Elementary

سابقًا في إلمنتري ينبغي عليك إخبار المباحث الفيدرالية

لولاك

لما أصبحت فتاتي الصغيرة قاتلة

أنا الوحيد القادر على الاعتراف

دون الدخول إلى السجن

البريطانيون لن يسلمونه

لقد أوضحوا ذلك بشدة

هو غير مسموح له بوضع قدم في الولايات المتحدة مرة أخرى أبدًا

شيرلوك هولمز لم يعد مشكلة أمريكا بعد الآن

كل شيء حدث بينك

وبين شيرلوك، وجون

عليك تخطيه ماركوس

لا، هُم لم يفعلوا أي شيء سوى الوقوف بجانبنا

أنا سأتصل بهم غدًا وأعتذر

كابتن؟ في الواقع إنه أنا

ماركوس

معذرة أنا أتصل هكذا

الكابتن -- لقد تم إطلاق النار عليه

الحاة سيئة

بانسكي " ليس لديه " شيئًا ضدك

ما كان هذا بحق الجحيم؟

ما الذي تفعله ؟

اتصل بـ 911

هل أنت مجنون؟ انظر إلى يديك

هُم سيعرفون إنه أنت من فعل كل هذا الجرافيتي

لا يمكننا أن نتركه هنا هكذا فقط

هو سائق ثمل يا رجل

لم يفعل ذلك بنفسه

لا يا رجل انظر إلى ظهره

أعتقد إنه ثقب ناتج عن رصاصة

أي ما يكن يا رجل أنا سأنصرف

واضح أني اتصلت

الشرطة والإسعاف وصلوا هناك بسرعة

بعد ذلك فجأة توافد المزيد والمزيد من الضباط

ظننت ما حدث إطلاق نار

بالتأكيد هذا على ما يحدث على ما يبدو حينما يتعرض رجل أبيض لطلق ناري

لم أكن أعلم إنه كان من فايف-أوه حتى وقت قريب

تعرف أنا قلت كل ذلك إلى الشرطة التي وصلت في تلك الليلة

صحيح؟

أجل ولكن ضحية إطلاق النار كان صديقي

أردت التكلم معك بنفسي

أردت أن أشكرك

أنابحاجة لدقيقة يا تريماين

اجلس جيدًا

هاي

جئت مباشرة من المطار

لم أقصد أن أقاطعك

لا، الأمر على ما يرام هو الشخص

هو الشخص الذي عثر على الكابتن

كنت أتأكد فقط من أن الأشخاص

الذين تكلموا معه في تلك الليلة لم يفوتهم أي شيء

و؟

كل شيء قلته لك حينما

اتصلت هو كل شيء نعرفه

هل الكابتن يتحسن؟

نفس الحالة

مازال لم يتعافى

هو بحاجة إلى نقل دم الأطباء يعتقدون

ربما يكون هناك شيء بالداخل مازال ينزف

ربما ينبغي عليهم العودة

أرغب في رؤيته ولكنني أيضًا أرغب في المساعدة

في التحقيق

ظننتك سترغب ذلك

انظر لو أنك تعتقد أن هذه ستكون مشكلة

بسبب كل شيء حدث العام الماضي

هاي، أنت الشخص الذي اعترف

بجريمة قتل مايكل روان شيرلوك هو الذي اعترف

أي أحد لديه مشكلة بتواجدك هنا

يمكنه أن يتعامل معي

كيف حاله بالمناسبة؟

شريكك

بالتأكيد قتله لكي يقيم في لندن

أنت ليس لديك فكرة

ولكن الاتفاق الذي أتفق عليه مع المباحث الفيدرالية

كان واضح جدًا

لو أنه عاد إلى الولايات المتحدة الأمريكية سيتم القبض عليه

أنا سأبلغه بالأمر

وهو سيفعل ما يمكنه من هناك

لم أرغب أن أراك هكذا

ولكنني مسرور بتواجدك هنا

أنا مسرور بتواجدك هنا أيضًا

هل صدقك؟

أجل، لقد صدقني

الغاز لا يعمل أيضًا

أنا تكلمت للتو مع ويجينز ويؤكد لي على أن الأدوات

ستعود للعمل هذا المساء

ماذا عن الأثاث؟ قال إنه سيستأجر لنا البعض؟

طالما هو مهتم فهو يقوم باستئجار البعض لك

هو يعتقد أني مازلت في إنجلترا

هل لدينا أسرة للنوم عليها في المساء أم لا؟

الأثاث ينبغي أن يصل الساعة 5مساء ليس بعد ذلك

ذكرني لماذا لم نقيم في مكان آخر؟

هذا كان أكثر من مجرد منزل لمدة ست أعوام

هذا كان معملنا

قدس الأقداس

أين يمكنك التعامل مع قضية مهمة جدًا إذن ؟

لا أعرف مكان ما حيث يوجد به حمام يعمل؟

تفضل

مازلت لا أفهم

لماذا لم تسمح لـ " لين" ببيع هذا المنزل

أي أحد يبيع العقارات في نيويورك

حينما لا يكون لديه فهو أحمق

علاوة على أن هذا المنزل هو إرثك

أجل ولكن مازال

أنت قلت إن حالة الكابتن لم تتغير؟

ماذا عن التحقيق؟

أخشى أن التخمين

أيضًا محبط

كل ما يعرفه ماركوس هو قاله حينما اتصل

الكابتن كان يقود سيارته عائدا للمنزل من المخفر

في مكان ما في الطريق توقف

خرج من سيارته

حدث تبادل إطلاق نار

أصيب بطلق ناري واحد في البطن وواحد في الظهر

عاد إلى سيارته وقادها واصطدم

لذلك مازالوا لم يتعرفوا على مكان الجريمة

لا يعرفون بالضبط أين تعرض لإطلاق النار

يمكن أن يكون خداع وتم من مطلق النار

أو ربما كان كمين حينما أوقف السيارة للقيام بمهمة

في كلتا الحالتين شيءٌ واحد الجميع يتفق عليه

وهو أن الحادث لم يكن عشوائي

أتصور أن هناك شيء ما الجميع يتوافق عليه

قائد الشرطة قضى عقود من الخدمة في قسم شرطة مدينة نيويورك

لديه حرفيًا آلاف من الأعداء

حمام السباحة من المشتبهين حجمه كبير

كيف حال ماركوس؟

حسنًا، كل شيء تم وضعه في الحسبان

هل ذكر المارشالات ؟

لقد تواصل معهم بالأمس

أخبرهم أنه ما كان

يبلغ عن التدريب الأسبوع المقبل

قال إنه لم يشعر بتحسن

بترك المخفر 11 في وقت كهذا

في الواقع خسارتهم مكسبنا

إنها بايج لقد أرسلت لها رسالة

لترى متى يمكنني الذهاب لزيارة القائد في المستشفى

تقول يمكنني المجيء الآن

أرغب في دعوتك ولكن

ولكنني مطلوب على ذمة جريمة قتل من المباحث الفيدرالية

هذا نفس الحال

سأتعقب الطريق

ما بين المخفر وموقع الاصطدام

لو حالفني الحظ سأصل إلى مسرح الجريمة الخاص بإطلاق النار أيضًا

هل أنت متأكد أنك ترغب في فعل ذلك؟

ابق في نيويورك ولو أدرك الفيدراليون بوجودك هنا

لم تعتقد أني أني تسللت من خلال الجمارك

باستخدام جواز سفر مزيف ولكنني فعلت

على أية حال نحن لا نخطط البقاء هنا لفترة طويلة

سنعثر على مطلق النار على القائد

الذي يشير له ماركوس في اتجاهه أو اتجاهها

وبعدها سنعود إلى لندن

لنضع في الاعتبار أن ذلك

سيستغرق ماذا ؟ ثلاثة أيام؟

أربعة أيام على أقصى تقدير

يتصل بي طوال الوقت حينما يكون في طريقه للمنزل

هذا كان جزء من الاتفاق حينما تزوجنا

تلقيت المكالمة وعلمت أنه بأمان

فعل ذلك يوم آخر

لا ينبغي علي القلق عليه بعد الآن

رنّ جرس هاتفي في تلك الليلة

هدأت

ولكنه لم يكن هو فقط

لقد كان ماركوس يتصل ليخبرني

بالتالي اليوم الذي وقع فيه الحادث هل قال أي شيء عن التوقف

في مكان ما في طريقه للبيت؟

لا ما الذي كان موجود في حقيبته مؤخرًا؟

هل ذكر أي مشاكل بخصوص أي أحد، أو أي تهديدات؟

لا

لكن لو شخص ما هدده

لا أعتقد إنه كان سيخبرني

لم يحب أن يتكلم عن العمل بالبيت

لم أحب أيضًا حينما كنت أعمل

هل كنت في المنزل منذ حدوث كل ذلك؟

هانا " ستعطيني بعض الأشياء " سأكون على ما يرام

أحب الشعر

يليق بك

شكرًا لك

لقد غيرت مظهري هذا العام أيضًا

في حال لو أنك لا تعلم

تنميل في الساقين ؟

إنه ام اس، الهدية التي تواصل العطاء

كيف حال شريكك ؟

هو بخير

يتمنى لو استطاع التواجد هنا

أعلم أنكما لستما شرطة

ولكن عملكما خطر أيضًا

احرص على أن يعتني بنفسه

وأنت خارج المدينة، حسنًا؟

شكرًا ولكنني متأكدة أنه بخير

أي شيء

لا، يا رجل لا شيء

ألن تستيقظ الآن؟

إعادة تمثيل عناصر الحادث الصادم

يمكن أن ينعش الذكريات التي مرّ بها

ولكنني أخبرتك أنا لم أشهد أي شيء

أنا لم أر اصطدام الرجل لقد سمعته فقط

ما الذي تريدني أن أتذكره على أية حال؟

الرائحة، والصوت

أي شيء يمكنه مساعدتي في الترعف

على المكان الذي كان يأتي منه قبل الاصطدام