First Date

¿Tasha, amor?

Sí, Tony, ¿qué pasa?

Huyamos esta noche.

¿Amor?

¿Hola?

- ¿Hola estas ahí? - Sí, estoy aquí.

¿Señal perdida o algo así?

- No, es una buena señal. - Correcto.

- Puedo escucharte muy bien. - Está bien, genial, genial.

Te recogeré en 20 minutos y podemos estar en Baja.

- 10 am mañana por la mañana... - Espera, espera, espera,

Tony, ¿de qué estás hablando?

¿Tienes bloqueador solar? Olvidé comprar uno.

Tony, ¿hablas en serio ahora?

¿Recuerdas cuando dije que quería escaparme contigo a México?

- Tony, ¿qué? - Dijiste...

Dijiste que si. Yo pensé.

Tony, ¿por qué iba a creer en algo?

¿Qué dice alguien en la primera cita?

Porque dije que sabía desde el principio que estábamos

hechos el uno para el otro y que estaríamos juntos,

así que pensé que deberíamos dar el siguiente paso.

Recibí tres margaritas en el momento en que apareciste.

Filtra tus verdaderas emociones.

Tony, ni siquiera tienes coche, ¿cómo estabas...?

No no. Esta todo bien. Esta todo bien.

- Yo tengo un coche. - ¿El auto de tu abuela?

No, tomé prestado el auto de mi amigo.

Lo dejé en su casa y tengo que volver a buscarlo.

- Tony... - Mira, me encargué de todo, lo juro.

Tony, escucha, no puedo salir esta noche.

Acabo de pedir una pizza muy grande.

- Muy grande. - Apariencia de bebé...

Y quiero comerlo caliente. Está en camino.

Estoy un poco comprometido con esto de México.

¿Comprometido? ¿Qué quiere decir "comprometido"?

Me dijiste en la primera cita

que no era un tipo comprometido.

No no. Esta todo bien.

Ni siquiera tengo pasaporte. ¿Tienes pasaporte?

- No es necesario. - No está solo.

¿Estás seguro de que funciona así?

Tasha.

Tasha, por favor.

El amor que siento por ti no se parece a nada que haya sentido.

Es más cálido y puro que la arena

de la playa mexicana más hermosa.

Solo... solo ven conmigo. Ven conmigo y te lo juro

Te juro que sentirás la calidez de mi amor por el resto de tu...

- por el resto del... - Espera.

Ha llegado mi pizza. Yo ya vuelvo.

¿Estás seguro de que está en casa?

Jesús, ¿a qué te refieres?

Por supuesto, está aquí. Este idiota...

¡Ahí esta!

Derriba la puerta.

No, no lo haré.

Quiero que el hijo de puta abra la puerta

para que yo entre, para que pueda romperlo.

¿Qué demonios es eso? Quién eres tú...

Muévete del camino.

Que te jodan...

- ¡Maldita sea! - ¿Retrocederás?

- Derríbalo, tu hijo... - ¡Dije que retrocedas!

Le dispararás. ¡Espera!

No te enojes.

¡Vete fuera ahora!

Tienes que sacar tu maldita pistola todo el tiempo

como si fuera tu pene o algo así.

Sí, aléjate de mí.

Es mi responsabilidad.

Tony, estoy de vuelta.

Entonces, pensé un poco

y...

Creo que deberíamos terminar.

Siento que no estamos en la misma onda.

Vivimos en dos mundos diferentes, ¿sabes?

Y, como, no en México y Estados Unidos.

¿Tony?

¿Hola?

Te enviaré un mensaje. Adiós.

PRIMERA CITA

No tengo ganas de hacer mi tarea.

Dedico unos 15 minutos de mi día.

No sé.

Sabes, estaba pensando en dejar las matemáticas.

Realmente no me gusta. Inglés también.

Dejemos el inglés.

De hecho, debería

rendirme por completo.

Ahorre unos dólares a los contribuyentes...

Mike, ten cuidado con ese auto.

¡Mike!

¡Mike!

Mike, ¡cuidado!

¿Mike?

Kelsey, hola, ¿cómo estás?

¿Estás bien?

- ¿Todo bien amigo? - Tienes que tener cuidado,

aquí es un punto ciego.

- ¿Estás bien? - Sí estoy bien.

- Estás bien, hermano. - Hola, Kelsey.

Chet.

Me imagino que una chica ocupada como tú no

tiene tiempo para estudiar cálculo, ¿verdad?

Bueno, una pequeña charla contigo consume mi tiempo libre.

Vamos a estudiar juntos. Solo elige el día.

¿Claro porque no?

¿Qué tal el segundo martes de la próxima semana?

- ¿Qué día es hoy? - Es el 15...

de nunca.

¿Tienes 2 martes la semana que viene?

Kelsey, en serio.

Si necesitas un compañero de estudio...

La convenceré una hora.

Sí, la convencerá.

- Linda bicicleta. - Linda bicicleta, hermano.

Tengo hambre.

Mierda.

Vamos.

Hombre, tu madre hace chimichangas frescas.

- No es el último, ¿verdad? - No, debe haber más allí.

Luego...

cuando vas a invitarla a salir?

- ¿Qué? - ¿Cuándo vas a invitarla a salir?

Como, su nombre es su contraseña de correo electrónico.

¿Por qué sabes mi contraseña...?

No te preocupes por la semántica. Escucha.

Levanta el teléfono, llámala y haz una cita.

- No tengo su número. - Está bien, lo hago.

- Cálmate, ¿cómo lo sabes? - Robé el móvil de Janice.

- ¿Robaste el móvil de Janice? - Si.

- No es... - Ya lo hemos descubierto.

Vamos a salir esta noche.

Vamos, Mike, sin demoras.

Perdí mi móvil.

Debajo de la ropa, cerca de la mesa.

- ¿Cómo supiste...? - Hay una aplicación para eso.

- Amigo, estás rastreando mi... - Porque pierdes todo lo que tocas.

Perderías tus huevos si no estuvieran pegadas.

Mira, todavía no está haciendo lo que dije.

Llámala, no es difícil. Vayamos paso a paso.

Marca 555-1138.

Presionará llamar, se pondrá el teléfono en la oreja,

llamará 1, 2, 3 veces. No se asuste.

Ella puede estar saliendo de la ducha

a punto de envolver su cuerpo con

la toalla y responderá al cuarto timbre.

Mike, no tengo todo el día.

Al cuarto timbre, hablas con ella.

Pero si llega el quinto, es posible que no conteste,

porque en el sexto timbre, la llamada se interrumpe,

pero no me preocuparía si fuera tú.

¿Hola?

- Vamos. Coge el teléfono. - ¿Hola?

- Hola, Kelsey... - No quiero

comprar una bolsa de basura de tamaño comercial.

- Gracias. Deja de llamar. - No, no.

Es Mike... Mike de la escuela.

- ¿Mike? - Si.

No sabía que tenías mi número.

No puedo mentir. Brett robó tu número del móvil de Janice.

Dios mio. Oye Donna...

¿Has visto las pelotas de tu hijo por ahí?

¿Gritaste "huevos"?

- No no. - Te juro que escuché "huevos".

- Fue Brett. - ¿Brett tiene sus huevos?

Preguntó si mi mamá vio las huevos.

¿Tus huevos o sus huevos?

- Estoy confundida. - Fue una metáfora.

Sí, eso es un problema.

Está bien, intenta recordar.

Volvamos sobre sus pasos.

¿Dónde crees que los sentiste por última vez?

Di que los encontraste.

- Sí. - Eso fue casi.

Tengo mis huevos.

- ¿Por eso llamaste? - No.

No.

Me...

Me gustó esta canción.

Son Jackson y Jackie.

Aquí, escucha.

Es un reproductor de cintas, por cierto.

- ¿Reproductor de cintas? - Sí.

Lo saqué de la basura esta mañana.

Secretamente.

¿Por qué en secreto?

Bueno, mi mamá lo tiró a la basura

y cuando tira las cosas,

ella no quiere volver a verlos nunca más.

De hecho, tiró muchas cosas viejas.

Tiene una video-grabadora

con una cinta en el interior.

¿Qué cinta?

"Titanic", Toma una.

En serio, quiero decir,

como no hemos hablado desde entonces,

No lo sé, ¿el octavo grado?

No sé...