Light of the Force

Hon är tuffare än hon ser ut.

Men hon går ju ändå i lära för att bli jedi.

En färsking som tappar ljussabeln, men ändå - en jedi.

Hon hade ju också fler än en.

Vad blir hennes nästa drag, tro?

Jedier visar alltid upp hur gärna de hjälper oskyldiga.

Hon går knappast till motattack, hon fortsätter bara fly.

Hon kan fly om hon vill, men hon kommer inte undan.

Jedierna är dårar som alltid upprepar samma misstag.

Herre, reparationerna av kyberkanonen är slutförda.

Då behövs förstås bara en enorm kyberkristall.

Jag ber er, håll er undan.

Eesha?

Har Eesha tagits som gisslan?

Åh nej…

99-99, har du hittat Nawaams destination än?

Hy Izlan?

Då är han ute efter den heliga kristallen i lufttemplet.

Se till att Ethan får reda på det här.

Vad nu?

Titta. Det här kom precis från 99-99.

Det kan inte stämma!

Visst var det ni som tog min far?

Tänker ni döda mig nu?

Det beslutet fattar inte vi.

Du… Det vore väl onödigt?

De kan fortfarande komma till nytta.

- En av dem borde man i alla fall spara. - Låt bli!

Äh, det är bara en massa slit för ingenting.

Okej då.

Men du måste medge att krediter ändå är krediter.

Kila iväg nu, innan han ändrar sig.

För ni mig till Nawaam?

Inte än. Vi ska göra en avstickare.

Vi ska fånga in Zhima.

Pappa?

Han har tydligen härjat runt lite på en av Nawaams utposter.

Slog ut hela stället på egen hand.

Jedier, sither… Det är ingen skillnad.

Båda lämnar efter sig samma förödelse.

Nej! Jedierna kämpar för rättvisa!

Får jag fråga en sak? Hur många har du dödat i rättvisans namn?

Makt är makt. Man är stark eller svag, mer är det inte.

Det har inget med rättvisa eller ondska att göra.

Du tror att makt är allt som betyder nåt?

Se på dig själv. Vad har du tjänat på din rättfärdighet?

Lägg ner den där fixeringen vid föråldrade jediläror.

Då skulle du kunna ge oss en match.

Planerar ni att strida mot mig?

Det finns inget mer njutbart än att möta en stark fiende.

Det var ju ändå därför jag valde den här branschen.

Och det är även därför du visade dig vara en sån besvikelse.

Vad menar han med det?

Jag har försökt följa jediläran så gott jag förmår.

Men jag vet inte vad jag sysslar med längre.

Vad står på, Kara?

Juro!

Jag gav efter för den mörka sidan.

Jag svek dig.

Varför får du för dig det?

När det verkligen gällde kunde jag inte lägga band på mina känslor.

Och min ljussabel blev röd.

Alla ljussablar din far tillverkade kan återspegla bärarens tankar och känslor.

Exempelvis symboliserar den röda färgen vrede, hat och rädsla.

En jedi saknar inte sådana känslor.

Låter man dem inte ta överhanden, ger man inte efter för den mörka sidan.

Men jag dödade alla de där personerna…

Jag är rädd att det sker igen.

Jag vågar inte ta risken att strida mer.

Så när de utsatta söker din hjälp, tänker du vägra?

Vad ska jag göra då?

Dessvärre har jag inte svaret på den frågan.

Om inte ens du vet, hur ska jag göra det?

Lita på Kraften.

Då kommer du att vägledas naturligt till det svar du söker.

Kraften flödar genom allt levande.

Så länge vi följer dess vägledning, finner vi alltid rätt väg.

Kara, jag hoppas att det svar du till sist finner-

- leder dig till en ny lösning som skiljer sig från vår gamla livsföring.

Juro!

Juro…

Hittat nåt?

Vi måste ta reda på vart han är på väg!

Han orsakade all denna förödelse…

…utan att ta ett enda liv?

- Varför göra sig besväret? - Han är väl godhetsknarkare.