Setup (Set-Up) (Setup)

عندما كنت صغيراً

أردت أن أصبح كاهناً

كنت أذهب إلى ساحة قتال

لكى أحفظ حياة البشر من شر العالم

ولكن عندما كبرت

رأيت العالم كما هو حقاً

لم يكن هناك الكثير لإنقاذه

من الذي سيقوم بإنقاذ العالم منى

لا أصدقاء ، ولا نكات ، ولا مال ؟

- كيف حاله ؟ - إنه يتماسك

عليك أن تعرف إنه يقدر إنك تأتى لكى تزوره

نعم ، أنا أعرف

أنه فقط من الصعب إنك تري رجلك الكبير يجلس فى قفص لعين

دعنا نذهب

يسوع المسيح ، ما هذه كل المجلات النسائية ؟

أنا أقصد ، هل أنتِ بحاجة إلى كل هذا ؟

- نعم أنا أحتاج - 10 طرق ، ....

- 10 طرق لكى تصبح تقبل بمهارة - إخرس

10 أشياء لا تعلمينهم عنه

هيا ، أضربينى أقوى ، أضربيني

لا تستطيعٍ أن تؤذى رجلاً من حديد هيا

أنا احتاجهم

حسناً

هل رجل الحديد سينهى أخذ تلك الصناديق إلى الجراج ، أم ماذا ؟

حسناً

إنى أحبك

علىَ أن أذهب أحبك

علىَ أن أذهب

هيا

عد إلى المنزل قريباً

نعم

مرحباً " سونى "

أهلا بك

مرحباً " ديف " هل يمكن أن تكون لاعباً أساسياً معنا ؟

لا أستطيع ، على ّ أن أذهب

يارجل ، أنت إنتقلت هنا فقط منذ أسبوع

كيف يعرف الجميع أسمك ؟

- لماذا أنت متضايق منه ؟ - إنها موهبة

أنا مبارك بشخصية مرحة وجذابة

فم كبير لعين ، أنت تقصد

حسناً أيها الإنطوائى ، فى المرة القادمة عندما تكون واقفاً مع فتاة جميلة

تحاول أن تحظى بعلاقة ، إنك سوف تحتاج فمى الكبير

نعم

اليوم الذي احتاجك فيه لكى تساعدنى لأحظى بعلاقة ...

سأرى الطريقة التى ترانى بها زوجتك

هل أنت تنظر إلىّ بعينك اللعينة يا ولد ؟

لا أيها الكلب

الرجل في مكتب المأمور يقول أنه سوف يضعك

في السجن العمومى الأسبوع المقبل وبعدها ستكون تحت أمرى أيها اللعين

عليك اللعنة أيها الزنجى فى أى وقت

أنك شخص ملعون حقاً الآن ، أليس كذلك ؟

هذا ما تفعله بمؤخرتك فى القسم " سى "

حيث يبقون على العاهرات والواشيات

أى شخص ستكون ؟

مرحباً

لديك شئ لتقوله ، أيها الزنجى ؟

من العاهر الآن ، أيها اللعين ؟

أتريد أن تفتح فمك الآن أيها الزنجى ؟

هيا ، لا أسمعك لا أسمعك ، أيها اللعين

إفتح فمك سأركلك فى أي وقت أيها اللعين

- فى أي وقت أيها اللعين - أخرس

أغلق فمك

هيا ، فى السجن العام سوف أراك هناك

هل سترعى هذه الزجاجة أم ستشتريها ؟

ماذا ؟ أنك فى عجلة أيها الرجل

مرر هذه السخافات انا اريد ان اسخن

فقط تذكرت المرة الاولى

عندما قابل " ديف " أبى

أعتقدت إنه سوف يغتاظ من نفسه

أأتتذكر هذا ؟ كنت تتلعثم

مثل " من حسن الحــ .. الحظ مقــ .. مقابلتك يا سيدى

عليك اللعنة على أية حال يا رجل

أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه

أن تكون رجلاً إبنا لعاهرة

إنه كان فقط كلاماً

كله كلاماً ؟ كل ما فعلته فقط كلاماً ؟

إشرب

- الجو بارد هنا ، يارجل - تجمد لعين

هيا أيها الرجل ، هيا

أتعلم لماذا أود أن أكون هنا يارجل ؟

أنه فقط أن تحب أن تكون أعلى كل شئ أيها الرجل

مثل لا توجد مشاكل تدفع أكتافى إلى الأسفل

مثلاً ، إن كنت تريد الإستشارة ، أنا سوف أغطيك

- لكن هل يمكننى أن أخذ زجاجة ؟ - نعم ، بالتأكيد

لعنة على الأجازات يا رفيقى

هون يا رجل

هيا يا أخى ، استريح نحن نحبك أيها الرجل

هيا ، لنتعانق

اللعنة إبتعد عنى أيها الرجل

كنت أعلم أنك ستفعل ذلك

هيا ، إنهض لدينا عمل لنعمله غداً

ترجمة : eckadOel

ترجمة : eckadOel

علينا أن نغلق هذا إنه مزعج

كم الوقت الآن يا رجل ؟

خمس دقائق بعد أخر مرة سألتنى فيها أيها الرجل

إهدأ بحق الجحيم

أنه متأخر

نعم

- إخرس ، إنه هناك - دعنا نفعل ذلك

أخرجٍ ، إبقٍ على الأرض وألا سوف أقتلك

لا تجبرنى على أن أكسر هذا الشباك اللعين

إنكب على وجهك !

تعال هنا يا عزيزى تعال هنا

- لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال - إخرس بحق الجحيم

أنا مجرد مرسال لا تقتلنى

- خذها ، خذها ولا تؤذنى - عليك اللعنة

- لا تطلق النار - هون نظراتك إلىّ

أخرس

لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال

دعنا نذهب ، هيا اللعنة ! دعنا نخرج من هنا

هيا ، لنذهب إدخل من هنا ، عليك اللعنة

علينا أن نتحرك ، هيا

تعال إلى هنا

أدخل هنا ، عليك اللعنة لنذهب يا رفيقى

لنذهب من هنا دعنا من هنا يارجل

هيا اللعنة ، هيا بنا

اللعنة ، ما الذي فعلته هذا يا " فينسنت " ؟

قتل هذا الولد لم يكن ضمن خطتنا

أنظر إلىّ عندما أحدثك

لا أحد من المفترض أن يموت يا رجل

إنه كان مطروح هناك والموقف كان تحت السيطرة

أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا

ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

هيا يارجل ، بالطريقة التى أراها سأخدمك

تخدمنى ؟ توقف عن فعل هذا أي شئ لعين يخدمنى ، أليس كذلك ؟

سيداتى ، سيداتى

أنظروا لا توجد قبلات بينكم في ميعادكم الأول ، صحيح ؟

ما هذا يا رفيقي ...

أنظر ، أنا فقط ... ماحدث قد حدث ، حسناً ؟

- نحن فقط علينا أن نثابر سوياً - نعم

غبى !

- أين رجلك ؟ - سيكون هنا

هل أخبرته إننا سنكون هنا عند مكان التخلص من الشاحنة القديمة ؟

نعم ، أخبرته

- هل قولت عند النهر ؟ - النهر ، نعم

هيا بنا الآن ، كنا ننتظر هذا اليوم منذ زمن طويل

دعونا لا نتفرق

تعالو لتفحصوا هذا

اللعنة ، هذا الكثير من الثلج يارجل

ترى ، الآن رأيت لما فعلت ما فعلت يا رجل

هاهو ، لقد أتى

إنتظروا

خمسة ملايين دولار يارجل

أنا أستطيع أن اعتني بإبنتي

هذا كل ما تفكر به

- ماذا تريد ؟ - إننى أنتظر هذه لأموال

- هل أنت بخير ؟ - نعم

بالتأكيد

كأن لدى أختيار

- ماذا تفعل أيها الملعون ؟ - أنا أسف يا أخى

هيا بنا دعنا نذهب

بينما أنا أتلفظ أخر أنفاسى

علمت أن الرب أعطانى فرصة ثانية

لكن كنت غبياً جداً لأخذها

سأذهب لأخذ ماهو ملكى

" سونى " ، ما الخطب ؟

- اللعنة - لقد أطلق علىّ الرصاص

- من أطلق عليك الرصاص ؟ - " فينس "

هل أنت تمزح معى بحق الجحيم ؟ أجلس

- أين ضربك ؟ - هنا بالأعلى

إسترخى ، إسترخى

اللعنة

لقد استقرت بالعظمة

أخرج يدك القذرة من هنا . ودعنى أنظر

أنت محظوظ ، يبدو أنها استقرت بالصليب ، دعنى أنزع هذا

- أمى أعطتها لى - نعم ، أنا اعرف

تماسك أنت ستحتاج إلى هذا

هذا سوف يندى جبينك

حرك هذا مستعد ؟

اللعنة

إنه ليس بهذا العمق

إنه يحرقنى بحق الجحيم يا رجل

سمعت بشئ سوف يحدث

لكننى لم أفكر بكم يا رجال

بماذا سمعت يا " جو " ؟

هيا ، دعنى أنتهى من هذا ، صحيح ؟

اللعنـــــة

اللعنة ، إنها هناك تماسك

رأيتها اللعينة ، أشعر بها

اللعنة

تماسك ، تماسك

اللعنة

لطيف ، أليس كذلك ؟ سنقوم بدراسة لطيفة بهذا

لا أستطيع أن أصدق إنه يطلق علىّ الرصاص يارجل ماذا سمعت يا " جو " ؟

" فينسنت " كان يتحدث ...

عن اتصال برجال بالمدينة بأنه لديه صفقة كبيرة قادمة

لماذا قال هذا ؟ نحن لن نعد إليهم أبداً

لا أعرف ، أعتقد إنه كان يحاول أن يشتري بعض الحماية

تمسك بهذا هنا

إلى أين تذهب بحق الجحيم ؟ أنت عليك أن تسترخى

- سأذهب لأجده - نعم ، العبقري ؟

ستذهب وتمشي في الجوار بقميص مملوء بالدماء ومصاب بطلقة

الرجال لن تبحث عن هذا اخلع هذه الاشياء

ها هم

- إسمع ، أنت تعرف " جونر أر " ، أليس كذلك ؟ - نعم ، صنع الرجل ، فى ملهى السيارات

أراهن لو أحد ذهب إلى هناك ليلة الجمعة

لا بد إنه سوف يذهب إلى " فينس " أو شخص يعلم أين هو

- شكراً يا " جو " - هيا ، تماسك

حاول ألا يطلق عليك الرصاص مرة أخرى