The Last Full Measure

20 MELDES DRÆBT I KAMP, YDERLIGERE 5 SAVNEDE.

ÆRESMEDALJE WILLIAM H PITSENBARGER

USA'S TAB STIGER

USA LIDER STORE TAB

POSTUM ÆRESMEDALJE ANBEFALES TIL WILLIAM H PITSENBARGER

WILLIAM H PITSENBARGER NÆGTES ÆRESMEDALJE

HEMMELIGSTEMPLET

103,6 WPTZ nyhedsradio med trafik, sport og vejr hvert 10. minut.

Der er køer på Constitution...

-Hej. Doktor Landon, tak. -Den her snyder!

Det er Tara Huffman. Jeg skal tage fostervandsprøve, men vi sidder i kø.

Undskyld, kan du vente lidt? Celia, jeg taler på den anden linje.

-Vent, er det Celia? -Okay, skynd dig.

Hej, hvad så? Hvad? Hvorfor?

Jeg ringer til dig. Vi ses, okay?

-Den skide Peters har sagt op. -Du bander.

-Hvad er det sket? Hvorfor? -Jeg ved det ikke.

-Tag metroen to gader herfra. -Er du sikker?

-Ja, det er i orden. -Undskyld. Og tak.

Okay, mester. Pas godt på mor.

-Hej. Held og lykke. Jeg ringer senere. -Det ordner sig.

-Jeg ringede med det samme. -Du skal tage kuglerne for mig.

Jeg anede jo ikke, at chefen ville sige op.

-Begrundede har det? -Ja, han vil se mere til familien.

-Var Stanton der? -Han havde basser med.

Den, du skal møde kl. 11, er tidlig. Master Sergeant Thomas Tulley.

Jeg har aldrig hørt om ham. Udsæt det.

-Du missede gennemgangen. -Jeg var heldig ikke at ryge med.

Havde du været her til tiden, kunne du have været med.

Jeg var her, du var ikke. Jeg har en basse til dig. Med krymmel.

-Min kone skulle have en fostervandsprøve. -Ja, man må prioritere.

-Hvor går du? Kone, barn og hamster... -Ørkenrotte. Nu er den endelig død.

-Livet bliver bedre, hvis man er tålmodig. -Det var et chok, men nu går det bedre.

-Hvad er der? -Jeg bliver en arbejdsløs statslig jurist.

Stop nu, du er en superstjerne. Du finder noget.

I et valgår? Tiger klarede ikke det put, og jeg kan heller ikke.

Din politiske darwinisme er instinktiv.

-Tak. -Selv tak.

-Husker du medaljerapporten, du fik? -Muligvis, vagt.

En opgradering til Æresmedaljen. Du skal have et møde om det. Nu.

-Med hvem? -Tulley, pensioneret faldskærmsjæger.

-Dit 11-møde. -Han var ven med ham.

-Hvem? -Ham, der skulle have en Æresmedalje.

-Hvorfor kommer han ikke selv? -Det er posthumt.

Du må hellere læse det her. Værsgo.

-For pokker... -Jeg har mindet dig om det siden juli.

Det var en af krigens blodigste dage. Pits reddede liv.

-Han fik jo Air Force Cross. -Det blev nedgraderet til det.

-Vi søgte om en Æresmedalje. -Sergeant, det her ved De nok allerede.

Det er usædvanligt, at udmærkelser bliver opgraderet. Det kræver ny information.

-Den nye information var Deres job. -Det er 30 år siden.

-Har De en bestemt dagsorden? -Forsinket retfærdighed er en afvisning.

-Det er min forbandede dagsorden. -Flyvevåbenchefen sagde op i dag.

Om tre måneder er hele personalet udskiftet, også jeg.

Det her vil tage flere år.

Vi følger op på det i næste uge.

-Flyvevåbenchef Peters? -Ja.

Thomas Tulley, flyvevåbenets faldskærmsjægere. Pensioneret.

Forsvarskontraktmyndigheden søger en regionchef.

For det ville jo ikke være et trin nedad.

-Nå, men nu må du klare dig selv. -Vær ikke sådan.

Skemaet ligger på computeren, ministeren søger dig, og din kone har ringet.

-Hvorfor? -Det sagde hun ikke.

-Nej, Peters. -Du skal ind til ham om fem minutter.

Tillykke med stillingen, Carl. Der gror ikke mos under dine fødder.

Sid ned.

MS Thomas Tulley mener ikke, at vi giver Æresmedaljesagen opmærksomhed.

-Det er en misforståelse. -Det sagde jeg også.

Operation Abilene var et af krigens blodigste slag.

Vietnamkrigen.

Et helt kompagni kunne være udslettet hvis det ikke var for den faldskærmsjæger.

-Pitsenbarger er en legende blandt dem. -Det forstår jeg.

Carl laver en rejseplan til dig. Du indsamler personligt kampvidneudsagn.

-Forbered en fuld udredning. -Vi skal jo præsentere budgettet.

-Det klarer Carl. -Jeg har arbejdet på det hele året.

Og nu arbejder du med det her.

Æresmedaljen er den højeste militære hædersudmærkelse, der findes.

Patton ville bytte sin stilling for den, Eisenhower Det Hvide Hus.

Hvorfor skulle firestjernede generaler og præsidenter sige sådan?

-Jeg ved det faktisk ikke. -Det er et rigtig godt udgangspunkt.

Fyret fra budgettet på grund af en dum soldat.

Han er fra flyvevåbenet. Det skyldes, at du gjorde Peters flov.

Jeg har aldrig lavet en medaljerapport. Hvilket job fik du?

Juridisk chef for Madison Holt, men det angår ikke dig.

-Chefen for de væbnede styrker? -Er der flere? Skal jeg stave det?

Saml krigshistorier i nogle dage. Bed Celia ansøge om mere tid.

Vi ser ud, som om vi er engagerede, det havner i din afløsers skød-

-inden budgetudvalget kommer i gang. Så enkelt er det.

Det er kun en dag, skat.

Ned!

Kontakt, Viet Cong! Vi har sårede og bliver beskudt!

Pedro er på vej, to minutter væk.

-Modtaget, Charlie 6. Vi er på vej. -Det er Charlie 6.

De har granatkastere og automatvåben. De lå i baghold!

Tulley, det ser ikke godt ud dernede!

De ved ikke, hvordan man laster kurvene.

For fanden, det er deres sygepasser.

-Nogen må ned og hjælpe dem. -Nej, det er for vildt, Pits.

De kan ikke vente, de har mistet deres sygepasser.

Send mig ned, så går det hurtigere.

Når vi har deres sårede, kommer du op igen.

Pas nu skide meget på.

Send mig ned!

Det lyder som en selvmordsmission.

Der er intet håb i selvmord.

Det, Pitsenbarger gjorde, var tapperhed.

-Det var utroligt at se fra min plads. -Hvorfor fik han ikke medaljen i 1966?

-Hvad er din mening? -Hvis den talte, var det her overstået.

Laver du noget, sergent?

Har du et job eller en hobby, eller laver du det her på fuld tid?

Jeg er palliativ sygeplejerske.

Jeg arbejder med døende og deres familier-

-for at klargøre mål i livets slutfase, håndtere symptomer og psykosocial...

Åndelig støtte.

Reder du din egen seng?

-Hvad? -Det er et enkelt spørgsmål.

-Det gør min kone. -Det må være surt at være hende.

Har du en pointe?

Vi har gjort det her før.

Du er kun NSF.

Sergeant...

Dit lille yndlingsprojekt har ligget i koma i tre årtier.

Jeg vinder intet ved det, men jeg er her alligevel.

Hvad vil du?

Undskyld, at De måtte vente.

Jeg tager flere lure end før.

-Hr. Pitsenbarger. -Det er ikke alderen, der er problemet...

...det er snarere at holde sig vågen længe nok til at nyde den.

Tak.

-Nå, De er altså den nye? -Den nye?

Vil De høre sandheden om Abilene, skal De tale med soldaterne i mudderet.

-Og hvem er det? -De er vel fra Forsvarsministeriet?

Hærens soldater. Kompagni Charlie, 16. infanteri, 1. infanteri.

Ifølge dem var det ikke Bills kamp. Bill var i flyvevåbenet.

Charlie-kompagniet havde 80 % døde, 34 dræbt i kamp, på samme dag.

Bill deltog selvfølgelig, men han var ikke en af dem.

Det må vi respektere.

Billy Takoda bor i Sterling County-

omkring en times kørsel herfra.

Gennem årene har konerne sporet de fleste af mændene. Begynd med dem.

Denne Billy, er han...

-Vil han tale med mig? Er han okay? -I skal nok komme godt overens.

Hallo?

Hvad fanden råber du for?

For pokker...!

Billy Takoda, De er svær at finde.

Vær forsigtige dernede. Jeremy, hold dig fra vandet.

Hvem er du? Og hvad laver du her?

Jeg sympatiserer med Dem og er her for at hjælpe.

Ville du hjælpe, så havde du taget et våben og gået ind i legen.

Erkend, at du er delagtig i alle bomber og kugler, der er affyret siden din fødsel.

At du har blod på hænderne.

Anden chance. Hvad vil du her?

Det er mit arbejde. Jeg har intet valg.

Se, det er fremskridt. Sårbarhed og kommunikation. Ærlighed giver tillid.

Det er den eneste valuta, vi har tilbage her i verden.

-Stoler De på mig nu? -Nej.

Må jeg...

Sergeant, jeg er her for at høre Deres side af historien.

Jeg taler, og du lytter.

Vietnam var ikke min første tango.

Jeg var en hærdet veteran, en soldat af naturen.

Jeg elskede det. Intet fik mig til at føle mig mere levende.

Men jeg havde aldrig set noget som Abilene.

Mistet så mange mænd.

Sygepasser!

Hvordan gik det, Kepper?

Kontakt med Viet Cong! Jeg er ramt! Vi er sårede og bliver beskudt!

De har granatkastere og automatvåben!

Det er et baghold!

Hvordan kom Pitsenbarger ind i billedet?

Vi manglede sygepasser og landingsplads, så de tilkaldte flyvevåbenets helikoptere.

Pedros, det er Charlie 6. Vi er på skideren hernede.

-Mange sårede, vi har brug for jer. -Kontakt, klokken 1.

Underret os, når I ser os, kom.

Modtaget, vi ser jeres røg.

Pits kom ned, reddede liv og sendte sårede op.

Han døde, mens han kæmpede sammen med mænd, han ikke kendte.

Ned, flyver! Ned!

Stop! Tag det roligt! Ikke andet end fyren i kurven!

Okay. Du holder i dem her.

-Stille og roligt. -En, to, tre.

Hold ud, makker. Gør noget for mig.

Hold trykket her hele vejen op. Hold trykket, så kommer du hjem.

Okay. Okay, hiv ham op!

-Okay, hold ud! -Besvar ilden!

-Hvordan klarer vi os, løjtnant? -Vi bliver beskudt fra alle sider.

Vi har mindst to døde og otte sårede.

-Jeg skal bruge to af dine folk. -Du bestemmer, flyver.

Tulley mente, at Æresmedaljen var Deres idé.

Jeg udfyldte i papirerne og sendte dem til flyvevåbenet, det var det hele.

-Men han fik aldrig medaljen. -Nej, ikke den store.

Hvorfor ikke?

Der var krig. Pits var ikke den eneste.

Jeg må have skrevet over et dusin breve til forældre og kærester.

Efter det kan man kun forsøge at gøre det godt igen og glemme.

-Hvordan gør man det? -Som sagt, kom ind i kampen.

Tog De tilbage til Vietnam?

Jeg og verden forstod ikke hinanden længere, så hvor skulle jeg tage hen?

Da jeg var blevet rask, ringede en gammel gymnasiekammerat og ville drikke en øl.