Saya tahu semua orang cakap macam tu, tapi saya... saya serius.

Ayuh.

Siapakah itu?

Saya tidak tahu.

Sial.

Dengar, Margaret... Saya ingin terus berada di sini,

ia hanya...

"Pada zaman dahulu kala hiduplah seekor kucing,

dan seekor burung pipit, dan seekor anak muda yang berani.

Kucing dan burung pipit itu pergi ke hutan,

menebang kayu dan berkata kepada pemuda yang berani itu,

"Awak jaga rumah ini, tapi jangan risau kalau Baba Yaga datang."

dan mengira sudu...'"

Hmm? - Boleh awak buat suaranya?

Sudah tentu.

Satu...

"'Kamu menjaga rumah itu,

tetapi jangan risau jika Baba Yaga datang dan mengira sudu.

"Jangan cakap sepatah pun. Diam."

"Baiklah," kata pemuda yang berani itu.

Kucing dan burung pipit itu pergi,

dan pemuda yang berani itu duduk di atas dapur di belakang cerobong asap,

dengan penuh debaran menanti kepulangan mereka.

Tiba-tiba angin di luar bertiup kencang,

dan Baba Yaga masuk melalui tingkap yang terbuka."

Salam, Kawan.

Masih tak angkat.

Dengar, saya cuma nak cakap...

Mesej dipadam.

Hei, ini Mia.

Sekadar menyemak untuk melihat bagaimana prestasi anda.

Mesej dipadam.

Itu dia, Ayah Sedih.

Lihatlah dirimu, tiada isteri, putus asa, berang.

Dia dah tak ada, saya di sini.

Saya akan berikan awak sesuatu

untuk difikirkan.

mesej dipadam.

Neraka sial.

Aduh, sial.

Aduh, sial.

Sayang, bolehkah awak dengar saya?

Tolong, tolong tarik nafas. Tolong tarik nafas.

Bolehkah awak dengar saya?

Salam sejahtera?

Eh, ambulans.

Erm, saya... saya tak tahu. Dia... erm...

Ada... ada darah.

Dia terbaring di atas lantai. Dia tidak bernafas.

Ayah?

Ada bulu di atas bantal saya.

Hmm?

Ada sehelai bulu di atas bantal saya.

Bulu diperbuat daripada bantal.

Betul, betul. Demi Tuhan, saya ada anak-anak di sana.

Siapakah ia?

Ucapkan salam.

Adakah anda ketakutan?

Ucapkan salam.

Katakanlah dengan betul.

Ucapkan salam.

Salam, awak.

Berbatu-batu jauhnya.

Ya, saya dapat melihatnya.

Ya.

Jadi, erm...

Apa khabar... bagaimana keadaan anda?

Awak tahu, hari baik, hari buruk.

Apa khabar budak-budak lelaki itu?

Mereka merindui ibu mereka.

Ya.

Ya, mesti begitu, erm...

Ya.

Kesian budak-budak kecil tu.

Yang, uh, mengingatkan saya... - Hmm?

Ah-ha.

Oh, itu berita terbaru Jeff?

Mereka akan sukakan ini.

Baiklah, anda tahu, saya cuma harap ia laku.

Perkara-perkara yang teruk itu?

Awak tahu, sama sahaja, sama sahaja.

Tak lama lagi kau akan rugi duit dengan duit aku.

Eh... itu sebenarnya yang saya mahu...

bercakap dengan awak tentang, awak tahu.

Kami tidak menjangkakannya dalam masa terdekat.

Awak tahu, dan kalau awak perlukan lebih banyak masa...

Sejujurnya, ia sebenarnya... ia sangat bagus

untuk mempunyai sesuatu yang lain untuk difokuskan.

Sudah tentu?

Bukankah ia agak keterlaluan?

Saya... saya pasti.

Baiklah.