Be With You (Now, I am Coming to See You / Jigeum Manaro Bamnida / 지금 만나러 갑니다)

Entre el Cielo y la Tierra hay un lugar llamado "Nubelandia" o tierra de las Nubes.

La gente se queda hasta que son olvidados antes de subir al cielo.

Mamá Pingüino se asomó a la Tierra a través de un agujero

y lloraba todos los días.

Cuando la temporada de lluvias comenzó un año después....

subió en secreto al Tren de las Gotas de Lluvia.

El tren se detuvo en una pequeña estación.

De repente, escuchó el llanto de un bebé.

Ella corrió a buscar a su bebé pingüino llorando con un impermeable amarillo.

Sostuvo a su pingüino bebé con mucha fuerza.

¡De repente, ocurrió un milagro!

Mamá y su bebé permanecieron juntos por siempre.

Jugaron juegos.

Mamá le enseñó a su bebé cómo pescar, y se divirtieron juntos.

Pronto, la temporada de lluvias estaba a punto de terminar.

El Hada de las Gotitas de Lluvia de Nubelandia le susurró a mamá pingüino:

"Debes regresar antes de que las nubes se desvanezcan."

"Si pierdes el último tren de las gotas de lluvia, no podrás volver a Nubelandia.

"Entonces no podrás ver a tu bebé a través de las nubes".

Mamá estaba triste, pero no lloró.

Su bebé también le devolvió la sonrisa.

Se abrazaron y se despidieron con una sonrisa.

Mami Pingüino regresó a Nubelandia

y observó a su bebé todos los días

pero ya no lloraba.

Murió demasiado joven.

¿Puede el padre del niño cuidar de él?

Le advertimos que sería peligroso tener un bebé.

Ella estaba bien antes de dar a luz.

¡Lo mismo digo!

Nos veremos de nuevo, mamá.

¡Ji Ho! ¡Despierta!

¡Es hora de ir a la escuela!

¡Hijo!

¿Dormiste en su armario otra vez?

Vamos a desayunar. ¡Parate!

Todo el país está soleado hoy.

Habrá un máximo de 29 grados en Seúl.

Daegu alcanzará un máximo de 30°C.

Serán dos o tres grados más caliente que ayer.

La temporada de lluvias comenzará este fin de semana.

La isla de Jeju tendrá fuertes lluvias.

El frente de lluvias de estación no se mueve hacia el norte....

¿La temporada de lluvias comienza con la lluvia?

- Probablemente - ¿Siempre llueve?

Suele ir y venir.

Dijiste que tenía que llover.

Cuando empieza la temporada de lluvias...

a veces llueve y a veces no.

Pero tiene que llover para que la temporada de lluvias comience.

¿Y si llueve en la isla de Jeju?

Entonces, ¿comienza la temporada de lluvias? También es parte de nuestro país.

Sí. No te preocupes.

La temporada de lluvias llegará.

Vamos, come.

- ¿Tú también estás emocionado? - ¿Sobre qué?

Mamá vendrá cuando la comience la temporada de lluvias.

- Ji Ho... - ¿Si?

Vamos a esperar y ver.

Come. Llegarás tarde.

No te preocupes. Mamá cumplirá su promesa.

¡También está en el libro!

- ¡Tu medicina! - ¡Oh, claro!

- ¡Nos vemos luego! - ¿No tienes calor?

- Podría llover. - Ok.

Después de la escuela...

Iré con el tío Hong Go.

- Presta atención en clase. - Lo haré.

¡Vete papá! ¡Llegas tarde!

Aquí tienes.

- Ha pasado un tiempo. - Sí.

- Por favor, ven más seguido. - Lo haré.

¿Qué tal el número 110?

Aquí tienes.

Gracias por el café.

Claro.

Espera....

Allí.

¿Perdón?

Tus botones...

¿Hyun Jung? Café.

Ya he tomado un poco.

¿Limpiaste por la mañana?

Sí, lo he limpiado todo.

¡Buen trabajo!

¡Uno, dos, tres, cuatro!

¡Uno, dos, tres, cuatro!

- Míralo! - ¡Es guapo!

¿Qué estás haciendo?

¡Deprisa!

¿Por qué tienes miedo de meterte en el agua?

¿Por qué trabajar aquí si estás tan asustado por el agua?

Otra vez no.

¿Por qué esa cara larga?

¿Pasó algo en la escuela?

Nada.

Dime qué sucede.

Papá no puede correr, ¿verdad?

No puede.

¿Por qué no puede hacer tantas cosas?

- ¿Estás pasando por la pubertad? - ¿Qué es eso?

Olvídalo.

Bueno, tu padre es...

¿Conoces esas luces que se encienden automáticamente cuando pasas por aquí?

Sí, hay una en nuestra puerta principal.

¿Cómo se enciende?

Si me muevo debajo.

Así es.

¿Se enciende si la gente no pasa por allí?

Sí.

- ¿Lo hace? - Si.

Se enciende si una mosca o el viento pasa por debajo.

¿Por qué la luz es como su dueño?

De todos modos...

si se apaga y se prende a cada momento, ¿qué pasará?

Está rota.

- ¿Ya está rota? - Sí.

Si tu padre trabaja duro todo el tiempo él también se romperá.

Sí.

Entonces no puede hacerlo todo.

¿Por eso no puede correr?

Es demasiado difícil.

¿Qué hay de conducir?

¿Y si tiene un accidente?

¿Y el cine?

Hay mucho que ver en la tele.

¿Pero por qué preguntas sobre correr?

Soy el representante de la clase de carrera de relevos.

¡Bien hecho, chico!

Tenemos que correr con nuestros padres.

¡Me tienes a mí! ¡No te preocupes!

Pero tus piernas son cortas.

¡Ji Ho!

¡No tienes mis piernas!

Ven aquí.

Aquí.

Toca justo aquí.

- ¿Sientes ese hueso? - ¡Si!

Las piernas de la mayoría de la gente llega hasta ahí.

Ahora, toca la mía.

¡No puedo sentirla!

¿Sabes por qué no puedes sentir los huesos de mis piernas?

No.

¡Mis piernas no llegan ahí! ¡Mis piernas llegan hasta acá!

- ¿Como qué? - ¡Pingüinos!

Entonces, ¿crees que seré rápido con estas largas piernas, o no?

- Totalmente rápido! - ¡Lo entendiste!

¡Vamos a ganar!

¡Papá!

¿Por qué pareces tan feliz?

El tío Hong Go correrá en la carrera de relevos conmigo.

- ¿La carrera de relevos? - ¡Si!

Se supone que tenemos que correr con nuestros padres

pero el tío Hong Go dice que es rápido por sus piernas súper largas.

¿En serio? Eso es grandioso.

¡Adiós, tío Hong Go! ¡Vamos, Pingüino!

¡Tu puedes!

Gracias, amigo.

No hay problema.

Una de mis clientes es una dama con mucha clase.

Nos vemos.

¡No seas tímido, amigo!

¡El Equipo Azul gana!

Gracias por tu ayuda.

No te preocupes. Diviértete.

Gracias.

¡Oye, Jeong!

Ven aquí.

Tenemos muchas quejas.

Los miembros dicen que está oscuro y la luz parpadea.

La cambiaría, pero le temo a las alturas.

Ni siquiera puedo cambiar mis propios focos.

¿Podrías darte prisa?

Tu hijo debe estar esperando.

¿No hay carreras cada año?

Puedes ir el año que viene, ¿verdad?

Escucha.

Cuando tenga el bastón y empiece a correr

me lleva alrededor de tres segundos alcanzar la velocidad máxima.

¿Lo entiendes? ¿Me escuchas?

- Entonces... - ¡Jeong Ji Ho!

¡Wow! ¡Sus piernas son muy largas!

¿Ves? ¡Te lo dije!

Aún así, no puede.

¿Por qué es tan pequeño?

Dame la camisa.

¿Por qué?

Apúrate.

¿Qué tienes?

Tú no eres mi padre.

Ahora sigue la carrera de relevos familiares. Participantes, tomen sus posiciones.

Su atención, por favor.

Ahora sigue la carrera de relevos familiares. Participantes, tomen sus posiciones.

¡Papá!

¿Hijo? Puedo correr, ¿verdad?

¡Claro! ¡Correré rápido!

¡Vamos, equipo Blanco!

¡Vamos, equipo Azul!

¡Deprisa! ¡Más rápido!

¡Rápido!