Silent Hill: Revelation 3D

CreepySubs apresenta:

REVELAÇÃO

Revisão: Fefavrin

Você não pode me derrotar. Não vá para Silent Hill.

Querida, está tudo bem.

Estou aqui.

-Está queimando. -Vamos, levante.

Foi só um sonho, apenas mais um daqueles.

-Foi diferente. -Olhe.

Assim que desfizermos nossas malas e pintarmos este lugar...

Será o nosso lar, está bem?

-Os sonhos irão desaparecer. -Está me chamando.

Escute.

Alessa, está ouvindo?

Quero que me prometa que independente do que acontecer,

-você nunca irá lá. -Está bem.

Socorro!

Noite difícil?

Sim.

Pai, eu não quero fazer isso de novo.

Eu sei, querida.

Faltam as colheres.

Heather, por que Heather?

Era o nome da minha avó. Você pode mudar se não gosta.

Não!

Heather está bom.

Eu era Sharon, depois Mary, depois Kat, agora Heather.

Você era Christopher e agora é Harry.

Nomes não importam.

Ainda sou eu.

Feliz Aniversário.

Pai, obrigada, mas você está um pouco adiantado.

Só um pouquinho.

Um pai não pode saber o que serve na sua filha de 18 anos?

O que há de errado?

Nada, eu amei.

-Sério? -Sim.

Eu vi você olhando para ele no shopping.

É, obrigada!

Eu amei, de verdade.

De nada, querida.

Está ficando com os cabelos brancos, pai.

Culpa sua.

-Você está com a raiz por fazer. -É, eu sei, vou pintar.

Acho que este lugar vai ser bom para nós, sabe?

O que acha?

Sim.

Querida, qual é.

Que tal desfazermos as malas e pintarmos este lugar...

Pare, pai.

O quê?

Foi o que você disse no meu sonho, então, pare.

Eu tenho que ir.

Não quero me atrasar para o meu 1º dia de aula.

Lembre-se das regras.

-Da escola para casa. -Sim.

Eu já fiz isso antes.

Eu sei que já, é só que...

Sabe, eu me preocupo.

Não se preocupe.

Eu sou cuidadosa, vou ficar bem.

Eu te amo.

Eu também te amo, querida.

Rose, queria que você ainda estivesse aqui.

Tem sido tão difícil desde que trouxe Sharon de volta para mim.

Christopher, meu amor.

Rose.

Eu tentei te encontrar.

Eu te procurei por tanto tempo.

Meu amor, eu não tenho muito tempo.

Estou presa aqui.

Não há nada que possa fazer por mim. Proteja ela.

-É ela que importa agora. -Por que você não pode voltar?

Eu achei o Selo, mas parte dele está faltando.

Somente um de nós pode passar.

Eu fiz uma escolha.

-Onde está a nossa filha? -Eles virão procurar por ela.

Eles virão procurá-la, porque eles precisam dela.

Nunca deixa que eles a peguem.

Não importa o que aconteça,

não importa o que tenha que fazer, jure para mim.

Jure que nunca deixará que a peguem.

-Eu juro. -Eu a trouxe de volta para você.

Ela é sua responsabilidade agora.

Não vá!

Adeus, meu amor.

Rose.

Pai.

Sharon?

Meu Deus, Sharon!

-Você está aqui! -Pai.

Está tudo bem.

Você está segura agora.

O que aconteceu? Eu não me lembro de nada!

Está tudo bem, está tudo bem.

Você sofreu um acidente.

Onde está a mamãe?

-A mamãe te salvou. -Onde está a mamãe?

Ela se foi, querida.

Perdão, eu não quis te assustar.

-Desculpe, o quê? -Você está bem?

Sim, sim, estou bem.

É que você não deve mexer com um mendigo, moça.

Eu só estava vendo se ele precisava de ajuda.

Algumas pessoas não podem ser ajudadas.

Já nos conhecemos?

-Não, não, acho que não. -Não?

Tenho certeza que já.

-Qual é o seu nome? -Preciso pegar meu ônibus.

Bem-vindo a todos,

espero que tenham tido um bom natal.

Gostaria de recepcionar alguns estudantes novos

que se juntarão a nós neste semestre.

Heather Mason. Poderia dizer "olá" para a classe, Heather?

Oi, eu sou a Heather.

Eu sou nova.

Acabei de me mudar para a cidade, então...

Vamos, Heather, fale um pouco sobre você.

Todos têm uma história, conte-nos a sua.

O que é isso? Terceira série?

O que querem saber?

Você ganha todas as suas roupas da caridade?

Certo, sabem de um coisa?

Deixe-me tornar as coisas mais fáceis para vocês.

Esta é a 5ª escola por onde passo desde que tinha 11 anos.

Eu e o meu pai nos mudamos muito.

Então eu faço muito isso.

Não se incomodem em tentar lembrar o meu nome,

pois tenho certeza que não lembrarei o de vocês.

Não falem comigo, nós não iremos ser amigos.

Eu não vou te mandar mensagens no MSN, Facebook, nem no Twitter,

nem ler o seu blog.

E o que quer que estejam pensando em falar ou fazer, não façam,

porque eu já vi isso antes, e estou chutando, mas...

Não acho que há muitos pensadores originais nesta sala.

E quando alguém descobrir algo sobre mim que valha a pena saber,

eu terei ido embora.

-Que tal isso? -Muito impressionante.

Agora, nossa próxima apresentação, Vincent Cooper.

Está brincando? Não consigo me equiparar à aquilo.

Merda!

Por favor, deixem-me em paz.

Por favor!

Você está bem?

-O quê? -Está tudo bem?

O que está fazendo fora da aula?

Você sabe do quê? Estou perdido.

Não acho a aula de Matemática. Sabe onde é?

Não, não. Eu também estou perdida.

Sabe, quer ir tomar um café?

Não, nós temos aula.

Eu quis dizer depois.

-Não -Por que não?

Nós dois somos novos. Não conheço mais ninguém.

Aquele discurso que dei na sala, eu o dei por uma razão.

Eu realmente não quero conhecer ninguém aqui.

Oi, querida, como foi o seu dia?

Acho que tem alguém me seguindo. O que eu devo fazer?

Não venha aqui, ainda não. Eu te encontro em algum lugar.

No Shopping Central Square.

Nunca se pode ter certeza.

Tudo bem, eu te encontro no Happy Burger.

Eu estarei lá assim que eu puder.

Você acha que alguém sabe?

Não, ninguém sabe.

-Eu te vejo em breve. -Eu te amo pai.

Eu te amo também.

FELIZ ANIVERSÁRIO HEATHER

FELIZ ANIVERSÁRIO ALESSA

Terisse?

Terisse?

Por favor, senhor...

Terisse, espere!

Pai...

Pai, eu...

Terisse! Terisse, espere!

Terisse?

Fique longe de mim!

-Está tudo bem. -Não! Não está tudo bem!

Nada está bem! Quem é você?

Me chamo Douglas Cartland, sou um detive particular.

O que você quer de mim?

Sou pago para encontrar pessoas. Alguém quer te encontrar.

-Esse não é o meu nome! -Você Sharon da Silva.

Ou pelo menos eles pensam que é.

Te rastreei quando saiu de Portland.

Vocês fugiram da policia, mas eu os encontrei.

Aquilo que o meu pai fez... Foi auto defesa!

Eu não ligo pra quem ele matou.

-Estou tentando te ajudar -Para trás! Por quê?

Pois eu não sabia para quem eu trabalhava, mas agora sei.

Eles se auto denominam como A Ordem de Valtiel.

Eles querem você.

Você está mentindo.

Você não entende.

Eles sabem onde você está.

Eu conte a eles onde você está.

Eles estão vindo.

-Você tem que fugir. -Não se preocupe, eu fugirei.

Fique longe de mim!