The Interview

.رهبر محبوب ما داناست .نجيب، مهربان و قوي ـه

.براش آرزوي مسرت، آرامش و مِهر داريم

... آرزوی بعدی مون اینه که

آمریکا با يه گوي آتشين منفجر بشه

،به امید اینکه متحمل گرسنگي و مجبور التماس بشن .و با بيماري ويران بشن

!به امید اینکه درمونده، بيچاره، غمگين و افسرده بشن

!اونا متكبر و چاق هستن .احمق و شيطاني هستن

!به امید اینکه توي خون و مدفوع‌شون غرق بشن

!بمير، آمريكا، بمير

آه خواهش ميكنم ، نمي‌خواي بميري؟

!مرگت ، قلب كوچك من رو پر از شادي مي‌كنه

به امید اینکه همه زنانت توسط جانوران جنگل مورد تجاوز قرار بگیرن

!در حالي كه بچه‌هات مجبور بــه تمــاشا كردن باشن

کاری از €rik , Sadeghwalker & Ali.SH

.اكنون به كشور متخاصم "كره شمالي" مي‌پردازيم

خیلی ها معتقدن که موشکی که داره آزمایش میشه

.توانايي رسيدن به كرانه غربي "ايالات متحده" رو داره

امروز، يك عضو رسمي سازمان ملل متحد

سعي كرد به دنيا بيان بگه که این حرف درسته

.كه ما در حال زندگي همراه با "هيتلر" امروزي هستيم

.يك رهبر جوان بي تجربه با بلند‌ پروازي اتمي

."كيم جونگ اون " - ."كيم جونگ اون " -

.داريم درباره "كيم جونگ اون" حرف ميزنيم

.شب بخير

.من "ديو اسكايلارك" هستم

،امشب، ما میزبانِ برنده 13 بار جايزه گرمي

،آهنگسازِ برنده اسكار

از خود شهر"ديترويت" ، "امينم" هستیم

،می خواد با ما درباره آلبوم جديدش صحبت مي‌كنه

كه خیلی در مورد اینکه آیا در متن هاش به افراد سالخورده توهین شده یا نه ، مورد بحث قرار گرفته

...امشب

."در برنامه " امشب اسكايلارك

.و ... حركت

خیلی سخته که " شيدي" باشي

ديروز با توهین سر یه خانم مسن فریاد زدم

بعد ازش پرسيدم چه حالي داره 80 سالت باشه

پیرزنِ لعنتی

.يه كير ساك بزن، بشين و ناله کن "

".يه كير ساك بزن، بشين و ناله کن "

.خنده داره

و براي چي انقد آروم ميروني؟

نمي‌‌خواي زودتر به جايي كه داري ميري برسي

از اونجايي كه فردا احتمالا مي‌ميري، اي هرزه پير؟

بمير، جنده پير، بمير

قبل از اينكه بكشمت

منظورت از اين چيه، "ام"؟

،خب اول از همه باید بگم ، حس مي‌كنم وقتي رپ مي‌خونم

هرکسی از اشعارم برداشت خودش رو میکنه

...خيلي‌خب، اما مي‌دونی

يه شخص مُسن ممكنه بگه : فكر مي‌كنم

.. چيزي كه اين آدم داره به من ميگه .... "اين "امينم

كه بايد برم خودم رو بكشم ، و من دوست ندارم اینکارو بکنم

يعني، لزوماً درباره

.چيز‌هايي كه تنفر دارم رپ نمي‌خونم

...بيشتر درباره .چيزهايي كه مي‌ترسم

.گرفتم چي ميگي - مي‌دوني، مثل -

....اگر چيزي درباره زن ها بگم - .بله -

بیشتر این مسائل مربوط به خودمه

که با یه سری مشکلات طرفم

.مثلا همون مشكلات قديمي با مامانم و موارد مشابه

."با " مادرت

آره و یا ... میدونی

وقتي درباره آدم‌هاي گِی ميگم

،مردم فكر مي‌كنن متن‌هاي من مخالف‌ همجنس‌گرايي هستن

مي‌دوني، بخاطر اينكه من گی هستم

آم، وقتي كه درباره خشونت رپ مي‌خونم

...صبر كن - ،يا، مي‌دوني، بنظر ميرسه من خشونت رو ترويج ميدم -

،فكر ‌كنم اين، آه... مي‌دوني

... اين كم و بيش بخاطر - چي؟ چي؟، چي؟،چي؟ -

...مي‌دوني يه جورايي ،يه جورايي فقط درباره خودم ـه

.که با خشونت مواجه میشم

چي گفت الان؟ - صبر كن، ميشه دوباره بذاریش؟ -

.اون گفت که گی ـه - اون الان... " ديو"؟ "ديو"؟ -

اون الان گفت همجنس گرا بوده؟ - ما كاملاً مطمئنيم -

.توي اتاقك الان شنيديم اون گفت من گی ـم

... ام" ، بذار فقط" يه لحظه به عقب برگرديم

تو... الان گفتي

كه گی هستي؟

آم... و من فقط كنجكاوم

.دقيقاً منظورت از اون حرف چي بود

.خب من گی هستم

...آه، من يه خورده گيج شدم ، چون گی

.مي‌تونه خيلي معني داشته باشه

.من يه همجنس گرا هستم

يعني....؟

.به مردها علاقه دارم

الان چه اتفاقی افتاد ؟

.امينم" الان گفت که گی ـه ... چهار بار"

همچی اتفاقی افتاد

.هي واي من - .هي واي من -

امینم تو برنامه ما گفت که گی ـه

امینم تو برنامه ما گفت که گی ـه

!دوربين شماره دو! دوربين شماره دو

توئیتر گی ها داره منفجر میشه

.هي واي من - .زيرنويس رو عوض كن -

!امينم همجنس گرا" ؟" .علامت سوال، علامت تعجب

.ديو" ، به حرف بگيرش" .به حرف بگيرش

صحبت رو بکشون به همجنس گرایی

!اين بزرگترين لحظه توي تاريخ همجنس گرايي ـه

احتمالا خیلی ها با چيزي كه الان گفتی تعجب کردن

من بيشتر تعجب کردم كه چرا ملت تا الان متوجه این موضوع نشده بودن

کلی تو آهنگ های مختلف بهشون نخ دادم

در مورد گی بودن نخ داده

...،آره ، اما

.لعنتي .دوربين يك. دوربين يك

.اين مصاحبه تمومه . قطعش كن - !نه -

.قطعش كن - ."گورت رو از اينجا گم كن، "داريل -

...من ناشر آثار "مارشال" هستم و بهت ميگم

.دو شاخه رو همين الان بكش - .نه، اين مصاحبه ، طلاییه -

.من قطعش نمي‌كنم

.اين بهترين مصاحبه‌اي كه تا الان داشتيم

چي ميشه اگر فقط اين‌كارو بكنم؟ - .نه، برو بيرون -

!قطعش كن! قطعش كن

!از اينجا ببرينش بيرون !از اينجا بندازينش بيرون

!من تو و هر كسي رو كه دوست داري مي‌كشم

.ممنون .ديو" ، ببين، متن‌ شعرها رو دارم"

:چيزي كه ميگم رو بگو

.... منظورت چيه وقتي اینو می خونی

...گفتم چه کون قشنگي ـه "

و من وازکتومی کردم هکتور

تا حامله نشی

وقتي از کون ترتيبت رو میدم

داشتم در مورد گی بودنم نخ میدادم

.الان مي‌فهمم - .آره -

..."و آره درواقع "هكتور

...هكتور" يه" .يه شخص واقعي بود

هكتور" و کونش واقعي بودن؟"

!اي داد بيداد - !حقيقت داره، کون "هكتور " واقعيه -

ایول ، ایول

!رفيق! رفيق

.آرون"، بيا ببينم"

.آه، خداي من. آه، خداي من - !بيا ببينم، پسر گنده -

...آه، خداي من

وای خدا

چه اتفاقی افتاد ؟

.شيدي لاغرمردنی" چهره واقعی خودش رو نشون داد"

همچی اتفاقی افتاد

.درست مثل اينه كه "اسپايك لي" بگه من سفيد پوستم

.اتفاقي كه افتاد رو نمي‌تونم باور كنم

ایول - ایول -

دمت گرم

دم تو گرم

خیلي‌خوب، گوش كن، من ميرم گريمم رو پاك كنم

.ازت مي‌خوام بیای پايين

.يه چيزي دارم که نشونت بدم

كجا داريم ميريم؟

.فكر كردم براي آخر هفته ميريم "همپتونز" رفیق

...نه،نه،نه،نه،نه - اينجا كجاست؟ -

...ما فقط، ميدوني .داریم دور می زنیم دیگه

باشه - .وایسا ، وایسا -

.اين يه مهموني غافلگيريه .... براي تو

چي؟ چرا؟ چرا الان بهم گفتي؟

.چون خيلي هيجان زدم

.عالي ميشه .عالي ميشه

.متوجه نمیشم چه اتفاقی داره ميوفته

!سورپرايز

.خيلي‌خوب. خيلي‌خوب .من قبلاً بهش گفتم

.من قبلاً بهش گفتم .بي‌خيال. بي‌خيال

،تو حرف نداری .اي آشغال عوضي

."خيلي‌خوب، الان نه، "مالكوم . الان نه، الان نه. زودباش

زود باش - ممنون. چرا... براي چيه اين؟

تو 1000 قسمت

.با ما بودي

شوخي مي‌كني؟ - !ده سال، عزيزم -

...داري - .زودباش -

...من واقعاً. اين .واقعا ممنونم

.خيلي‌خب - .باشه -

،خب، حالا

.مي‌دونم که دوست دارین فازمون خوش و خرم کنه

.اما می خوام فاز رو جدی کنم

.مي‌خوام درباره "آرون" حرف بزنم

،قبل از اينكه كار با هم رو شروع كنيم

.برنامه من به زور به 15 تاي برتر مي‌رسيد

...پس من به اين پروفسور كه توي

...دانشگاه خبرنگاري كلمبيا كار مي‌كرد و باهاش

سكس داشتم رو خبر کردم ...و بهش گفتم

من باهوش ترین آدم صنعتِ سرگرمی رو می خوام

.من به يه خبرنگار واقعي نياز دارم

"آرون" تو مثل "سموايز گمجي"

.برای منی که " فرودو بگينز " ـم ، هستي

.تو مثل"گاندولف" برای منی " بيلبو بگينز" ـم هستي

،اما از همه کاراکترهای "ارباب حلقه‌ها"ـي كه ميتونم مثال بزنم

:اين مهمترين‌شه

...من "گالوم" هستم

.و تو حلقه گرانبهام هستي

.اسمیگل" به "آرون" نياز داره"

يك حلقه برای حكمراني بر همه اون‌ها

.و در تاريكي اون‌ها رو به بردگی بگیر

!حالا، پاشو بيا اينجا !پاشو بيا اينجا

.بيا بالا ، رفيق. دوست دارم .باشه، باشه، باشه -

عاشقتم

.سلام

!سلام

.سلام

سلام ، چطوری؟

.بیخیال پسر چه خبرا؟

سلام - سلام -

چه خبرا؟ - چطوري، رفيق؟ -

از زمان فارغ التحصيلي همديگه رو نديديم، درسته؟

.آره. احتمالاً - ... وای -